Sus versos, musicados o no, son lo mismo, no encuentra distinción entre poesía y canción. Así lo ha afirmado Leonard Cohen, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, que reconoce así la maestría literaria para narrar -dentro y fuera de canciones- de este icono de la contracultura norteamericana.
#3:
¡Grande! Creo que la mejor versión del 'Hallelujah' es la de Jeff Buckley, pero cuando lo canta Cohen es inigualable.
#25:
"Premio Príncipe de Asturias" --> Irrelevante, soy republicano.
#23:
#22 "En 2005, Leonard Cohen denuncia ante la justicia a su antigua representante, Kelley Lynch, por desvío de fondos (5 millones de dólares). En marzo de 2006, Cohen obtiene sentencia a su favor, pero Lynch ignora la sentencia y se da a la fuga. En 2006, Cohen hace aparecer un nuevo libro de poemas, Book of Longing; además de coescribir el disco de Anjani Thomas Blue Alert. Paralelamente se estrena el documental Leonard Cohen: I'm Your Man. Se trata de una semblanza que recoge entrevistas recientes realizadas para las necesidades de este filme, y actuaciones en vivo de diversos artistas (Nick Cave, Rufus Wainwright, Jarvis Cocker) para un concierto en su homenaje. Hace su primera aparición pública en una librería de Toronto el 13 de mayo de 2006, cantando So Long, Marianne y Hey, That's No Way To Say Goodbye, acompañado por The Barenaked Ladies y Ron Sexsmith. En 2007 Philip Glass musicaliza su Book of Longing y ofrece el primer texto de la obra recitado por el propio Leonard Cohen el 1 de junio de 2007 en Toronto, en el Luminato Festival.
Leonard Cohen reside actualmente en el barrio portugués de Montreal, su ciudad natal. En 2008 volvió a la escena, con 73 años, para una gira mundial, siendo recibido con entusiasmo por crítica y público a pesar del elevado precio de las localidades, ocasionado por sus desastres financieros (la fuga de su representante con todos sus ahorros). En 2009 se pone a la venta Live in London, que recoge la grabación de uno de los conciertos de esta gira."
De la Wikipedia.
#21:
When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.
An old woman gave us shelter,
kept us hidden in the garret,
then the soldiers came;
she died without a whisper.
There were three of us this morning
I'm the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.
Les Allemands e'taient chez moi,
ils me dirent, "Signe toi,"
mais je n'ai pas peur;
j'ai repris mon arme.
J'ai change' cent fois de nom,
j'ai perdu femme et enfants
mais j'ai tant d'amis;
j'ai la France entie`re.
Un vieil homme dans un grenier
pour la nuit nous a cache',
les Allemands l'ont pris;
il est mort sans surprise.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.
#22 "En 2005, Leonard Cohen denuncia ante la justicia a su antigua representante, Kelley Lynch, por desvío de fondos (5 millones de dólares). En marzo de 2006, Cohen obtiene sentencia a su favor, pero Lynch ignora la sentencia y se da a la fuga. En 2006, Cohen hace aparecer un nuevo libro de poemas, Book of Longing; además de coescribir el disco de Anjani Thomas Blue Alert. Paralelamente se estrena el documental Leonard Cohen: I'm Your Man. Se trata de una semblanza que recoge entrevistas recientes realizadas para las necesidades de este filme, y actuaciones en vivo de diversos artistas (Nick Cave, Rufus Wainwright, Jarvis Cocker) para un concierto en su homenaje. Hace su primera aparición pública en una librería de Toronto el 13 de mayo de 2006, cantando So Long, Marianne y Hey, That's No Way To Say Goodbye, acompañado por The Barenaked Ladies y Ron Sexsmith. En 2007 Philip Glass musicaliza su Book of Longing y ofrece el primer texto de la obra recitado por el propio Leonard Cohen el 1 de junio de 2007 en Toronto, en el Luminato Festival.
Leonard Cohen reside actualmente en el barrio portugués de Montreal, su ciudad natal. En 2008 volvió a la escena, con 73 años, para una gira mundial, siendo recibido con entusiasmo por crítica y público a pesar del elevado precio de las localidades, ocasionado por sus desastres financieros (la fuga de su representante con todos sus ahorros). En 2009 se pone a la venta Live in London, que recoge la grabación de uno de los conciertos de esta gira."
When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.
An old woman gave us shelter,
kept us hidden in the garret,
then the soldiers came;
she died without a whisper.
There were three of us this morning
I'm the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.
Les Allemands e'taient chez moi,
ils me dirent, "Signe toi,"
mais je n'ai pas peur;
j'ai repris mon arme.
J'ai change' cent fois de nom,
j'ai perdu femme et enfants
mais j'ai tant d'amis;
j'ai la France entie`re.
Un vieil homme dans un grenier
pour la nuit nous a cache',
les Allemands l'ont pris;
il est mort sans surprise.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.
Ahora es cuando todo dios conoce la trayectoria, vida y obra de este Sr.
Me alegro por el reconocimiento, aunque considero que la institución que se lo concede es asquerosamente reaccionaria y desde mi punto de vista no le aporta nada a D. Leonard
Yo os recomiendo el concierto en Londres, de hace un par de años. Con más de setenta años, con la voz rota, recita y canta como si rezara (o tal vez rezando, ya que Cohen es monje budista). Destaco de este concierto la versión que hacen las Webb Sisters de "If it be your will":
Everybody knows es mi favorita, sin duda. Iba a poner un par de estrofas, de las que más me gustan, pero es que no tiene desperdicio...
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old black joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of calvary
To the beach of malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this sacred heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Hay nombres en la música popular que deberían estar escritos en mayúsculas, en negrita y subrayados. Leonard Cohen es uno de ellos. Por mi parte totalmente merecido el premio.
#41 Si, este tipo de premiados son los que dan caché al Príncipe de Asturias... imagino que te refieres a los premios. Lo peor es que también le da caché al que, según la Iglesia Católica y los bien pensantes de este país, hacen las hijas sin follar (no se olvide el secuestro la la revista El Jueves...). A veces me parece hasta inmoral y poco ético que un personaje que aún no ha hecho nada por merecer el cargo de Jefe de Estado que ocupará dentro de poco; engrandezca su imagen (que es bien poca cosa) aprovechándose de la inteligencia y el arte de otros, como es el caso de este gran poeta, compositor y cantante.
Me alegro por Leonard Cohen. Le vendrá bien un poco de dinero y creo que por lo que nos hizo sentir a un par de generaciones de españoles, es de los pocos premiados que merece que de nuestros bolsillos salgan esos fondos (que de ahí salen, no del trabajo ni los ahorros del Príncipe de Asturias). Creo que mucho mejor empleados que en unas reales* vacaciones en Mallorca, alguna real* regata en velero, algún otro vestido deslumbrante para la periodista que se ha vuelto solemne desde que cambió de fortuna, o cualquier otro de los dispendios a los que nos tienen acostumbrados esta otra casta* que no son políticos ni curas ni policías pero a todos ellos los legitiman y viceversa.
Respeto a su padre por algunas decisiones difíciles y arriesgadas para él y la monarquía, que tomó en algunos momentos tras la muerte del dictador y rodeado como estaba de fachas que querían perpetuar el régimen que tan bien les había engordado* (la barriga y el ego). Otras como el abandono del pueblo saharawi, ni las respeto ni las comparto, pero comprendo que tampoco tenía muchas alternativas ni apoyos en aquel momento, para hacer otra cosa, aunque hubiese querido, que imagino que no. Y por eso muchos votamos "si" en el referendum de la Constitución Española de 1978, aunque no estuviésemos de acuerdo con aquello de: "...la forma de Estado será la de Monarquía Parlamentaria...".
Pero... este chico* que ha hecho ? Quiero decir, aparte de vivir como un príncipe en un régimen democrático*; sin tragar nada de lo que sin duda tuvo que tragar su padre ? Desde mi punto de vista, no tiene más legitimidad que la que le concede la Ley de Sucesiones que emana de la propia Constitución que refrendamos; y podría tenerla si se hubiese dedicado a "hacer algo por el pueblo" en lugar de "hacer algo por si mismo", una casa (otra casa, como si los miembros de la Corona no tuviesen suficientes lugares en los que vivir), desplegar el rancio populismo de la institución que representa allí donde va y asegurarse muchos meses de vacaciones para el año que viene.
Este no me representa. Su padre si, entre otras cosas porque lo voté. Pero este chico* no me representa.
A mí Leonard Cohen me gusta desde que era nene, pero la verdad es que yo nunca he entendido el sentido de los premios de ningún tipo, y menos los que se adjudican a gente ya consagrada, y menos aún los que dan en mano reyes, príncipes y demás ralea.
Es un pedazo de poeta y se nota que este es un país casi bilingüe (inglés-español) y todo el mundo conoce su obra y tiene gran influencia en nuestra sociedad.
¿Nadie se pregunta por qué en la categoría de "Letras" y no en la de "Artes"? ¿Acaso entonces no lo merecía Dylan en su momento? No lo tengo claro, para mi gusto es preferible que se premie a escritores full-time: Galeano, Vila-Matas, Marías, Murakami, Goytisolo, Parra, Noteboom, Kundera, ....
#33 Por si el detalle sirve de algo, Leonard Cohen es el único cantautor cuyos poemas salen en la "Norton Anthology of Poetry in English". Antes de empezar a cantar ya había sido reconocido como poeta y novelista, y nunca ha dejado de publicar libros de poemas.
A mí personalmente me parece genial que le hayan dado el de las Letras y no el de las Artes. Darle el de las Artes habría dejado de lado su mejor faceta, la de poeta.
Quien solo conoce a Cohen como cantautor, solo conoce una parte de la obra de Cohen. Es así de simple.
Comentarios
¡Grande! Creo que la mejor versión del 'Hallelujah' es la de Jeff Buckley, pero cuando lo canta Cohen es inigualable.
#3 Me he logado solo para votarte positivo.. Grande Buckley y grande Cohen.
#3 discrepo cordialmente:
¡Aleluya!
#1 Hallelujah:
"Premio Príncipe de Asturias" --> Irrelevante, soy republicano.
Le va a venir estupendo, porque el pobre está canino desde que le estafaron...
#5 #13 Os podéis explicar no conozco la historia.
#22 "En 2005, Leonard Cohen denuncia ante la justicia a su antigua representante, Kelley Lynch, por desvío de fondos (5 millones de dólares). En marzo de 2006, Cohen obtiene sentencia a su favor, pero Lynch ignora la sentencia y se da a la fuga. En 2006, Cohen hace aparecer un nuevo libro de poemas, Book of Longing; además de coescribir el disco de Anjani Thomas Blue Alert. Paralelamente se estrena el documental Leonard Cohen: I'm Your Man. Se trata de una semblanza que recoge entrevistas recientes realizadas para las necesidades de este filme, y actuaciones en vivo de diversos artistas (Nick Cave, Rufus Wainwright, Jarvis Cocker) para un concierto en su homenaje. Hace su primera aparición pública en una librería de Toronto el 13 de mayo de 2006, cantando So Long, Marianne y Hey, That's No Way To Say Goodbye, acompañado por The Barenaked Ladies y Ron Sexsmith. En 2007 Philip Glass musicaliza su Book of Longing y ofrece el primer texto de la obra recitado por el propio Leonard Cohen el 1 de junio de 2007 en Toronto, en el Luminato Festival.
Leonard Cohen reside actualmente en el barrio portugués de Montreal, su ciudad natal. En 2008 volvió a la escena, con 73 años, para una gira mundial, siendo recibido con entusiasmo por crítica y público a pesar del elevado precio de las localidades, ocasionado por sus desastres financieros (la fuga de su representante con todos sus ahorros). En 2009 se pone a la venta Live in London, que recoge la grabación de uno de los conciertos de esta gira."
De la Wikipedia.
#23 Gracias. Qué hijaputa la Lynch esta.
'Everybody Knows' y 'First We Take Manhattan' posiblemente sean mis favoritas.
When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.
An old woman gave us shelter,
kept us hidden in the garret,
then the soldiers came;
she died without a whisper.
There were three of us this morning
I'm the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.
Les Allemands e'taient chez moi,
ils me dirent, "Signe toi,"
mais je n'ai pas peur;
j'ai repris mon arme.
J'ai change' cent fois de nom,
j'ai perdu femme et enfants
mais j'ai tant d'amis;
j'ai la France entie`re.
Un vieil homme dans un grenier
pour la nuit nous a cache',
les Allemands l'ont pris;
il est mort sans surprise.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.
Mis favoritas son "The tower of song", "The partisan", que copia #21, y esta, en la que Teddy Thompson supera al maestro en la interpretación:
Que le den el príncipe de Asturias es irrelevante porque es un premio que no le importa a nadie, pero sea bienvenida la portada.
Que no se lo den a Alejandro Sanz me deja con el corazón partío
#9 Tiempo al tiempo...
I'm your man.
Mi favorita es Tower of Song.
Impresionante Suzanne
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
Este tio es una leyenda.
#7 Me encanta Closing Time
Take this Waltz
Buen momento para recomendar la película-documental "I´m your man".
Ahora es cuando todo dios conoce la trayectoria, vida y obra de este Sr.
Me alegro por el reconocimiento, aunque considero que la institución que se lo concede es asquerosamente reaccionaria y desde mi punto de vista no le aporta nada a D. Leonard
#6 ¿Creías que solo lo conocías tu?
Un consuelo más en forma de reconocimiento después de que le robasen todo lo que había ganado. Me alegro.
Ya sabemos que Cohen ha aceptado venir a recoger el premio. No como Lance Armstrong, que le daba mucha pereza.
primero tomaremos Manhattan, después Berlin, Sol, Cataluña....
¡Enhorabuena al señor Cohen!
A mi me encanta Suzanne, y como versión sigo flipando con Chelsea Hotel no 2 interpretada por Rufus Wainwright.
Yo os recomiendo el concierto en Londres, de hace un par de años. Con más de setenta años, con la voz rota, recita y canta como si rezara (o tal vez rezando, ya que Cohen es monje budista). Destaco de este concierto la versión que hacen las Webb Sisters de "If it be your will":
Se lo merece ,bien por él! La actuación a la puesta del sol del FIB 2008, memorable!
Everybody knows es mi favorita, sin duda. Iba a poner un par de estrofas, de las que más me gustan, pero es que no tiene desperdicio...
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old black joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of calvary
To the beach of malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this sacred heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Hay nombres en la música popular que deberían estar escritos en mayúsculas, en negrita y subrayados. Leonard Cohen es uno de ellos. Por mi parte totalmente merecido el premio.
Para mí es el autor de Avalanche, canción que conocí gracias a Nick Cave. Quizá debería escuchar otras cosas más de este hombre.
Qué susto cuando empezaron a hablar de él en el telediario, por un momento me quede frío...
Me alegro, este tipo de premiados son los que dan caché al Príncipe de Asturias.
#41 Si, este tipo de premiados son los que dan caché al Príncipe de Asturias... imagino que te refieres a los premios. Lo peor es que también le da caché al que, según la Iglesia Católica y los bien pensantes de este país, hacen las hijas sin follar (no se olvide el secuestro la la revista El Jueves...). A veces me parece hasta inmoral y poco ético que un personaje que aún no ha hecho nada por merecer el cargo de Jefe de Estado que ocupará dentro de poco; engrandezca su imagen (que es bien poca cosa) aprovechándose de la inteligencia y el arte de otros, como es el caso de este gran poeta, compositor y cantante.
Me alegro por Leonard Cohen. Le vendrá bien un poco de dinero y creo que por lo que nos hizo sentir a un par de generaciones de españoles, es de los pocos premiados que merece que de nuestros bolsillos salgan esos fondos (que de ahí salen, no del trabajo ni los ahorros del Príncipe de Asturias). Creo que mucho mejor empleados que en unas reales* vacaciones en Mallorca, alguna real* regata en velero, algún otro vestido deslumbrante para la periodista que se ha vuelto solemne desde que cambió de fortuna, o cualquier otro de los dispendios a los que nos tienen acostumbrados esta otra casta* que no son políticos ni curas ni policías pero a todos ellos los legitiman y viceversa.
Respeto a su padre por algunas decisiones difíciles y arriesgadas para él y la monarquía, que tomó en algunos momentos tras la muerte del dictador y rodeado como estaba de fachas que querían perpetuar el régimen que tan bien les había engordado* (la barriga y el ego). Otras como el abandono del pueblo saharawi, ni las respeto ni las comparto, pero comprendo que tampoco tenía muchas alternativas ni apoyos en aquel momento, para hacer otra cosa, aunque hubiese querido, que imagino que no. Y por eso muchos votamos "si" en el referendum de la Constitución Española de 1978, aunque no estuviésemos de acuerdo con aquello de: "...la forma de Estado será la de Monarquía Parlamentaria...".
Pero... este chico* que ha hecho ? Quiero decir, aparte de vivir como un príncipe en un régimen democrático*; sin tragar nada de lo que sin duda tuvo que tragar su padre ? Desde mi punto de vista, no tiene más legitimidad que la que le concede la Ley de Sucesiones que emana de la propia Constitución que refrendamos; y podría tenerla si se hubiese dedicado a "hacer algo por el pueblo" en lugar de "hacer algo por si mismo", una casa (otra casa, como si los miembros de la Corona no tuviesen suficientes lugares en los que vivir), desplegar el rancio populismo de la institución que representa allí donde va y asegurarse muchos meses de vacaciones para el año que viene.
Este no me representa. Su padre si, entre otras cosas porque lo voté. Pero este chico* no me representa.
Larga vida a Leonard Cohen...
Es este un premio real???
A mí Leonard Cohen me gusta desde que era nene, pero la verdad es que yo nunca he entendido el sentido de los premios de ningún tipo, y menos los que se adjudican a gente ya consagrada, y menos aún los que dan en mano reyes, príncipes y demás ralea.
Nunca me ha dicho gran cosa, aparte de que no se entiende nada porque cantan en inglés.
Todos los reconocimientos son pocos. La mejor noticia que he recibido en mucho tiempo.
Es un pedazo de poeta y se nota que este es un país casi bilingüe (inglés-español) y todo el mundo conoce su obra y tiene gran influencia en nuestra sociedad.
Sí!
¿Nadie se pregunta por qué en la categoría de "Letras" y no en la de "Artes"? ¿Acaso entonces no lo merecía Dylan en su momento? No lo tengo claro, para mi gusto es preferible que se premie a escritores full-time: Galeano, Vila-Matas, Marías, Murakami, Goytisolo, Parra, Noteboom, Kundera, ....
#33 Por si el detalle sirve de algo, Leonard Cohen es el único cantautor cuyos poemas salen en la "Norton Anthology of Poetry in English". Antes de empezar a cantar ya había sido reconocido como poeta y novelista, y nunca ha dejado de publicar libros de poemas.
A mí personalmente me parece genial que le hayan dado el de las Letras y no el de las Artes. Darle el de las Artes habría dejado de lado su mejor faceta, la de poeta.
Quien solo conoce a Cohen como cantautor, solo conoce una parte de la obra de Cohen. Es así de simple.
Esta noche porrito y Leonard Cohen para dormir.