portugues: publicadas

Portugal libera 30.000 mosquitos estériles en Lisboa

Leclercia_adecarboxylata — Fri, 06 Nov 2026 15:25:20 +0000

Se trataba de machos sometidos a un tratamiento especial y esterilizados mediante irradiación, de modo que podían aparearse con las hembras pero no producir descendencia. El objetivo es reducir las poblaciones del mosquito tigre asiático, una especie invasora capaz de transmitir el dengue, el chikungunya y el Zika.

etiquetas: portugal, mosquito, tigre, lisboa, dengue, tropical

» noticia original (es.euronews.com)

Portugal aprueba el acceso a la gestación subrogada

--165067-- — Sat, 27 Nov 2021 09:45:45 +0000

Limita el ámbito del embarazo subrogado a los ciudadanos nacionales o residentes en Portugal y se requiere que la mujer embarazada haya pasado posteriormente por el proceso. Según una de las nuevas cláusulas, la gestante cuenta con el derecho a negarse a entregar el bebé en un plazo de veinte días, máximo marcado por la ley para inscribir al recién nacido en el registro civil.

etiquetas: gestación subrogada, portugal, ley, gestante, embarazo, reforma

» noticia original (www.noticiasdealava.eus)

Portugal é campeão europeu! - Euro2016

--45633-- — Sun, 10 Jul 2016 21:50:46 +0000

Éder, aos 109 minutos, fez o golo que eterniza o primeiro título da história da seleção nacional

etiquetas: euro2016, portugal, futebol

» noticia original (www.dn.pt)

Pão de queijo no microondas

--45633-- — Sun, 14 Feb 2016 06:25:52 +0000

Cozinha para quem não sabe cozinhar. Sem fogão, sem complicação. Aprenda receitas deliciosas, com poucos ingredientes. Tudo simples e rápido. Neste vídeo ensinamos a fazer pão de queijo de caneca. É uma receita muito fácil que fica pronta em poucos minutos.

etiquetas: microondas, receta, pao de queijo, pan, brasil

» noticia original (www.youtube.com)

China quer Macau como plataforma financeira com os países de língua portuguesa

Horned — Mon, 25 Jan 2016 23:50:48 +0000

O governo central da China vai continuar a apoiar Macau para que a Região Administrativa Especial se transforme numa plataforma bancária de “clearing” do renminbi entre a China e os países de língua portuguesa, disse Yao Jian, subdirector do Gabinete de Ligação do governo central em Macau.

etiquetas: china, macau, palop

» noticia original (www.macauhub.com.mo)

Que força é essa, amigo? (com a letra)

--45633-- — Sun, 24 Jan 2016 19:30:55 +0000

Que Força é Essa Sérgio Godinho Composição: Sérgio Godinho

Vi-te a trabalhar o dia inteiro
construir as cidades pr´ós outros
carregar pedras, desperdiçar
muita força p´ra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força p´ra pouco dinheiro

Que força é essa
que força é essa
que trazes nos braços
que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
que força é essa, amigo
que te põe de bem com outros
e de mal contigo...

etiquetas: musica, lucha, trabajo

» noticia original (www.youtube.com)

Os elétricos de Lisboa

--45633-- — Thu, 07 Jan 2016 12:25:41 +0000

The Trams of Lisbon - April 2012 Contents 1:07 Single Track at Rua das Escolas Gerais 4:25 Miradouro das Portas do Sol 5:53 Time Lapse and Train Surfing 7:04...

etiquetas: turismo, lisboa, tranvía

» noticia original (www.youtube.com)

Cinco palavras espanholas que enganam os portugueses

Horned — Wed, 23 Dec 2015 15:55:41 +0000

Os tradutores chamam-lhes “falsos amigos”: palavras que parecem fáceis de traduzir — e acabam a atraiçoar-nos pelas costas.

etiquetas: falsos amigos, espanhol. português, léxico

» noticia original (www.certaspalavras.net)

Psicóloga explica a diferença entre saudade e nostalgia

--45633-- — Wed, 23 Dec 2015 00:10:53 +0000

Tatiana Paranaguá diz que a saudade pode ser algo bom, é uma coisa boa que no momento presente não é accesível. Nostalgia é uma coisa boa que a gente lembra do passado que não voltará mais e entristece.

etiquetas: saudade, nostalgia, psicología

» noticia original (globoplay.globo.com)

Os filmes que você deveria ter visto em 2015

--45633-- — Tue, 22 Dec 2015 12:05:51 +0000

C&P: "Como você vai ver, dividi por categorias, sempre com um vencedor em cada e algumas menções honrosas.
Vamos lá!"

etiquetas: películas, cine, resumen, 2015

» noticia original (obrasdoacaso.com)

Opinião: Uma Espanha à portuguesa?

--45633-- — Sun, 20 Dec 2015 23:50:51 +0000

À hora a que escrevo, com as primeiras sondagens e resultados das eleições espanholas, não é possível prever qual vai ser o próximo governo do país vizinho. Mas é possível desejá-lo. E aí, sem surpresa, o meu desejo é que se forme em Espanha uma maioria de governo à portuguesa, ou seja, ancorada à esquerda.

etiquetas: columna, españa, pacto

» noticia original (www.publico.pt)

Como o galego é visto em Portugal

--45633-- — Mon, 07 Dec 2015 20:20:46 +0000

Dúvida de um galego: Ola, gostaria de saber qual é a visom que se tem do galego em Portugal. Considera-se em Portugal que o galego é umha lingua irmá, mesmo dalgum geito mae do português?

etiquetas: galego, portugal, lingua

» noticia original (ciberduvidas.iscte-iul.pt)

Finalmente descobriram a utilidade do apêndice

Horned — Fri, 04 Dec 2015 19:35:38 +0000

O apêndice não tem a melhor das famas. Na verdade, mal nos lembramos dele: só quando inflama, pondo nossa vida em risco. O próprio nome do órgão dá uma medida de sua reputação ruim: "apêndice", algo que pende, uma coisa pendurada no nosso sistema digestivo, sem função nenhuma. A explicação tradicional é que se trata de uma redundância que a evolução esqueceu dentro de nós.

etiquetas: apêndice, saúde, ciência

» noticia original (super.abril.com.br)

Clases de Portugués - PALABROTAS (Brasil)

--45633-- — Mon, 02 Nov 2015 21:55:36 +0000

En este vídeo especial te voy a enseñar unas cuantas palabrotas en portugués. Lenguaje informal e insultos que deberías conocer. Además, Es algo que muchos alumnos me lo piden y aprovechando que es Halloween, he hecho el vídeo.

etiquetas: palabrotas, brasil

» noticia original (www.youtube.com)

Acentos de todos los países que hablan portugués

--45633-- — Fri, 30 Oct 2015 14:45:32 +0000

Veja os diversos sotaques do português. Vários sotaques de vários estados do Brasil, sotaque de Angola, de Moçambique, da Guiné Bissau, do Cabo Verde, de São Tomé e Príncipe, das províncias da Índia que falam português(Goa, Diu e Damão, e ainda da cidade de Baçaim), da cidade de Macau na China, do Timor Leste no continente asiático, da Galiza/Galícia (província da Espanha que fala galego, um idioma muito similar ao português) e finalmente o sotaque de Portugal.

etiquetas: acento, dialecto, portugués, brasil, portugal, angola, galicia

» noticia original (www.youtube.com)

Gigantes da Engenharia - Itaipu - Super Usina Hidrelétrica (COMPLETO)

--45633-- — Sun, 04 Oct 2015 18:05:39 +0000

Usina Hidrelétrica de Itaipu (em espanhol: Itaipú, em guarani: Itaipu) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. Construída por ambos os países no período de 1975 a 1982.

etiquetas: itaipú, paraguay, brasil, hidroeléctrica, energía

» noticia original (www.youtube.com)

Letra de médico [PT sem legenda]

--45633-- — Tue, 22 Sep 2015 11:30:29 +0000

Não existe mistério maior a ser desvendado pela humanidade que a caligrafia médica. Entre linhas sem sentido, borrões e garranchos ilegíveis, o paciente deve...

etiquetas: humor, porta dos fundos, médico, caligrafía

» noticia original (www.youtube.com)

Top 11 de diferencias gramaticales entre el español y el portugués [EN]

--45633-- — Fri, 11 Sep 2015 14:40:36 +0000

Este video te ayudará a entender varias diferencias gramaticales entre el portugués y el castellano.

etiquetas: portugues, español, castellano, inglés, gramática

» noticia original (www.youtube.com)

Cuál es la diferencia entre el Portugués Brasileño y el Europeo? [EN]

--45633-- — Fri, 04 Sep 2015 23:15:31 +0000

Un video de Babbel explicando de forma simple algunas de las diferencias entre ellas.

etiquetas: brasil, portugal, bus

» noticia original (www.youtube.com)

Bruxelas não se pronuncia. Autoridade da Concorrência vai decidir venda da TAP

--45633-- — Tue, 25 Aug 2015 23:00:45 +0000

O processo terá que ser avaliado por Lisboa, por não ter dimensão suficiente para ser considerado a nível europeu.

etiquetas: portugal, venta, tap, linea aérea

» noticia original (www.dn.pt)

En vez de pelear, un taxista de belo horizonte entregar un servicio tan bueno como el de uber

--45633-- — Thu, 13 Aug 2015 08:50:33 +0000

No meio de uma verdadeira guerra dos transportes, um taxista belo-horizontino resolveu inovar e, ao invés de reclamar do bom atendimento do concorrente, decidiu oferecer um tão bom quanto. Marco Antônio Pereira teve uma ideia simples: Melhorar seu serviço e deixá-lo tão bom quanto ao da concorrência pode ser melhor do que partir para a…

etiquetas: uber, taxi, polémica, brasil

» noticia original (bhaz.com.br)

Mais um lince libertado em Espanha veio viver para Portugal

Horned — Mon, 10 Aug 2015 16:30:36 +0000

Kentaro foi identificado dia 4 de Agosto em Vimioso, depois de percorrer centenas de quilómetros em Espanha. Agora há 12 linces ibéricos no país.|| www.publico.pt/ecosfera/noticia/mais-um-lince-libertado-em-espanha-vei

etiquetas: lince-ibérico, espanha, portugal

» noticia original ()

A História do Brasil em 15 minutos

--45633-- — Mon, 10 Aug 2015 04:10:31 +0000

Documentário com animação e locução contando a história do Brasil, resumido em 15 minutos, a contar de1822 aos dias de hoje, abordando o desenvolvimento, , politica, arte, imigração etc.

etiquetas: brasil, historia, independencia, politica

» noticia original (www.youtube.com)

Portugués de BRASIL vs PORTUGAL - Principales diferencias entre los dos países

--45633-- — Sun, 09 Aug 2015 18:50:31 +0000

En este vídeo te voy a hablar acerca de la diferencia entre el Portugués de Brasil (brasileño) y el Portugués de Portugal (europeo).

etiquetas: idioma, dudas, diferencias, lingüística, portugal, brasil

» noticia original (www.youtube.com)

Bem-vindos!

--45633-- — Sat, 08 Aug 2015 22:35:33 +0000

Nossa! Eu sou um estudante de português e estou muito interessado na cultura brasileira e a língua portuguesa então eu acho que eu não sou a única pessoa. Algumas pessoas querem aprender assim como eu ou estam interessadas na atualidade do Brasil e Portugal. Este é seu espaço.

Wow! Soy un estudiante de portugués y estoy muy interesado en la cultura brasileña y en el idioma portugués entonces creo que no debo ser el único. Algunas personas quieren aprender como yo y otros se interesan por la actualidad. Este es vuestro espacio.

etiquetas: bienvenida, meta

» noticia original ()