#1 El escalador ciego Jesse Dufton ha escalado el icónico De Ifil [EUS]

tul — Mon, 10 Jun 2024 21:57:31 +0000

No es la primera vez que Jesse Dufton aparece en NAIZ. Y parece que no será el último. Una vez más, este paraescalador ha dejado a todo el mundo con la boca llena. Decimos paraescalador, ya que los escaladores con una discapacidad toman ese nombre. Y Dufton es ciego.

Pues bien, este británico de 38 años acaba de hacer un viaje especial por Estados Unidos. En concreto, ha sido tanto en la torre estética como en la icónica Devil 's, situada en Wyoming. Y en esa torre ha sido capaz de subir la ruta "El Matador" (5.10d, 150 m). Como suele ser habitual, su pareja Molly le aseguró y le hizo llegar la información. Cabe destacar que en esta actividad fue sokaburu, que el equipo de autoprotección lo puso él y que sufrió una caída.

Hace cinco años escaló sokaburu el vértice de Old Man of Hoy, situado en Escocia. Fue el primer ciego en hacerlo. El documental que se realizó en torno a este ascenso viajó por todo el mundo. Gracias a él, el nombre de Dufton cobró fuerza en las portadas de los medios.

Después ha realizado numerosas escaladas de gran prestigio, pero esta última tiene un tono especial. Ha vuelto a escribir historia, precisamente en uno de los trazos más singulares de Estados Unidos: "El Matador". Hace 57 años subió por primera vez el técnico y esa trayectoria perenne en la dificultad. La llave del camino está en el segundo largo. Compromiso, resistencia... son las principales características de la raya. Y precisamente Dufton hizo una excelente gestión para poder superar todas estas dificultades. Con la información aportada por la pareja, la subió muy despacio en esa raya que está basada en la escalada clásica; así se lo exige su discapacidad. Trató de poner los equipos de protección lo más ordenados posibles, buscar los asideros más adecuados y rebasar poco a poco los metros. Y al final este paraescalador triunfó en "El Matador".

El documental que se grabó en torno a la actividad en Escocia nos permitió tomar conciencia de la dimensión de esta escalada. En esta última también se ha estado tomando imágenes el cineasta Alastair Lee, y el documental será presentado en el Brit Rock Film Tour. De momento, tendremos que conformarnos con las siguientes imágenes, así como con las palabras del guía de la zona, Zach Lentsch. Así resume la escalada de Dufton: «Ha firmado la acción más memorable que he visto en mi vida».

A esta declaración, el escalador británico añade: «Nunca he trabajado tanto en un camino; "El Matador" me ha pedido un esfuerzo enorme. Quería ponerme a mí mismo y a la temporada ante un gran reto. Y para ello escogí ese medio. Ha sido mucho más complicado de lo previsto. Me ha llevado a mi límite. El trabajo de Molly ha sido grande, y estoy muy agradecido. Para tener éxito en esa torre es imprescindible la colaboración entre ambos. Quiero decir claro: mi vida ha estado en manos de Molly».

Dufton ha adelantado que tuvo conocimiento de esta torre hace unos años. La francesa Catherine Destivelle subió a "El Matador" en solitario en 1992 y sus declaraciones le animaron a realizar este viaje: «Un par de cuentas me llamaron la atención. La estructura de la roca fue la primera. Las columnas que tiene esa torre son como las de Fairhead y Kilt Rock que hay en Gran Bretaña. Me he adaptado bien a esas rocas. La segunda es la dificultad del recorrido: 5.10d. Ese es mi máximo nivel».

El largo más duro

Para subir "El Matador" hay que seguir unos pilares que son verticales. Es decir, no conviene salirse de la trayectoria de las artesanas. Y eso que para Dufton se convirtió en una gran preocupación. Dice que no tuvo muchos problemas para encontrar la ruta más adecuada, pero, como en la mayoría de las escaladas, tuvo que trabajar mucho para encontrar los asideros: «A partir de un momento dado, Molly me envió sólo ánimos. De asas no podía informarme; de hecho, hay pocas. El segundo largo es un maratón en el que parece que estás escalando el hueco de un ascensor inacabable. Ha sido el largo más duro y memorable que he subido nunca. No sé si hice los movimientos correctos. Esa larga se escala en estilo cruz. Para poder subir los pies, las palmas de las manos se mueven hacia abajo. Molly me ha dicho en broma que por la presión que hice esas columnas ahora son más anchas. Además de eso, me gustaría añadir que ese estilo de escalada cansa mucho: ¡tenía las zancadillas reventadas !».

Por su parte, Dufton se enfrentó a otro quebradero de cabeza. Ya hemos dicho que puso el equipo habitual para protegerse, y en eso también tuvo que hacer un trabajo ingente. En realidad, estas columnas tienen artesones en los que se colocan friends y fisureros. Pero en los últimos metros del segundo largo esa artesis se cierra por completo: «A partir de ahí tuve que seguir sin poner nada. No sabía cuántos metros tendría que recorrer de ese modo. Como soy ciego, soy muy torpe poniendo ese instrumental; cayeron más de un fisurero. Esta situación no te tranquiliza en absoluto, pero tenía que seguir adelante. Si eres ciego, lo haces todo a través del contacto y la situación se vuelve muy confusa ".

El protagonista de estas líneas también ha querido hablar sobre otro objetivo. "El Matador" intentó escalar a la vista, pero en el largo más difícil sufrió una caída. Debido a que tenía problemas para encontrar asideros, no tocó a más de uno y gastó mucha energía: «El corazón latió muy rápido y tenía la boca completamente seca. Después de algunos movimientos llegó la catástrofe: un pie resbaló y sufrí la caída. Estaba decepcionado. En ese momento me di cuenta de que había una pequeña planta en la artesana de la derecha. Claro que no le vi y por sorpresa le toqué con el pie derecho. Todavía estoy triste por no haber conseguido ese objetivo ".

Además de esta situación, Dufton vivió otros momentos convulsos. Cuando estaba cerca del final del camino, tuvo problemas con el friend y con sendas cintas. No acertó a poner bien la cuerda y el propio escalador ha reconocido que pasó por un momento grave. En el cuarto largo también sufrió una caída: «Le ponen el nivel 5.10, y hay que superar dos techos. Escalé bien esa sección, pero en los últimos metros volví a tener problemas con el instrumental. ¡Menos mal que no tuve ninguna caída !».

Para terminar, el paraescalador ha querido reflexionar sobre su experiencia en torno a "El Matador". Tiene pena de no haber recorrido todo el camino a la vista, pero, por cierto, está muy orgulloso del trabajo realizado. Y resalta la siguiente forma: "He actuado con una responsabilidad enorme, porque no quería hacerme daño. En determinados momentos he vivido momentos angustiosos con la herramienta; se jugaba la vida. Esa trayectoria está en los primeros puestos de mi lista, pero es difícil compararla con otras. Los hice a la vista Old Man of Hoy, Forked Lightning Crack, Illusion Dweller... "El Matador", en cambio, no. Pero nunca olvidaré la experiencia que he vivido».

traducido con www.euskadi.eus/traductor/

» autor: tul

escalada: comentarios [3947816]

#1 El escalador ciego Jesse Dufton ha escalado el icónico De Ifil [EUS]