"Felicidades por defender exitosamente tu tesis, desafortunadamente la Universidad perdió su acreditación la semana y no te podemos ofrecer un título. En cambio podemos ofrecerte... esto" Traducción en #1
Well you can get the next dan by teaching, which is what you will do with youtr PhDoc. If anyone thinks this is an out-of-the-normal-being comment, I can say --"Yes, but try to do it with 10 beers and some Jack Daniel's shots in to your body".
Comentarios
El primer cinturón negro en matemáticas del mundo, que mas quiere???
ahora sólo le queda subir de dan 
Mmmm pues qué malo macho
#1, asombroso no, más bien sería que mola, estupendo, cojonudo, chulísimo...
Traducción
- Felicidades por defender exitosamente tu teoría
- ¡Gracias Profesor!
-Desafortunadamente la Universidad perdió su acreditación la semana pasada
-Y técnicamente no podemos ofrecerte más un Doctorado oficial.
- ¿Qué?
-Así que el comite ha decidido ofrecerte en su lugar un cinturón negro
- Felicitaciones
- Un cinturón negro, ¿en matemáticas?
- Pero eso es... es...
- ¡¡¡Asombroso!!!
Well you can get the next dan by teaching, which is what you will do with youtr PhDoc. If anyone thinks this is an out-of-the-normal-being comment, I can say --"Yes, but try to do it with 10 beers and some Jack Daniel's shots in to your body".
Good night for alll of you