Historia: comentarios [4119870]

#4 La historia del último gran jefe de los tehuelches en la Patagonia

Robe7064 — Sun, 23 Nov 2025 14:14:26 +0000

#3 Este hombre era del pueblo que se autodenominaba aonek'enk y su idioma era el aonek'o 'a'jen, de la familia de lenguas chon. En Chile se les conoce como tehuelches o aonikenk y en Argentina también.

Pero en Argentina, tehuelche tiene un sentido amplio que incluye también a otros pueblos que tenían modos de vida parecidos, algo así como "indígenas nomades de las Pampas y la Patagonia que (en principio) no hablaban mapudungún". Cuentan como tehuelches a los querandíes del s. XVI ("tehuelches septentrionales boreales") que pueden haber hablado un idioma relacionado con el günün a yajüch de los günün a künne ("puelches" o "tehuelches septentrionales australes"). Se cree con buena base que el günün a yajüch tiene una relación antigua con las lenguas chon (algo así como el armenio con las lenguas romances) y así podría agruparse con el querandí y las lenguas chon en una familia mayor, la familia tehuelche...

También le llaman tehuelche al grupo poco conocido que hablaba teushen ("tehuelches meridionales boreales"), emparentado de cerca con los tehuelches en sentido estricto ("aonikenk", "tehuelches meridionales australes"). A los habitantes de Tierra del Fuego que hablaban lenguas chon, los selk'nam y los haush, a veces también los llaman "tehuelches insulares".

Estos seis idiomas están extintos, los últimos fueron el günün a yajüch (José María Cual, f. ~1965), el selk'nam (¿Ángela Loij, f. 1974?) y el tehuelche (Dora Manchado, f. 2019). Existen intentos de revitalización de los 3 y hay ortografías "científicas" y "caseras" y en las segundas sí se usan la u y la i para las semiconsonantes. Por eso eso no me explico esas úes y menos la ü de "Chümjaluwun".

» autor: Robe7064

#3 La historia del último gran jefe de los tehuelches en la Patagonia

Mistico2 — Sun, 23 Nov 2025 12:41:46 +0000

#1 Pregunto: ¿cuantas etnias son incluidas bajo el nombre Tehuelche?
¿Esas etnias usaban lenguas propias o relacionadas como para agruparlas bajo el nombre tehuelche?
¿Que tan hispanizada u "occidentalizada" se encuentra la lengua tehuelche, sobre todo al transformar fonemas en signos de escritura, fenómeno complejo en el que las etnias participan y promueven con fines identitarios, culturales y políticos?

Por decir, ni siquiera el nombre Aonikenk responde a su pronunciación original.

» autor: Mistico2

#2 La historia del último gran jefe de los tehuelches en la Patagonia

Robe7064 — Sat, 22 Nov 2025 17:41:51 +0000

Buen artóculo. La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego y José Menéndez, el inmogrante asturiano que la creó, fueron los autores intelectuales del genocidio de los selk'nam de Tierra del Fuego, "primos" de los tehuelches del contiente. Pagaban por orejas y pechos, pero como había cazadores "humanitarios" que mutilaban a los indigenas, decidieron pagar por cabeza. Los británicos McLennan, Spencer y otros eran quienes asesinaban, el provecho era para los Menéndez, los Braun y otros millonarios de Punta Arenas.

» autor: Robe7064

#1 La historia del último gran jefe de los tehuelches en la Patagonia

Robe7064 — Sat, 22 Nov 2025 17:32:08 +0000

Me llama la atención el nombre "Chümjaluwun" que le atribuyen, que da a entender que en tehuelche existen al menos las vocales a, ü u, cuando solo tiene /a, e, o/ cortas y largas. ¿Ch'omjalo'on?

» autor: Robe7064