Menéame: comentarios [3004063]

#33 La vida en el mar en el siglo XIX

perico_de_los_palotes — Sun, 02 Sep 2018 17:37:36 +0000

#1 [x] Erronea por escueta, parcial y cutre. Una verdadera chapuza.

» autor: perico_de_los_palotes

#32 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Sun, 02 Sep 2018 11:38:43 +0000

#29 No es su técnica, es la recreación de un mundo ya perdido para siempre.

» autor: --486502--

#31 La vida en el mar en el siglo XIX

--544691-- — Sun, 02 Sep 2018 06:22:02 +0000

#8 ese libro me encantó

» autor: --544691--

#30 La vida en el mar en el siglo XIX

Darknihil — Sat, 01 Sep 2018 09:48:49 +0000

#5
Do what you want, 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yar har, fiddle di dee,
Being a pirate is all right with me,
Do what you want 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yo Ho, ahoy and avast,
Being a pirate is really badass!
Hang the black flag at the end of the mast!
You are a pirate!

Yo soy más de éstos
youtu.be/JiyEP02KNZw
Que hasta tienen una de la batalla de Cartagena (son escoceses, si no, dudo que cantaran sobre semejante derrota)
youtu.be/tv6ySRXFSUA

» autor: Darknihil

#29 La vida en el mar en el siglo XIX

Sanngetall — Sat, 01 Sep 2018 00:07:55 +0000

#20 Técnicamente será una maravillla, pero me aburrí lo indecible con ese libro. Otra cosa es que creo que no hay 10 páginas seguidas sin que mencionen a Jonas y la ballena por una cosa u otra

» autor: Sanngetall

#28 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 16:28:03 +0000

#27 Ni los ingleses lo entienden...

» autor: --486502--

#27 La vida en el mar en el siglo XIX

Rigal_ — Fri, 31 Aug 2018 16:27:05 +0000

#20 joder y yo rayado pensando que me había vuelto tonto. Por ese libro dejé de leer en inglés. Ahora lo entiendo.

» autor: Rigal_

#26 La vida en el mar en el siglo XIX

Cabre13 — Fri, 31 Aug 2018 13:13:27 +0000

Recomiendo fuerte leer Nosotros los Ahogados, un libro ¿costumbrista? sobre una ciudad danesa y sus marineros, armadores etc, se desarrolla desde principios del siglo XIX hasta mediados del XX.
elpais.com/diario/2010/11/29/cultura/1290985203_850215.html

» autor: Cabre13

#25 La vida en el mar en el siglo XIX

--358834-- — Fri, 31 Aug 2018 09:34:46 +0000

Por lo general, pese a esa visión romántica de la vida en el mar, quien acababa de marinero era por obligación, no por gusto.
Ya lo decía el escritor Samuel Johnson, en el siglo XVIII
"No man will be a sailor who has contrivance enough to get himself into a jail; for being in a ship is being in jail, with a chance of being drowned… A man in jail has more room, better food, and commonly better company."
Algo así como "Ningún hombre será marinero si puede apañarselas para acabar en la cárcel. Estar en un barco es como estar en una prisión, y encima te puedes ahogar. En la cárcel tienes más espacio, mejor comida, y por lo general mejores compañias"

» autor: --358834--

#24 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 08:59:11 +0000

#23 Ya nadie escribe algo así.

» autor: --486502--

#23 La vida en el mar en el siglo XIX

--74690-- — Fri, 31 Aug 2018 08:58:20 +0000

#20 Una joya lo mires por donde lo mires.

» autor: --74690--

#22 La vida en el mar en el siglo XIX

MKitus — Fri, 31 Aug 2018 08:57:19 +0000

#4 Puto Jean Paul Gaultier que les quitó a los marineros la poca hombría que tenían. Lo digo por terribles los testimonios de los pobres grumetes, después, una vez se subían en la cofia ya no bajaban a cubierta ni a tiros.

» autor: MKitus

#21 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 08:57:14 +0000

#18 No es una versión de Lord Jim, avisado queda.

» autor: --486502--

#20 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 08:55:42 +0000

#17 Cierto. Es el reto de todo traductor.

Por añadir algo:
"¿Y cuál resultó ser el libro más rico en vocabulario? Moby Dick de Herman Melville: con 17.227 palabras diferentes para un total de 211.763 –el cociente es 0,0813–; esto significa que Melville introduce una nueva palabra ¡en casi todas las líneas!"
culturacientifica.com/2013/04/10/moby-dick-un-libro-extraordinario/

» autor: --486502--

#19 La vida en el mar en el siglo XIX

skaworld — Fri, 31 Aug 2018 08:55:31 +0000

#15 Arrrrrr marinero de agua dulce

» autor: skaworld

#18 La vida en el mar en el siglo XIX

skaworld — Fri, 31 Aug 2018 08:54:23 +0000

#13 Ok apuntada queda, por lo que leo me recuerda a El talento de Mr. Ripley/ A pleno sol ¡Graciñas!

» autor: skaworld

#17 La vida en el mar en el siglo XIX

--74690-- — Fri, 31 Aug 2018 08:52:52 +0000

#10 Depende de la edición.

» autor: --74690--

#16 La vida en el mar en el siglo XIX

MuCephei — Fri, 31 Aug 2018 08:52:14 +0000

Un pequeño texto y 4 fotos es la vida en el mar en el XIX? Pués no me ha quedado tan claro como era esa vida, muy escueto el artículo.

» autor: MuCephei

#15 La vida en el mar en el siglo XIX

--74690-- — Fri, 31 Aug 2018 08:52:09 +0000

#4 Las rayas siempre se han llevado en los ambientes náuticos.

» autor: --74690--

#14 La vida en el mar en el siglo XIX

Xtrem3 — Fri, 31 Aug 2018 08:51:26 +0000

#6 #1 Donde trabajo una vez vino a reparar un mercante ruso, entre las muchas anécdotas que dejó (principalmente relacionadas con borracheras) una de mis favoritas fue un desacuerdo entre el capitán, el oficial de máquinas y alguien de la empresa, había que decidir cómo se iba a hacer algo y no se ponían de acuerdo, así que pidieron un momento, se fueron al buque y dialogaron. Por "dialogaron" me refiero a que las hostias se oyeron en Totana.
Salió al rato el oficial de máquinas con la cara roja y dio las órdenes pertinentes, del capitán se supo al día o dos.
@ElPerroSeLlamabaMisTetas #5

» autor: Xtrem3

#13 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 08:51:19 +0000

#12 El libro...luego la Peli. Y después... quién sabe.

» autor: --486502--

#12 La vida en el mar en el siglo XIX

skaworld — Fri, 31 Aug 2018 08:50:00 +0000

#11 Jumm por lo que leo, recomiendas la peli o el libro?

» autor: skaworld

#11 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 08:48:36 +0000

#4 Le recomiendo Querelle de Brest, del gran Jean Genet. Lo explica todo.

» autor: --486502--

#10 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 08:46:30 +0000

#8 «Pueden ustedes llamarme Ismael"

» autor: --486502--

#9 La vida en el mar en el siglo XIX

--11417-- — Fri, 31 Aug 2018 08:45:42 +0000

La cabra tiene cara de preocupación

» autor: --11417--

#8 La vida en el mar en el siglo XIX

--74690-- — Fri, 31 Aug 2018 08:43:11 +0000

#2 "Llamadme Ismael".

» autor: --74690--

#7 La vida en el mar en el siglo XIX

MKitus — Fri, 31 Aug 2018 08:32:28 +0000

#5 Geniales los Irish Rovers, buenísima adaptación... La de Bob esponja es más tranqui: www.youtube.com/watch?v=-9LX3fptM2Q

» autor: MKitus

#6 La vida en el mar en el siglo XIX

leporcine — Fri, 31 Aug 2018 08:23:46 +0000

#1 No es difícil imaginárselos a bofetada limpia en algún tugurio.

» autor: leporcine

#5 La vida en el mar en el siglo XIX

--11417-- — Fri, 31 Aug 2018 08:20:59 +0000

What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
Early in the morning ....

www.youtube.com/watch?v=qGyPuey-1Jw{0x1f3b5}

» autor: --11417--

#4 La vida en el mar en el siglo XIX

skaworld — Fri, 31 Aug 2018 08:17:49 +0000

#1 Pa lo que hemos quedao

» autor: skaworld

#3 La vida en el mar en el siglo XIX

--137040-- — Fri, 31 Aug 2018 08:12:05 +0000

@xtrem3

» autor: --137040--

#2 La vida en el mar en el siglo XIX

--486502-- — Fri, 31 Aug 2018 08:05:19 +0000

Qué buenos libros nacieron entonces.

» autor: --486502--

#1 La vida en el mar en el siglo XIX

MKitus — Fri, 31 Aug 2018 08:01:05 +0000

"La fama de los marineros de hombres rudos, bebedores, violentos y pendencieros eran muchas veces justificadas, y por lo general la opinión popular tenía a los marineros en muy baja estima. Un marinero en tierra no estaba, por definición, en el trabajo, lo que aumentaba la diferencia entre los marineros y el resto de la sociedad. A pesar su mala reputación, en tiempos de guerra resultaban imprescindibles, y eran considerados también como hombres muy trabajadores, intrépidos y valientes.2

» autor: MKitus