Menéame: comentarios [4048998]

#20 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Jesucripto — Wed, 16 Apr 2025 09:55:03 +0000

#9 Muy grandilocuente. Con que lo hubieran traducido como "Bulevar del ocaso" hubiera quedado bien.

» autor: Jesucripto

#19 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

MalvadoAspersor — Wed, 16 Apr 2025 08:12:24 +0000

Como curiosidad, la peli narrada por un muerto viene de la idea original de que los muertos en la morgue estaban contándose entre ellos, por medio de flashbacks la causa de sus muerte. Al final solo dejaron la historia contada por el personaje de Holden.

» autor: MalvadoAspersor

#18 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Potopo — Tue, 15 Apr 2025 22:56:47 +0000

#12 Eso díselo a quien tradujo el título del quijote al inglés

» autor: Potopo

#17 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Francesc_Josep_Pérez_i_ — Tue, 15 Apr 2025 22:23:55 +0000

Luces motor acción

» autor: Francesc_Josep_Pérez_i_

#16 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Cehona — Tue, 15 Apr 2025 21:51:47 +0000

#14 Otra injusticia de la academia. Con un guión bien estructurado van y se lo dan a la insulsa "el club de los poetas muertos".

» autor: Cehona

#15 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

atrompicones — Tue, 15 Apr 2025 21:20:01 +0000

La famosa escena vista desde el fondo de la piscina hacia el cielo, viendo la cara del cadáver flotando y los policías y periodistas mirando ¿Cómo se filmó?

Desde arriba enfocando un gran espejo en el fondo de la piscina.

www.youtube.com/watch?v=SRrOAF75ETc

» autor: atrompicones

#14 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Cachopín — Tue, 15 Apr 2025 21:11:31 +0000

#6 "Cariño he agrandado al niño" merecía 8 estatuillas.

» autor: Cachopín

#13 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

EISev — Tue, 15 Apr 2025 20:33:45 +0000

#11 se entiende el concepto pero Sunset Boulevard es el nombre de una calle

Lo podían haber traducido por Bulevar Atardecer, Bulevar del atardecer, o Bulevar de los Sueños Rotos (eso fue otro)

» autor: EISev

#12 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

villarraso1978 — Tue, 15 Apr 2025 20:29:46 +0000

#9 No digo que no, pero ya hay que tener el ego muy grande para cambiar el título de una obra de Billy Wilder

» autor: villarraso1978

#11 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

DDJ — Tue, 15 Apr 2025 20:01:59 +0000

#8 No te quejes que teniendo en cuenta que la película era de cuando estaba prohibido usar otros idiomas que no fueran el español castellano alguien pensó que "Se pone el sol en la urbanización Boulevard de Hollywood" igual no tendría mucho tirón

» autor: DDJ

#10 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

maloweb — Tue, 15 Apr 2025 20:01:42 +0000

#8 Principalmente porque te viene a la cabeza La caída de los dioses y Helmut Berger pintado como una fulana en lugar de la Swanson

» autor: maloweb

#9 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

antesdarle — Tue, 15 Apr 2025 18:59:27 +0000

#8 pues está igual que la jungla de cristal me parecen de las pocas excepciones que ha valido la pena “traducir” el título.

» autor: antesdarle

#8 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

carlosmateo — Tue, 15 Apr 2025 15:36:05 +0000

Otra cagada de los traductores de titulos. Sunset Boulevard, por favor.

» autor: carlosmateo

#7 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Malinke — Tue, 15 Apr 2025 15:17:36 +0000

#6 entonces la buena, fijo, era «Unos peques geniales»

» autor: Malinke

#6 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Cehona — Tue, 15 Apr 2025 13:06:12 +0000

#1 Sobrevalorada, prefiero "Unos peques geniales 2"
Si hicieron una segunda parte, es que merecía la pena.
De "El crepúsculo de los dioses" no se hizo una segunda parte.
_{Cierro la puerta al salir.}

» autor: Cehona

#5 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

silencer — Tue, 15 Apr 2025 13:03:29 +0000

Peliculón.
Gloria Swanson haciendo de Norma Desmond es una de las interpretaciones femeninas mas iconicas del siglo XX

» autor: silencer

#4 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

d5tas — Tue, 15 Apr 2025 12:57:49 +0000

#1 Como casi todas de Billy Wilder

» autor: d5tas

#3 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

lamonjamellada — Tue, 15 Apr 2025 12:54:36 +0000

Es una de esas películas que te hace congraciarse con la idea de que el cine es un arte.
75 años después sigue siendo actual.

» autor: lamonjamellada

#2 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

antesdarle — Tue, 15 Apr 2025 12:52:08 +0000

Una de las mejores películas de la historia y uno de los mejores guiones también. Si tuviera que poner un ejemplo de CINE sería este sin duda.

» autor: antesdarle

#1 75 años de 'El crepúsculo de los dioses', la legendaria película de Billy Wilder que hirió el ego de Hollywood

Huginn — Tue, 15 Apr 2025 12:46:10 +0000

Obra maestra.

_{No hace falta añadir más.}

» autor: Huginn