Las autoridades temerosas de que los jóvenes ayudados por Internet puedan buscar inspiración en el mundo árabe para tratar de fomentar una "revolución de jazmín" en China y en una operación de seguridad que abarca varias ciudades de Mongolia Interior y la capital, ha confinado a muchos jovenes en un campus de estudiantes. A pesar de ello, alrededor de 150 personas marcharon por Hohhot el 30 de mayo, cantando consignas en Mongolia. "Este es un momento en que las contradicciones sociales se están convirtiendo en visibles" dijo el Buró Político.
Comentarios
"Este es un momento en que las contradicciones sociales se están convirtiendo en visibles en nuestro país", concluyó el Buró Político de China en una reunión el 30 de mayo. A medida que se reunían, las fuerzas de seguridad en Mongolia Interior, al norte de la capital, fueron drásticas para controlar el mayor brote de disturbios étnicos en décadas de la provincia. En otras partes, los mensajes de simpatía fueron llegando de los usuarios de Internet chinos para un hombre que había bombardeado objetivos del gobierno en el sur del país, muriendo él mismo y matando a otros dos. Con razón, el Buró Político señaló que la tarea de "gestión social" en China es cada vez más difícil.
Mongolia Interior, había sido considerada durante mucho tiempo como una de la más dóciles de las regiones de China pertenecientes a minorías étnicas. Incluso después de la erupción de protestas y disturbios en la meseta del Tíbet en 2008, y los sangrientos enfrentamientos interétnicos en Urumqi, la capital de la provincia de Xinjiang, al año siguiente, Mongolia Interior se mantuvo en calma. Más mongoles étnicos viven en la provincia china que en la frontera con Mongolia.
Los dirigentes chinos por lo tanto deben haber sido sorprendidos cuando estallaron las protestas en un puñado de ciudades de Mongolia Interior en el transcurso de varios días a finales de mayo. Ellos fueron provocadas por la muerte de un pastor mongol por un conductor de camiones chinos. Cuatro días más tarde, otro mongol fue asesinado en un enfrentamiento similar.
Las autoridades temerosas de que los jóvenes chinos ayudados por Internet puedan buscar inspiración en el mundo árabe para tratar de fomentar una "revolución de jazmín" en China y en una operación de seguridad amplio que abarca varias ciudades de Mongolia Interior y la capital regional, Hohhot, han confinado a muchos jóvenes en un campus de estudiantes. A pesar de ello, alrededor de 150 personas marcharon por Hohhot el 30 de mayo, cantando consignas en Mongolia. Sina Weibo, un popular servicio de microblogging en China, ha añadido "Mongolia Interior" y "jazmín" en su larga lista de términos de búsqueda prohibido.
Después que detonaron tres bombas el 26 de mayo en Fuzhou, provincia de Jiangxi, muchos microbloggers han escrito en favor del asesino. Las bombas de fabricación casera del activista Qian han sido dirigidas a la fiscalía, la sede de gobierno de la ciudad, y la administración de alimentos y medicamentos.
A pesar de que muchos policías y tropas paramilitares están desplegados en Mongolia Interior (manteniendo a los periodistas e interrumpiendo el acceso a Internet móvil), las autoridades han mostrado un poco más de sensibilidad a las preocupaciones de los manifestantes que lo que hicieron en el Tíbet o Xinjiang. El jefe de la región del partido, Hu Chunhua, se reunió con estudiantes y profesores en Hohhot, prometiendo justicia en nombre de los agraviados. (Aunque los líderes de la protesta no debe esperar clemencia.) Ahora el gobierno dice que va a proceder a reformas por el bien de los locales.
Aunque las fuerzas de seguridad han intensificado sus ataques a los críticos del gobierno este año, arrestando a muchos, signos de desacuerdo están creciendo dentro del Partido Comunista sobre el mejor camino para la estabilidad a largo plazo.
Traducción de la noticia. Perdón por posibles errores
Aclara que es Mongolia Interior, provincia china. Mongolia es un país distinto.
Te lo iba a hacer yo, pero me ha bajado el karma misteriosamente.
#2 Está en la entradilla, pero lo he añadido al título para que quede mas claro.
Y eso que no les dejan acceder a internet... que sino tendríamos #chinarevolution