La NASA conmemoró hoy sin ceremonia el 40 aniversario del desastre de la misión Apolo XIII, que el 13 de abril de 1970 vio frustrado su objetivo de volver a la Luna tras un incidente que hizo célebre la frase "Houston, tenemos un problema".
"Había estallado un tanque de oxígeno y se había desprendido un segundo tanque de la nave con la que James Lowell había soñado en convertirse en el segundo hombre en pisar la Luna."
Ese dato no es correcto, en todo caso sería el quinto hombre en pisar la Luna (Ver http://en.wikipedia.org/wiki/Moon_landing#Manned_Moon_landings). Los cuatro anteriores fueron Neil Armstrong, Edwin Aldrin, Charles Conrad y Alan Bean con los Apolo XI y Apolo XII respectivamente.
"...tras un incidente que hizo célebre la frase 'Houston, tenemos un problema'."
En realidad la frase es "Houston, hemos tenido un problema". La otra es una cita errónea, aunque bastante popular:
Me imagino a ese americano camino a la Luna coger el micrófono y a pesar de la gravedad de la situación decir con templanza y tranquilidad "Houston, tenemos un problema".
Eso le pasa a un español e "hijo de puta" es lo más suave que sale de su boca.
PD: Si alguien quiere entender esto que vea el monólogo de Goyo Jiménez "Los americanos".
Comentarios
"Había estallado un tanque de oxígeno y se había desprendido un segundo tanque de la nave con la que James Lowell había soñado en convertirse en el segundo hombre en pisar la Luna."
Ese dato no es correcto, en todo caso sería el quinto hombre en pisar la Luna (Ver http://en.wikipedia.org/wiki/Moon_landing#Manned_Moon_landings). Los cuatro anteriores fueron Neil Armstrong, Edwin Aldrin, Charles Conrad y Alan Bean con los Apolo XI y Apolo XII respectivamente.
"...tras un incidente que hizo célebre la frase 'Houston, tenemos un problema'."
En realidad la frase es "Houston, hemos tenido un problema". La otra es una cita errónea, aunque bastante popular:
- A misquotation of the radio transmission made by Swigert and repeated by Lovell ("...Houston, we've had a problem...") has become widely quoted in popular culture as "Houston, we have a problem." (http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_13 y transcripciones http://history.nasa.gov/SP-350/ch-13-1.html)
Me imagino a ese americano camino a la Luna coger el micrófono y a pesar de la gravedad de la situación decir con templanza y tranquilidad "Houston, tenemos un problema".
Eso le pasa a un español e "hijo de puta" es lo más suave que sale de su boca.
PD: Si alguien quiere entender esto que vea el monólogo de Goyo Jiménez "Los americanos".