Vamos a ver las diferencias entre see, look, watch y stare, cuatro verbos que para los hispanohablantes pueden resultar un tanto confusos.

Comentarios

Grecott

Ahora vamos a ver unos ejemplos con frases:

Look yo soy tu padre.

EdmundoDantes

#3 See, con tu ejemplo empieza a stare más claro todo.

Azucena1980

#3 See, y yo soy tu madre

D

Stop watching the fucking Tv, god damnit! look at that cocksuckin' guy! you see? the mothercuker is staring at me, fuckin' stalker!

D

see look to her watch at the empire stare

D

Diferencias entre ver, mirar, observar y mirar fijamente.

xpectral

cachondeos aparte, el blog esta bastante bien...

T

See lo podríamos traducir al español como ver o mirar, pero sin prestar mucha atención.
http://lema.rae.es/drae/srv/search?val=ver
http://lema.rae.es/drae/srv/search?val=mirar

Querer hacer una distinción entre palabras en inglés sin hacer distinción entre palabras en castellano...