Un “torii” es un pórtico tradicional japonés que marca la frontera entre el espacio profano y el sagrado y que se encuentra a la entrada de los santuarios sintoístas. Los japoneses los ven como talismanes para alejar los malos espíritus y atraer la buena suerte. Este tipo de pórticos ceremoniales se han convertido en un símbolo de la reconstrucción del país, gracias a dos fotografías tomadas con muchos años de diferencia que muestran la milagrosa supervivencia de un torii a las bombas atómicas de 1945 y al tsunami de marzo pasado.
Comentarios
Buenísimo. Me recuerda a aquella mezquita indonesia que resistió los embates del tsunami de 2005.
Tipos de toriis y algunas curiosidades [ENG]
"El torii de piedra más antiguo fue construido en el siglo 12 y pertenece a un santuario de Hachiman en la Prefectura de Yamagata. El más antiguo hecho de madera es un torii Ryobu en la prefectura de Yamanashi construido en 1535..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Torii