Es verdad que últimamente no vamos sobrados de ingenio cuando hay que cambiar algunos títulos difíciles de traducir. Caso histórico, “Some like it hot” que acabó siendo “Con faldas y a lo loco”, ahora ya archipopular pese a muchas reticencias en su momento.