Menéame: comentarios [2548073]

#19 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Wed, 20 Jan 2016 09:06:23 +0000

#18 jaja, lo anormal sería que no hiciera viento. Si lo peor no es la lluvia, lo peor en Irlanda es el viento.

» autor: mangrar

#18 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

khel_mva — Wed, 20 Jan 2016 07:54:13 +0000

#9 En mi caso nos chispeó algo un día pero el tiempo fue primaveral total. Hice un tour por toda la costa y baje a Inch, pero hacía un viento que no era normal.

» autor: khel_mva

#17 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 13:06:02 +0000

#13 no creas, lo tienen muy controlado, dejan muy poca gente entrar a la vez, y esta muy limitado por donde te puees meter.

» autor: mangrar

#16 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 13:05:08 +0000

#15 yo no desde luego, el agua esta congelada hasta en verano.

» autor: mangrar

#15 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

fofito — Tue, 19 Jan 2016 12:58:48 +0000

#9 ¿Bañarse?...a donde vamos a llegar?
Seguro que eres vegano.

» autor: fofito

#14 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 12:05:17 +0000

#12 Es que al principio iba a decir que las nuevas de star wars se filman ahí, en plural, no solo el episodio VII. Vivo en Irlanda, y se sabe que Mark Hamill estaba rodando en la isla poco después de haberse terminado el rodaje del episodio VII. Así que al menos en el episodio VIII la isla volverá a salir seguro.

» autor: mangrar

#13 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

lestat — Tue, 19 Jan 2016 11:54:58 +0000

Otra cosa más que agradecerle a esa infame película, que ahora van a destrozar esa isla los turistas... vaya despropósito todo.

» autor: lestat

#12 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

--486181-- — Tue, 19 Jan 2016 11:38:02 +0000

#7 El único fallo que veo ahí es decir que "Star wars se filmaron", debería ser, se filmó.
Por eso creí que estaba traducido por Google Translate

» autor: --486181--

#11 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 10:49:09 +0000

#1 Pues ya vés, aunque en este caso, el condado de Kerry ya tiene mucho turismo, pero ahora tendrá aún mas. Una putada, porque yo llevo 5 años viviendo en Irlanda y hace tiempo que quería ir a esa isla, mucho antes de que se planeara la película de SW. El problema es que hay que ir en barco, y en esa zona hace mal tiempo muy a menudo, no siempre zarpan. Ahora va a estar mas jodido con todos los fans queriendo ir a la isla.

» autor: mangrar

#10 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 10:42:24 +0000

#8 Jeje, bueno, es normal, esa isla está protegida, solo la habitan pájaros, es patrimonio de la humanidad. De hecho J.J. no se esperaba que les dejaran rodar ahí.

» autor: mangrar

#9 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 10:40:02 +0000

#4 Si, una pasada, si tienes suerte con el tiempo, porque en el oeste de Irlanda suele ser bastante malo. Mucha gente hace el anillo de Kerry, pero la verdad es que a mí me gusta mucho mas la península de Dingle, además, si vas en verano y tienes la suerte de que hace mas de 20 grados y tienes un par de cojones, te puedes bañar en la playa de Inch, que es brutal.

» autor: mangrar

#8 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

reithor — Tue, 19 Jan 2016 10:38:55 +0000

Un valor añadido a SW VII, han conseguido que no se vea ninguna oveja en el rodaje.

» autor: reithor

#7 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 10:36:37 +0000

#6 "Hotels.com data reveals a 30% boost in Co Kerry tourism since Star Wars was filmed there" traducido por "Los datos de Hotels.com revelan un aumento del 30% en el turismo en el condado de Kerry, Irlanda, desde que Star Wars se filmaron en la isla de Skellig Michael." no lo veo mal, yo he aportado mas datos, que se filmó en esa isla, que está en ese condado. El único fallo que veo ahí es decir que "Star wars se filmaron", debería ser, se filmó.

» autor: mangrar

#6 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

--486181-- — Tue, 19 Jan 2016 10:26:30 +0000

#5 Peor me lo pones.

» autor: --486181--

#5 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

mangrar — Tue, 19 Jan 2016 10:20:59 +0000

#2 no he hecho traducción, la he redactado por mi cuenta.

» autor: mangrar

#4 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

khel_mva — Tue, 19 Jan 2016 10:20:38 +0000

Yo estuve en Kerry el año pasado en la península de Dingle. Muy recomendable.

» autor: khel_mva

#3 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

LuisPas — Tue, 19 Jan 2016 10:17:40 +0000

SPOILER!

» autor: LuisPas

#2 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

--486181-- — Tue, 19 Jan 2016 10:15:56 +0000

#0 Podrías haberte molestado, al menos, en traducir bien la entradilla

» autor: --486181--

#1 El despertar del turismo en Kerry, Irlanda, gracias a Star Wars [ENG]

SAMIPO — Tue, 19 Jan 2016 10:14:14 +0000

A Nueva Zelanda le ha ido bien con El Serñor de los Anillos.

» autor: SAMIPO