Amavisent

Es que no me expliqué antes bien, sorry, la coma, al traducir no cuenta. El caso es que la casa vale 18,000 millones de dólares, eso lo ví en una revista hace 1 año

e

#10 ¿La coma al traducir no cuenta? Explícate, porque las multiplicaciones no se traducen, o son 18, o son 1,8; si hay una coma, es un decimal (un punto en el sistema anglosajón, como aparece en la noticia).
http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n

Amavisent

#8 que noooo que hasta ahí llego... hablamos de inglés. 1,8 billions dolar, traducido al español son 18,000 millones de dolares. Es igual que cuando dicen que facebook vale 16,2 billion dolar, cuando su valor es 162,000 millones de dólares.

Amavisent

En España se han encontrado varios conventos con fetos de niños en los sótanos, 853 casos de pederastía actuales y ocultados por el papa, sin olvidar que una de las empresas del vaticano es accionista de la casa durex. ¿Suficiente para saber quién es el vaticano?

Amavisent

#4 No exactamente, creo que ha fallado en la traducción del inglés. En ingles 1 billion significa 1,000 millones, por lo que 1,8 billions son 18,000 millones y teniendo en cuenta que la anterior casa más cara del mundo era la de Bill Gates con un valor de 5,000 millones, esta casa es 13,000 millones más cara.

D

#4 ¿Quién no es capaz de juntar ea cantidad con la calderilla que se encuentra en el sofá?

#5 1'8 * 1000 = 1800

Mercromino

#5 Ehh creo que no, simple regla de tres.

1=1.000
1.8=1.800

#6 Gracias

Amavisent

#8 que noooo que hasta ahí llego... hablamos de inglés. 1,8 billions dolar, traducido al español son 18,000 millones de dolares. Es igual que cuando dicen que facebook vale 16,2 billion dolar, cuando su valor es 162,000 millones de dólares.

Amavisent

Lo gracioso es que hay Gays que van a misa...¿pero no os dais cuenta de que no os quieren? para la iglesia sois enfermos y pecadores

Nitros

#7 Para la iglesia, TODO el mundo es pecador. El cristianismo tiene como base el que con el mero hecho de nacer ya hemos cometido el pecado original.

A la iglesia le parece perfecto que gente homosexual vaya a misa, se confiese, se sienta un enfermo por lo que hace y deje dinero en la colecta.

D

#7 Para la Iglesia Católica todos los seres humanos somos pecadores

Capitán Obvious Premio del Día roll

D

#7 Los hay hasta peperos, no te digo más

D

#7 Uno puede tener las creencias que le de la gana, que no tienen por que ser las mismas que pregona la Iglesia

Amavisent

A fin de cuentas es un premio. Da poder a poderosos para hacerlos más poderosos con esa mentalidad retrógada que aún tiene la iglesia.

Amavisent

Muchas gracias, si algún día voy a algún concurso de literatura o programa en el que pregunten acerca de los términos ingleses que tenemos en el castellano, lo tendré en cuenta. Todos los días se aprende algo nuevo y de hecho, la palabra meeting, mitin o miting son palabras muy útiles para el lenguaje cotidiano, así que nuevamente gracias, tomo nota.

Amavisent

Bienvenidos al nuevo timo de la banca post-crisis.

Amavisent

Basura siguen teniendo todos los bancos y Bankia nace para hacerse con pequeños "Bancos" que son las cajas, cuyo modelo ya estaba hundido. De esta forma digamos que lo que sale de esa asociación de cajas es como el dicho de "encima de puta, apaleada", claro que como siempre los apaleados seremos los españoles.

Amavisent

uyyy, ya he contado 15 catalanes, alguno más?

Amavisent

No cuesta, pero el mensaje es exactamente el mismo, además, leí en las políticas no cambiar los títulos ni contexto

Amavisent

Eso digo yo..por qué se vota en negativo esta noticia cuando es de interés general, nacional y mundial? que es Megan Fox, no la virgen maría haciendo un francés.

Amavisent

ah, ok, sorry..qué se hace cuando una noticia es duplicada? es la primera vez que paso por aquí, thank you.