Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
¡La censura del pato Donald es pa mear y no echar gota!
#3:
¿Cómo? ¿Qué en la época de Franco la mujer no podía vestir como quería? ¿Insinuáis acaso que estas tías http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/08/28/valencia/1377713504_384955.html son gilipollas?
#13:
#3 E incluso iban a la playa en bikini, y había prostitutas. En el tema del pudor, en la España de los 60 no había grandes diferencias con el resto de países europeos (quizás sí con Francia, pero bueno, ya se sabe, los franceses siempre han tenido esa fama...).
Hay mucho mito sobre la España franquista y la censura que, si bien es cierto que existía, para nada era tan rígida como no sé quién ha pretendido que era; de hecho, entre los cineastas y los censores había pactos tácitos, e incluso más explícitos (a muchos les movía una amistad de hace años), sobre maneras en que los primeros podían burlar a los segundos o que estos censores permitieran unos criterios más laxos.
Mucho más rígida era la censura de contenido erótico en los democráticos EEUU (o en Europa en el Reino Unido) en aquellos años que en España. Aquí todavía en pleno franquismo se llegó a presentar una película de contenido tan extravagante para esas fechas como Mi querida Señorita, con López Vázquez haciendo de transexual encubierto (y no una película cómica precisamente).
Por no hablar del mito de la censura en la literatura catalana que, simplemente, jamás existió. Pero ese es otro tema.
Hay mucho mito sobre la España franquista y la censura que, si bien es cierto que existía, para nada era tan rígida como no sé quién ha pretendido que era; de hecho, entre los cineastas y los censores había pactos tácitos, e incluso más explícitos (a muchos les movía una amistad de hace años), sobre maneras en que los primeros podían burlar a los segundos o que estos censores permitieran unos criterios más laxos.
Mucho más rígida era la censura de contenido erótico en los democráticos EEUU (o en Europa en el Reino Unido) en aquellos años que en España. Aquí todavía en pleno franquismo se llegó a presentar una película de contenido tan extravagante para esas fechas como Mi querida Señorita, con López Vázquez haciendo de transexual encubierto (y no una película cómica precisamente).
Por no hablar del mito de la censura en la literatura catalana que, simplemente, jamás existió. Pero ese es otro tema.
#28:
#21 Tipico comentario de menéame, o estas conmigo o estás contra mi.
O odias a muerte cualquier cosa que suene a franquismo o eres un facha que echa de menos aquello de una grande y libre. No hay medias tintas no?
Si tienes alguna corrección que hacer a lo que ha dicho #13 estamos encantados de escucharla. A algunos aún nos gusta leer opiniones críticas, pero comentarios como el tuyo no solo no aportan, sino que desvirtuan la conversación.
O odias a muerte cualquier cosa que suene a franquismo o eres un facha que echa de menos aquello de una grande y libre. No hay medias tintas no?
Si tienes alguna corrección que hacer a lo que ha dicho #13 estamos encantados de escucharla. A algunos aún nos gusta leer opiniones críticas, pero comentarios como el tuyo no solo no aportan, sino que desvirtuan la conversación.
Comentarios
¡La censura del pato Donald es pa mear y no echar gota!
#1 Ese peligroso comunista.
¿Cómo? ¿Qué en la época de Franco la mujer no podía vestir como quería? ¿Insinuáis acaso que estas tías http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/08/28/valencia/1377713504_384955.html son gilipollas?
#3 impresionante la foto.
Uno intenta ser lo más comedido posible en sus comentarios y, sobre todo, intenta no insultar, pero me resulta realmente complicado calificar a esta gente sin recurrir a palabras muy malsonantes. Claro que, a veces, como en este caso, la frontera entre insulto y descripción objetiva es muy delgada.
#3 E incluso iban a la playa en bikini, y había prostitutas. En el tema del pudor, en la España de los 60 no había grandes diferencias con el resto de países europeos (quizás sí con Francia, pero bueno, ya se sabe, los franceses siempre han tenido esa fama...).
Hay mucho mito sobre la España franquista y la censura que, si bien es cierto que existía, para nada era tan rígida como no sé quién ha pretendido que era; de hecho, entre los cineastas y los censores había pactos tácitos, e incluso más explícitos (a muchos les movía una amistad de hace años), sobre maneras en que los primeros podían burlar a los segundos o que estos censores permitieran unos criterios más laxos.
Mucho más rígida era la censura de contenido erótico en los democráticos EEUU (o en Europa en el Reino Unido) en aquellos años que en España. Aquí todavía en pleno franquismo se llegó a presentar una película de contenido tan extravagante para esas fechas como Mi querida Señorita, con López Vázquez haciendo de transexual encubierto (y no una película cómica precisamente).
Por no hablar del mito de la censura en la literatura catalana que, simplemente, jamás existió. Pero ese es otro tema.
#13 Pero en los 60 la cosa ya estaba yendo a menos porque España tuvo que abrirse para poder dejar entrar al turismo extranjero y no ahogarse. Aún así, había problemas porque mientras a las "suecas" se les permitía ir en bikini, a las españolas aún se les miraba mal si iban menos recatadas de lo que convenía. Y también se seguían censurando frases y situaciones en las películas que a ellos no les pareciera bien. Eso pasó hasta el último minuto. Incluso se aplicó la censura después, ya bien entrada la democracia: http://es.wikipedia.org/wiki/Roc%C3%ADo_(documental)
#17 Yo no niego que existiera, simplemente la pongo en contexto. El sentimiento de pudor femenino en España claro que existía, por supuesto, pero como puede existirlo entre las zonas más profundas de un país y las más industrializadas (o por simple brecha generacional) incluso en la actualidad. En pleno siglo XXI la censura erótica hollywoodiense sigue siendo más estricta de lo éticamente soportable (éticamente digo, más que nada, por su tremenda hipocresía).
Alguno me puede mencionar películas como las de Russ Meyer en los 60 y 70, pero seguían sin mostrar desnudos explícitos y, en cuanto a exploitation del destape en España ya incluso antes de la propia muerte del dictador hubo películas con desnudos completos como La Trastienda, con la Cantudo mostrando su famoso felpudo.
#13 #17 Es curioso como en la civilización occidental, en cualquiera que haya sido el régimen, la situación de todo lo relacionado con las señoras, el sexismo o el machismo, no evoluciona más rápido de lo que tiene que evolucionar, después de dos siglos de feminismos y luchas, el computo total parece más o menos igual en occidente. Si en la democracia la situación de las mujeres progresó demasiado en algún punto, vino rápidamente el fascismo para poner otra vez "las cosas en su sitio", igual que volvieron a poner rápidamente "las cosas en su sitio" los regímenes totalitarios cuya base teórica era la igualdad. Después la cosa progresa de nuevo al volver los regímenes más o menos liberales, pero se ralentiza o se estanca, y por ejemplo seguimos con segregación de sexos en las escuelas o nuestros nuevos temas literarios versan sobre el sometimiento erótico o doméstico de las mujeres. Ahí vamos arrastrando una especie de piedra de Sisifo gigante que bueno, algo cambia de aspecto, pero sigue igual de gorda.
#13 supongo que para ti la dictadura en si tambien es un mito sobre una epoca de enorme placidez
#21 Tipico comentario de menéame, o estas conmigo o estás contra mi.
O odias a muerte cualquier cosa que suene a franquismo o eres un facha que echa de menos aquello de una grande y libre. No hay medias tintas no?
Si tienes alguna corrección que hacer a lo que ha dicho #13 estamos encantados de escucharla. A algunos aún nos gusta leer opiniones críticas, pero comentarios como el tuyo no solo no aportan, sino que desvirtuan la conversación.
#13 Sí, que bien disfrutaron de las películas los torturados y fusilados, ¿verdad?
#0 ¿No está mal la entradilla? "La censura franquista utilizó" creo que debería ser.
Pobre escote de Sara Montiel y otros alargamientos de faldas
Relacionado: Censura cutre en IRAN: Cómo visten a las actrices (FRA) Censura cutre en IRAN: Cómo visten a las actrices (FRA)
Censura cutre en IRAN: Cómo visten a las actrices ...
lemonde.frLa mejor es la de las tetas de la Loren
¿Alguien me puede aclarar cómo censuraron el bikini de Úrsula Andrews en la película? ¿Colorearon la cinta entera o fue sólo el cártel?
Es que me LOL
miserables! no nos dejaban ver escotes en los carteles, habia que ver la peli entera para poder ver escotes!
#11 En realidad era para fomentar que la gente vaya al cine, seguro que estaba la SGAE detrás
Pues me gustan más los censurados de "Una chica tan decente como yo" o "Viva las Vegas". De hecho, es llamativo que en la versión española de "Viva las Vegas" le han puesto un escote más visible que el original.
A eso nos quiere llevar de vuelta Gallardón.
Dadme positivos, gracias.
Me acuerdo de una anécdota que contó Berlanga. En una película le censuraron una escena anodina en la que se veían tres sacerdotas caminar por la calle. Extrañado, fue a preguntar y le dijeron que, al fondo, se intuía la entrada al Pasapoga (un famoso local de la época), y la gente pensaría que los curas salían del local.
Berlanga alucinaba porque ni lo había visto.
Interesante artículo meneado has, joven Luke... #0
Aún quedan reminiscencias de aquella época, sin ir más lejos el doblaje...
#20 Ya sabes lo de las churras y las Meninas ¿no?.
#24 Es totalmente relevante con la noticia, por un lado es censura de carteles, por otro es el doblaje al castellano, que se usaba también para censurar los diálogos, y que ha llegado hasta nuestros días, pero obviamente sin censurar ya ningún contenido.
De churras y merinas nada.
Todos moros!!!
Ups me equivoqué de hilo.
Joder!! No les deis ideas al Gobierno!, ya mismo volvemos a esos tiempos!!
Me alegro de no haber vivido esa época.
Que cabrones, no solo censuraron los carteles promocionales, los títulos también!!!
vaya unas traducciones nos marcamos a veces...
#4 ¿Sabías que Rick, el protagonista de Casablanca, estuvo luchando en el bando republicano español (en vez de en la guerra de Marruecos como tradujeron al español) y por eso los nazis desconfiaban de él?
¡Sorpresa!
#10 De hecho en un una secuencia. sale un mapa, con una batalla que ocurrió en mi pueblo, me hizo gracia cuando lo vi, muy pocas personas del pueblo saben que salen (el nombre del mismo digo) en Casablanca.