Menéame: comentarios [2221601] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/tecnología/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Mon, 21 Jul 2014 20:20:42 +0000 http://blog.meneame.net/ es 15082483 2221601 2 Q_uiop 1 23 https://www.meneame.net/m/tecnología/vapor-procedente-sol-nueva-estructura-esponjosa-convierte-solar #2 El vapor procedente del sol: nueva estructura esponjosa convierte la energía solar en vapor [ENG] https://www.meneame.net/m/tecnología/vapor-procedente-sol-nueva-estructura-esponjosa-convierte-solar/c02#c-2 Mon, 21 Jul 2014 20:20:42 +0000 Q_uiop https://www.meneame.net/m/tecnología/vapor-procedente-sol-nueva-estructura-esponjosa-convierte-solar/c02#c-2 #0 Me gusta y me interesa la noticia, pero al leer "procedente del Sol" he flipado. He entendido que del Sol salía vapor. Igual sería mejor hablar de "generado".

Yo también suelo ir a lo más literal ;)

» autor: Q_uiop

]]> 15082470 2221601 1 --308165-- 1 19 https://www.meneame.net/m/tecnología/vapor-procedente-sol-nueva-estructura-esponjosa-convierte-solar #1 El vapor procedente del sol: nueva estructura esponjosa convierte la energía solar en vapor [ENG] https://www.meneame.net/m/tecnología/vapor-procedente-sol-nueva-estructura-esponjosa-convierte-solar/c01#c-1 Mon, 21 Jul 2014 20:18:27 +0000 --308165-- https://www.meneame.net/m/tecnología/vapor-procedente-sol-nueva-estructura-esponjosa-convierte-solar/c01#c-1 Muy prometedor, sobre todo para crear agua dulce a partir de agua salada y para energía, claro.

#2 Steam from the sun. Creo que es la traducción más exacta, pero se aceptan sugerencias.

» autor: --308165--

]]>