Hace 15 años | Por tarkovsky a rebelion.org
Publicado hace 15 años por tarkovsky a rebelion.org

5ª Declaración a la nación iraní de Mir Hossein Mousavi traducida al español. Original en farsi: http://norooznews.net/news/12633.php

Comentarios

tarkovsky

Pues qué quieres que te diga #3, yo no querría a Rouco Varela como guardián de los valores de la sociedad. Y sospecho que muchos iraníes tampoco quieren a los mullahs ... pero todavía falta algún tiempo para que consigan quitarse de encima la teocracia que padecen.

Lo que estaba claro es que Mousavi nunca quiso hacer una revolución, sino simplemente coger su cacho de poder. Luego, en las calles, ha habido de todo: desde agentes de la CIA y del moshad, pasando por esa clase alta de la que hablas, hasta gente dando su vida por la libertad. La realidad es mucho más compleja que los telediarios

tarkovsky

Esclarecedor fragmento:
"No nos estamos enfrentando a las milicias Basij: son nuestros hermanos. No nos estamos enfrentando a los Guardianes de la Revolución: son ellos quienes defienden nuestra revolución y nuestro sistema. No nos estamos enfrentando al ejército: es él quien protege nuestras fronteras. No nos estamos enfrentando al sagrado sistema ni a sus estructuras legales: sus estructuras son el centinela de nuestra independencia, de nuestra libertad y de la República islámica. A lo que nos estamos enfrentando es a la desviación y a la mentira, para corregirlas, tomando como referencia los principios originales de la Revolución islámica".

e

Nada, nene, que has perdido las elecciones. A mamarla. Por mucho que te apoyen los medios de comunicación en occidente, ha ganado Ahmadineyad. El pueblo lo prefiere a él. Porque defiende a los trabajadores, campesinos, artesanos, etc. Y tú sólo defiendes a la clase alta y burguesa, que tiene las cuentas bancarias y los estómagos llenos y ahora demandan "libertad" para escuchar música rock, o para vestirse con ropa occidental, o para hacer orgías llenas de alcohol, o para navegar por internet como le venga en gana. Pero el pueblo quiere comer y trabajar. Esa es la razón por la que has perdido. Y la defensa nacional. El pueblo iraní no está tranquilo viendo como occidente ha invadido dos vecinos fronterizos: afganistán e irak. Ahmadineyad defiende mejor a su pueblo que tú, que no serías más que un títere al servicio de occidente.

http://www.voltairenet.org/article160720.html
El Irán de 1979 desencadenó un proceso revolucionario que contradice aspectos fundamentales del modelo «occidental» triunfante, y lo hizo a partir de una fe religiosa. Treinta años más tarde, nosotros, los «occidentales», seguimos viendo el pronunciamiento del Pueblo iraní como una condena moral hacia nuestro propio modo de vida, o sea hacia la sociedad de consumo y el imperialismo. En revancha, no logramos encontrar la calma más que persuadiéndonos a nosotros mismos de que la realidad es sólo un sueño y de que nuestros sueños son la realidad. Dicho de otra forma: los iraníes quisieran vivir como nosotros, pero no pueden hacerlo por culpa de una terrible banda de sacerdotes con turbantes.

Ricewind

Habló el primer ministro de Irán durante la guerra con Irak.

o

Y que tal si decimos "No permitais que la indigna burguesia confisque el inestimable tesoro de vuestra revolucion islmaica"

o

#3 Has dado en el clavo!!!