(C&P): La representación de la Comisión europea en Barcelona ha presentado hoy su página web, el primer portal informativo de la Unión Europea (UE) en catalán.
Hay que recordar que el catalán no es idioma oficial de la Unión Europea por decisión de España, pues hasta esta legislatura todos los Gobiernos españoles se han negado a ello. Y respecto a lo conseguido por el Gobierno de ZP, aunque reconozco que es algo, ha sido realmente muy poco: la posibilidad de que los ciudadanos españoles puedan dirigirse a las instituciones comunitarias en las otras lenguas oficiales de España, concretamente: catalán/valenciano, euskera y gallego. (Por el momento, el aranés/occitano, que es también idioma oficial en Catalunya, no fue recogido en este acuerdo con la UE, por haber sido anterior a su oficialidad)
"la posibilidad de que los ciudadanos españoles puedan dirigirse a las instituciones comunitarias en las otras lenguas oficiales de España, concretamente: catalán/valenciano, euskera y gallego"
Por desgracia no tienen más remedio que hacerlo en esas lenguas conocidas...
Comentarios
Hay que recordar que el catalán no es idioma oficial de la Unión Europea por decisión de España, pues hasta esta legislatura todos los Gobiernos españoles se han negado a ello. Y respecto a lo conseguido por el Gobierno de ZP, aunque reconozco que es algo, ha sido realmente muy poco: la posibilidad de que los ciudadanos españoles puedan dirigirse a las instituciones comunitarias en las otras lenguas oficiales de España, concretamente: catalán/valenciano, euskera y gallego. (Por el momento, el aranés/occitano, que es también idioma oficial en Catalunya, no fue recogido en este acuerdo con la UE, por haber sido anterior a su oficialidad)
Para quién le interese:
Política lingüística de la UE: http://europa.eu/languages/es/document/59
En especial puntos 3 y 6
Comentarios #2 y #3... ¿dais tanto asco en persona como a través de Internet, so fachas?
No entiendo el problema de #3 y #2. En ningún lado dice que no pueda utilizar el castellano... es algo más, no algo que sustituya.
Poco a poco, todo se consigue... Todo.
TRanquiiilos, el Catalán es la lengua oficial de Andorra, algun comentario al respecto de la legalidad de Andorra? eh? alguna queja?
No mes faltaria!
–-
Lo que nos faltaba...
"la posibilidad de que los ciudadanos españoles puedan dirigirse a las instituciones comunitarias en las otras lenguas oficiales de España, concretamente: catalán/valenciano, euskera y gallego"
Por desgracia no tienen más remedio que hacerlo en esas lenguas conocidas...