... Las celdas fotovoltaicas (o células fotoeléctricas, como prefieran llamarlas), están construidas a base de silicio, un semiconductor perfecto. Su nombre ya nos anticipa con qué dos elementos tratan, pues foto es luz, y voltaico es electricidad. Cuando la luz alcanza la celda, cierta porción de la misma es absorbida por el semiconductor que la compone (silicona, en su caso), y los electrones comienzan a ‘volar’ libremente debido a que la absorción de luz los libera...
Comentarios
¿Silicona? ¿como las tetas? ¿no será silicio?
#1 #2 El del blog que sabe menos inglés que yo. Arreglado por lo menos eso.
el otro día vi la peli de James Bond "Paronama para matar", creo recordar, no pararon de decir en la película silicona en lugar de silicio, y el "Valle de la Silicona" (Silicon Valley). No sé como pudo escapárseles algo así en una película, supongo que por ser antigua y no ser conocido el silicio como semiconductor.
Al menos te has tomado la molestia de traducir/fusilar algún artículo del inglés, aunque sea mal. Has traducido "silicon" como silicona, cuando es "silicio".