la 9ª Conferencia de las Naciones Unidas para la Estandarización de los Nombres Geográficos se celebrará durante diez días: 300 expertos de cien países se reunen a partir del 21 de agosto para discutir la precisión de los nombres geográficos y promover estándares internacionales. Durante la reunión, los participantes elaborarán recomendaciones de métodos para asignar nombres y propondrán un uso uniforme de los nombres geográficos en Internet.
Lo lógico sería usar el nombre en la lengua propia del lugar...
El problema está en aquellos idiomas con alfabeto diferente. Su transliteración. Como en el caso de la capital de la República Popular China: Beijing Pekín.
#5 , "más problema sería con todos los programas que usamos en España": Querrás decir los programas que TÚ usas; mis programas y mi SO están en perfecto unicode.
Por cierto, ¿que coño tiene que ver la homogeneización de los nombres con la pobreza del Sáhara? Desde luego, es la forma mas absurda de diluir responsabilidades (de forma casi subliminal) que he visto en mi vida.
Comentarios
Lo lógico sería usar el nombre en la lengua propia del lugar...
El problema está en aquellos idiomas con alfabeto diferente. Su transliteración. Como en el caso de la capital de la República Popular China: Beijing Pekín.
Me veo que pretenderán que se utilice el nombre en ingles...
#2 Pues que lo pongan en el original: 北京
Lo cuál demuestra que los de la ONU, cuando se lo proponen, pueden parecer aún más estúpidos.
#5 , "más problema sería con todos los programas que usamos en España": Querrás decir los programas que TÚ usas; mis programas y mi SO están en perfecto unicode.
¡¡¡Bieeeeen!!! ¡Por fin terminarán las "guerras toponímicas" en Wikipedia, gracias a la ONU, esa inapelable autoridad lingüística!
#2 más problema sería con todos los programas que usamos en España, en ese fantástico ISO.
¿Si ni usamos utf, cómo esperas que nos pongamos de acuerdo en esto?
Por cierto, ¿que coño tiene que ver la homogeneización de los nombres con la pobreza del Sáhara? Desde luego, es la forma mas absurda de diluir responsabilidades (de forma casi subliminal) que he visto en mi vida.