A pesar de su apariencia, que se parece mucho a un sinnúmero de otras galaxias, Messier 106 esconde una serie de secretos. El Dr. Joe Liske nos lleva en un recorrido por la galaxia. Gracias a una nueva imagen, que combina los datos de Hubble con observaciones por el astrónomo aficionado Robert Gendler, los secretos de la galaxia se revelan como nunca antes.