Historia: comentarios [4121996]

#13 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

Mustela — Sat, 29 Nov 2025 22:47:08 +0000

4 siglos más tarde: invidious.tiekoetter.com/watch?v=F5fVIK3w3H4

» autor: Mustela

#12 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

reithor — Sat, 29 Nov 2025 22:45:41 +0000

En el Madrid contemporáneo a Brian de Nazaret estaba feo que te llamasen como la gobernanta, Idancontinentia Suma, o como a su defraudador confeso particular, pijus amadoríficus.

» autor: reithor

#11 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

Tailgunner — Sat, 29 Nov 2025 22:05:34 +0000

#4 no sé cómo se puede leer ahí nada, entiendo mejor la letra de mi médico de cabecera...

» autor: Tailgunner

#10 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

ewok — Sat, 29 Nov 2025 20:19:10 +0000

#4 #5 #8 Revivals de pandemia: www.meneame.net/m/Fragmentos/fodidenculo-siervo-cigulo-traydor

» autor: ewok

#9 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

ewok — Sat, 29 Nov 2025 20:15:07 +0000

#1 Curioso que en el siglo XIII se usase en Madrid cornudo o hija de fruta... Lo que no usaba nadie es lo de Alfonso VIII para llamar a ese rey castellano.*

* Esa numeración es un 'remake' del XVIII-XIX.

* Al mismo tiempo, reinaban sus parientes Afonso VIII de León y Galicia, y Alfonso II de Portugal, todos ellos descendientes de Afonso VI, abuelo de Afonso Henríques y Afonso VII de Galicia y León, que renunció a ser rey de Portugal en favor de su primo (luego Afonso I de Portugal).

» autor: ewok

#8 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

TripleXXX — Sat, 29 Nov 2025 20:09:27 +0000

#6 Joiopolculo, pero en mi tierra se usaba como algo cariñoso: Joiopolculo, no te comas todas las magdalenas

» autor: TripleXXX

#7 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

Torrezzno — Sat, 29 Nov 2025 19:42:31 +0000

Hijo de sodomita. Ojalá hubiese conocido ese el el colegio.

» autor: Torrezzno

#6 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

themarquesito — Sat, 29 Nov 2025 19:21:14 +0000

#5 Pero no me negarás que "fudidinculo", que hoy sería "dadoporculo", tiene una sonoridad muy propia.

» autor: themarquesito

#5 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

--564884-- — Sat, 29 Nov 2025 19:19:43 +0000

#4 No sé, lo de sodomita como que ha perdido un poco de fuelle.

Ahora parece que está más de moda lo de felón.

» autor: --564884--

#4 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

themarquesito — Sat, 29 Nov 2025 19:15:54 +0000

Dejo aquí el fragmento correspondiente al texto del manuscrito original, con letra gótica muy bonita y un latín macarrónico memorable.
#3 ¿Y qué me dices de la forma vulgar de sodomita recogida en el texto original: "fudidinculo"?

» autor: themarquesito

#3 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

--564884-- — Sat, 29 Nov 2025 19:15:51 +0000

Lo de cornudo es un entrañable clásico que nunca pasa de moda.

Bueno, ese aquí no tendría mayor efecto, porque el 95% está módico.

» autor: --564884--

#2 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

Uge1966 — Sat, 29 Nov 2025 19:07:33 +0000

Mas si el otro [el querellante] le replicare con tales palabras [prohibidas], no pague coto alguno, sino que vaya lo uno por lo otro; y todo ello mediante el testimonio de testigos. En cambio, si no fuera posible probarlo, jure sobre la cruz que nada sabe y marche en paz.

» autor: Uge1966

#1 El insulto en el Madrid del siglo XIII (1202)

themarquesito — Sat, 29 Nov 2025 19:05:06 +0000

Hay insultos que no pasan de moda:

Todo hombre, que a un vecino o a hijo de vecino, a una vecina o a hija de vecina, que a una mujer llamase “puta” o “hija de puta” o bien “leprosa”; y quien aplicara a un varón alguno de los vocablos vedados, “sodomita” o “hijo de sodomita” o “cornudo” o “falso” o “perjuro” o “leproso” u otra cualquiera de las palabras que están prohibidas en esta carta, peche medio maravedí al demandante y otro medio a los fiadores, si aquel se querellase; en otro caso, preste juramento y niegue las palabras que pronunció.

» autor: themarquesito