Menéame: comentarios [2289517]

#7 El CERN elige nuevo Director General

DrBilis — Tue, 04 Nov 2014 14:35:36 +0000

#6 No es cuestión de gustos, es cuestión de corrección gramatical. Hay cosas que están bien, y cosas que están mal, y por mucho que la prensa, la gente, o incluso el diccionario de la RAE (El diccionario solo recoge el significado de las palabras de uso común, para las dudas sobre corrección está el panhispánico) acojan ciertos términos en sus diccionarios como clienta, presidenta, capitana, jueza etc. No están bien dichos.

» autor: DrBilis

#6 El CERN elige nuevo Director General

tinocasals — Tue, 04 Nov 2014 14:25:38 +0000

#4 #5 Ves? Nunca llueve a gusto de todos, así que mejor traducir literalmente de la fuente, que no habla de General Directress.

» autor: tinocasals

#5 El CERN elige nuevo Director General

DrBilis — Tue, 04 Nov 2014 14:22:30 +0000

#4 El título es "Director General" de la institución, luego sí, es la director general. Lo mismo que la Capitan General, la presidente, la medico, matemático... Hablas de el cargo, no de la persona.

» autor: DrBilis

#4 El CERN elige nuevo Director General

tinocasals — Tue, 04 Nov 2014 14:11:30 +0000

#3 Sí. Claro. Lo dices por el nombre del título? No sabía qué poner, me imaginaba críticas pusiera lo que pusiera...

» autor: tinocasals

#3 El CERN elige nuevo Director General

--457369-- — Tue, 04 Nov 2014 14:00:24 +0000

Entonces será Directora, no?

» autor: --457369--

#2 El CERN elige nuevo Director General

--170126-- — Tue, 04 Nov 2014 13:03:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --170126--

#1 El CERN elige nuevo Director General

tinocasals — Tue, 04 Nov 2014 13:00:03 +0000

Sí, la de la Comic Sans en sus presentaciones.

» autor: tinocasals