Las personas que dominan con fluidez una lengua de signos pueden retener en la mente palabras y signos simultáneamente mientras leen, según se desprende de los resultados de un estudio llevado a cabo por un equipo internacional de investigadores. En un experimento, los lectores que eran sordos fueron más rápidos y precisos para determinar la relación entre pares de palabras inglesas cuando éstos coincidían con signos similares. Las personas debidamente entrenadas son capaces de manejar al mismo tiempo el inglés y una lengua de signos.