Menéame: comentarios [2761735]

#4 Parentescos sorprendentes: grúa y grulla

ArteyAnimales — Thu, 20 Apr 2017 13:54:59 +0000

Está muy interesante el artículo.

Si te pones a indagar sobre las grullas, salen muchas cosas. Como que en la Grecia clásica, debido a que todos los años volvían en su migración y se veían sus luchas y cortejos (sus danzas), se las relaciona con un baile que pretendía rescatar a la primavera del laberinto del inframundo, por lo que las grullas también se vinculan con dicho laberinto.

www.youtube.com/watch?v=m4KQfl-Pf1Y (grullas luchando y danzando)

También, en esos mitos cíclicos y como recoge Aristóteles, se pensaba que todos los años las grullas se marchaban a Egipto, y allí luchaban con los pigmeos, en batallas que a veces se denominan "gerantomaquias", y que se representan, por ejemplo, en la cerámica, o en miniaturas medievales:

www.mmfilesi.com/tcabaret/grullas-pigmeos-y-laberintos/

» autor: ArteyAnimales

#3 Parentescos sorprendentes: grúa y grulla

anxosan — Thu, 20 Apr 2017 11:51:11 +0000

Pues en gallego se le llama "grúa" al animal (grou cuando es macho) y a la máquina se le llama "guindastre" que supongo que no tendrá relación, y que proviene de una pieza en las cocinas que sostenía la gramalleira de la que colgaba el pote sobre la lareira.

» autor: anxosan

#2 Parentescos sorprendentes: grúa y grulla

abedulblanco — Thu, 20 Apr 2017 11:13:26 +0000

#1 Ya lo dice el artículo , y no sólo en inglés sino en muchos idiomas de europa:
Kran en alemán, crane en inglés, grua en catalán, grue en francés, gru en italiano; todos ellos, por cierto, de origen tan netamente onomatopéyico como nuestra grulla.

» autor: abedulblanco

#1 Parentescos sorprendentes: grúa y grulla

Ataurpho — Thu, 20 Apr 2017 10:59:44 +0000

Solo una pequeña aportacion, en ingles se dice "crane" para gura y grulla

» autor: Ataurpho