El parlamento aprueba la Ley de Protección de la Mujer Embarazada con gran polémica entre la oposición y la diputada del PP Paula Prado, portavoz en este campo, que dijo que PSOE y BNG 'no respetaban las mujeres que no querían abortar' y aplaudió la nueva norma porque 'ayudará a solucionar el problema demográfico de Galicia'. Debate de la ley para crear una red de apoyo a mujeres embarazadas, a instancia de una iniciativa legislativa popular promovida por asociaciones antiabortistas, [GLG, traducción #1 Vía chuza.gl]
El debate de la ley para crear una red de apoyo a mujeres embarazadas, a instancia de una iniciativa legislativa popular (ILP) promovida por asociaciones antiabortistas, agudizó hoy la crispación entre los grupos en el último pleno ordinario de este período de sesiones, en el que PSdeG y BNG se enfrentaron con dureza al PP, que los acusó de "no respetar la voluntad" de las mujeres que no deciden abortar.
El ambiente fue tenso desde primera hora en el Pazo do Hórreo, donde los populares aprobaron en solitario el texto de la ley y hasta donde se desplazaron varios grupos feministas, así como miembros de la Red Madre, para participar en el debate. Previamente, un grupo de feministas se manifestaron a la entrada de la Cámara portando pancartas con lemas como 'No vamos a permitir que nos pongan a parir'.
No obstante, el detonante del enfrentamiento entre los grupos fue la intervención de la diputada popular Paula Prado, que provocó la indignación en las filas de socialistas y nacionalistas. "Son ustedes, el PSOE y el BNG, los que no respetan la libre voluntad y la decisión de las mujeres que, en vez de abortar, prefieren seguir adelante con su embarazo; y esas mujeres son, precisamente, a las que queremos ayudar", proclamó.
La frase, muy aplaudida por los populares, tuvo como respuesta los gritos de la oposición al entender que se les imputaba "la comisión de un delito" ?por "obligar" a abortar? y una demanda de intervención por parte del diputado del PSdeG Modesto Pose, que no autorizó la presidenta de la Cámara, Pilar Rojo, quien, concluida el turno de Prado reprobó los gritos de los diputados de la oposición.
De hecho, Rojo consideró "inaudito y absolutamente impresentable" el acontecido durante la intervención de la diputada popular y reclamó "reflexión", antes de dar paso a la vez de réplica, que la diputada del BNG Ana Pontón aprovechó para "rogarle" la retirada el diario de sesiones a "acusación del PP sobre la comisión de un delito", sin obtener respuesta.
"Porque obligar a abortar es un delito", apostilló la nacionalista, quien aclaró que el BNG defiende el aborto como "derecho" y no como "deber". En la línea, se pronunció la parlamentaria del PSdeG Silvia Fraga: "Como se atreve a decir que no respetamos a las mujeres?", preguntó y agregó que es el PP lo que pretende "forzar la mujer a tener hijos". "Y no vamos a permitir que nos pongan a parir", remarcó.
Además, los grupos de la oposición sugirieron en sus intervenciones que esta normativa financiará campañas de adopción, tal y como recoge la ley, con el que socialistas y nacionalistas cuestionaron el modelo de maternidad que defiende el PPdeG al incluir este extremo en la legislación.
"Financiar la red antiabortista"
Del incluso modo, socialistas y nacionalistas criticaron con dureza el texto de la ley, por entender que tras una apariencia "inofensiva" esconde la "puesta en marcha y financiación" de una "red antiabortista personal" y "boicotear" la puesta en marcha de la Ley del Aborto, aprobada por el gobierno central.
"Desmantelan el público y financian redes personales que benefician a amigos del PP; quieren pagar favores con una red paralela", denunció Silvia Fraga, una visión que aseguró compartir Ana Pontón, quien censuró la "hipocresía oceánica" de los populares.
La nacionalista alertó, además, de que la ley "retrotrae, con conceptos rancios, una carga de moral que no debería formar parte de ninguna ley". La nacionalista insistió en que la norma "no amplía derechos", sino que supone "un retroceso de décadas y una agresión para los derechos de las mujeres". "Quieren colar por la puerta de atrás conceptos para ganar en los tribunales lo que no ganan en la sociedad", remarcó.
Frente a eso, en su segunda intervención, Paula Prado se ratificó en sus palabras ?con respeto a la acusación de "no respetar" la voluntad de las mujeres que deciden seguir adelante con su embarazo? y rechazó la carga "ideológica" que la oposición le atribuyó a la ley. "Crear esta red no es una iniciativa ideológica, es de sentido común para todos los que creemos en el Estado social", esgrimió la portavoz popular, quien justificar el apoyo de su grupo a la ley y defendió también la maternidad como piar fundamental para el "futuro" de Galicia.
"Podemos permanecer indiferentes ante su grave problema demográfico?", se preguntó Prado, ignorando las risas de las bancadas de PSdeG y BNG, y agregó que es "absurdo" ver "fantasmas" donde hay recursos sociales". "Con esta ley se puede seguir con el aborto pero habrá dos caminos", argumentó y pidió "no imponer conductas, sino ofrecer oportunidades".
Apoyos y críticas
Al término del debate y tras la aprobación del texto, la portavoz de Red Madre, Coloma Viúdez, manifestó su satisfacción por la aprobación del texto y felicitó las mujeres gallegas porque, desde hoy, "tendrán la posibilidad de elegir". "Hoy es un gran día", proclamó.
Del incluso modo, rechazó las críticas de la oposición, por las que dijo sentirse "muy dolida". "Me done, sobre todo, la disociación del que formulan aquí y del que se opina en la calle, les sorprendería saber cuántos de sus partidos firmaron la ILP", señaló Viúdez.
Frente a eso, el grupo de feministas que contempló el debate abandonó el hemiciclo chillando el manifiesto 'Somos personas, no incubadoras'. Previamente, la presidenta instó algunas de ellas a salir por interrumpir el discurso de Paula Prado.
Además, las diputadas socialistas lucieron durante todo el debate una camiseta violeta con el léemela "vivir es decidir", que algunos de sus compañeros ?Abel Losada, Francisco Cerviño, Xosé Manuel Laxe y Modesto Pose? situaron también delante de sus respectivos escaños.
¿Qué dice la ley?
El texto de la normativa, impulsada por asociaciones como el Foro de la Familia, recoge el "derecho a la vida en formación desde la concepción" y tiene como objetivos propiciar el estabelecemento de los medios necesarios de carácter social, jurídico, educativo y sanitario o asistencial para que garantizar y preservar el derecho de la mujer te gestan a culminar su embarazo.
Así, nos sus nueve artículos establece su ámbito de aplicación, el derecho a la información, los recursos o la colaboración entre las administraciones. Uno de los aspectos eliminados fue la concepción de aborto como "defunción" de la exposición de motivos de la normativa. Serán beneficiarias de la ley las mujeres xestantes en especial situación de riesgo, las menores de edad, las que se encuentran cursando estudios y son menores de 30 años, las minusválidas y las inmigrantes.
Además, la ley estabelece que las convocatorias de la Xunta en materia de servicios sociales considerarán "circunstancia prioritaria" que alguna de las beneficiarias sea una mujer te gestan.
A La margen del articulado, las disposiciones finales recoge que el Ejecutivo autonómico elaborará un plan integral de apoyo a la mujer embarazada, en el plazo de un año, en el que se incluirán las acciones y objetivos para hacer realidad a existencia de la red y que suponga poner la disposición de la mujer embarazada recursos de tipo sanitario, social, educativo o cualquier otro.
#3 Es que en el bipartito eran tan vagos que mataban a los niños para ahorrarse tener que imponerles el gallego. Aunque bien mirado es una alivio para las criaturas, es mejor ir al cielo que pasar el infierno de que te obliguen a hablar en gallego
"La ley es el resultado de una iniciativa legislativa popular planteada en la cámara gallega por lobbies ultracatólicos como el Foro de la Familia, que ha protagonizado numerosas protestas contra el Gobierno socialista. A través de esta norma se obliga a los ayuntamientos y a los centros de salud a informar a las embarazadas de la existencia de la red." http://www.publico.es/espana/322873/feijoo/financia/boicot/ultra/ley/aborto
es decir, la ley obliga a los funcionarios a informarles de la existencia de estos frikis rancios, ahora también subvencionados, para que les cuenten su película
Comentarios
Taducción:
El debate de la ley para crear una red de apoyo a mujeres embarazadas, a instancia de una iniciativa legislativa popular (ILP) promovida por asociaciones antiabortistas, agudizó hoy la crispación entre los grupos en el último pleno ordinario de este período de sesiones, en el que PSdeG y BNG se enfrentaron con dureza al PP, que los acusó de "no respetar la voluntad" de las mujeres que no deciden abortar.
El ambiente fue tenso desde primera hora en el Pazo do Hórreo, donde los populares aprobaron en solitario el texto de la ley y hasta donde se desplazaron varios grupos feministas, así como miembros de la Red Madre, para participar en el debate. Previamente, un grupo de feministas se manifestaron a la entrada de la Cámara portando pancartas con lemas como 'No vamos a permitir que nos pongan a parir'.
No obstante, el detonante del enfrentamiento entre los grupos fue la intervención de la diputada popular Paula Prado, que provocó la indignación en las filas de socialistas y nacionalistas. "Son ustedes, el PSOE y el BNG, los que no respetan la libre voluntad y la decisión de las mujeres que, en vez de abortar, prefieren seguir adelante con su embarazo; y esas mujeres son, precisamente, a las que queremos ayudar", proclamó.
La frase, muy aplaudida por los populares, tuvo como respuesta los gritos de la oposición al entender que se les imputaba "la comisión de un delito" ?por "obligar" a abortar? y una demanda de intervención por parte del diputado del PSdeG Modesto Pose, que no autorizó la presidenta de la Cámara, Pilar Rojo, quien, concluida el turno de Prado reprobó los gritos de los diputados de la oposición.
De hecho, Rojo consideró "inaudito y absolutamente impresentable" el acontecido durante la intervención de la diputada popular y reclamó "reflexión", antes de dar paso a la vez de réplica, que la diputada del BNG Ana Pontón aprovechó para "rogarle" la retirada el diario de sesiones a "acusación del PP sobre la comisión de un delito", sin obtener respuesta.
"Porque obligar a abortar es un delito", apostilló la nacionalista, quien aclaró que el BNG defiende el aborto como "derecho" y no como "deber". En la línea, se pronunció la parlamentaria del PSdeG Silvia Fraga: "Como se atreve a decir que no respetamos a las mujeres?", preguntó y agregó que es el PP lo que pretende "forzar la mujer a tener hijos". "Y no vamos a permitir que nos pongan a parir", remarcó.
Además, los grupos de la oposición sugirieron en sus intervenciones que esta normativa financiará campañas de adopción, tal y como recoge la ley, con el que socialistas y nacionalistas cuestionaron el modelo de maternidad que defiende el PPdeG al incluir este extremo en la legislación.
"Financiar la red antiabortista"
Del incluso modo, socialistas y nacionalistas criticaron con dureza el texto de la ley, por entender que tras una apariencia "inofensiva" esconde la "puesta en marcha y financiación" de una "red antiabortista personal" y "boicotear" la puesta en marcha de la Ley del Aborto, aprobada por el gobierno central.
"Desmantelan el público y financian redes personales que benefician a amigos del PP; quieren pagar favores con una red paralela", denunció Silvia Fraga, una visión que aseguró compartir Ana Pontón, quien censuró la "hipocresía oceánica" de los populares.
La nacionalista alertó, además, de que la ley "retrotrae, con conceptos rancios, una carga de moral que no debería formar parte de ninguna ley". La nacionalista insistió en que la norma "no amplía derechos", sino que supone "un retroceso de décadas y una agresión para los derechos de las mujeres". "Quieren colar por la puerta de atrás conceptos para ganar en los tribunales lo que no ganan en la sociedad", remarcó.
Frente a eso, en su segunda intervención, Paula Prado se ratificó en sus palabras ?con respeto a la acusación de "no respetar" la voluntad de las mujeres que deciden seguir adelante con su embarazo? y rechazó la carga "ideológica" que la oposición le atribuyó a la ley. "Crear esta red no es una iniciativa ideológica, es de sentido común para todos los que creemos en el Estado social", esgrimió la portavoz popular, quien justificar el apoyo de su grupo a la ley y defendió también la maternidad como piar fundamental para el "futuro" de Galicia.
"Podemos permanecer indiferentes ante su grave problema demográfico?", se preguntó Prado, ignorando las risas de las bancadas de PSdeG y BNG, y agregó que es "absurdo" ver "fantasmas" donde hay recursos sociales". "Con esta ley se puede seguir con el aborto pero habrá dos caminos", argumentó y pidió "no imponer conductas, sino ofrecer oportunidades".
Apoyos y críticas
Al término del debate y tras la aprobación del texto, la portavoz de Red Madre, Coloma Viúdez, manifestó su satisfacción por la aprobación del texto y felicitó las mujeres gallegas porque, desde hoy, "tendrán la posibilidad de elegir". "Hoy es un gran día", proclamó.
Del incluso modo, rechazó las críticas de la oposición, por las que dijo sentirse "muy dolida". "Me done, sobre todo, la disociación del que formulan aquí y del que se opina en la calle, les sorprendería saber cuántos de sus partidos firmaron la ILP", señaló Viúdez.
Frente a eso, el grupo de feministas que contempló el debate abandonó el hemiciclo chillando el manifiesto 'Somos personas, no incubadoras'. Previamente, la presidenta instó algunas de ellas a salir por interrumpir el discurso de Paula Prado.
Además, las diputadas socialistas lucieron durante todo el debate una camiseta violeta con el léemela "vivir es decidir", que algunos de sus compañeros ?Abel Losada, Francisco Cerviño, Xosé Manuel Laxe y Modesto Pose? situaron también delante de sus respectivos escaños.
¿Qué dice la ley?
El texto de la normativa, impulsada por asociaciones como el Foro de la Familia, recoge el "derecho a la vida en formación desde la concepción" y tiene como objetivos propiciar el estabelecemento de los medios necesarios de carácter social, jurídico, educativo y sanitario o asistencial para que garantizar y preservar el derecho de la mujer te gestan a culminar su embarazo.
Así, nos sus nueve artículos establece su ámbito de aplicación, el derecho a la información, los recursos o la colaboración entre las administraciones. Uno de los aspectos eliminados fue la concepción de aborto como "defunción" de la exposición de motivos de la normativa. Serán beneficiarias de la ley las mujeres xestantes en especial situación de riesgo, las menores de edad, las que se encuentran cursando estudios y son menores de 30 años, las minusválidas y las inmigrantes.
Además, la ley estabelece que las convocatorias de la Xunta en materia de servicios sociales considerarán "circunstancia prioritaria" que alguna de las beneficiarias sea una mujer te gestan.
A La margen del articulado, las disposiciones finales recoge que el Ejecutivo autonómico elaborará un plan integral de apoyo a la mujer embarazada, en el plazo de un año, en el que se incluirán las acciones y objetivos para hacer realidad a existencia de la red y que suponga poner la disposición de la mujer embarazada recursos de tipo sanitario, social, educativo o cualquier otro.
Y luego hacíamos croquetas con los fetos. E imponíamos el gallego, que es todavía peor.
jijijijijiji
#3 Es que en el bipartito eran tan vagos que mataban a los niños para ahorrarse tener que imponerles el gallego. Aunque bien mirado es una alivio para las criaturas, es mejor ir al cielo que pasar el infierno de que te obliguen a hablar en gallego
En el momento que se pierde la vergüenza y un mínimo respeto por la verdad se puede soltar cualquier cosa sin ruborizarse.
eran fetos que se suicidaban al grito de "den/antes muertos que hablar gallego", gracias a Feijóo hoy deciden vivir como españoles de bien
"La ley es el resultado de una iniciativa legislativa popular planteada en la cámara gallega por lobbies ultracatólicos como el Foro de la Familia, que ha protagonizado numerosas protestas contra el Gobierno socialista. A través de esta norma se obliga a los ayuntamientos y a los centros de salud a informar a las embarazadas de la existencia de la red."
http://www.publico.es/espana/322873/feijoo/financia/boicot/ultra/ley/aborto
es decir, la ley obliga a los funcionarios a informarles de la existencia de estos frikis rancios, ahora también subvencionados, para que les cuenten su película
Falar non ten cancelas.
Hablar no tiene cancillas.