¿Quien no se ha divertido viendo una película de Pixar?. Un estudio de animación que salto al éxito gracias a la divertida y conmovedora historia de un grupo de juguetes que cobran vida cuando nadie los ve y viven extraordinarias aventuras, Toy Story ha sido el icono de Pixar desde su estreno en 1995, a la fecha Toy Story suma 3 películas y todas han sido un éxito así como todas las películas de Pixar, unas mejores que otras pero al final cada historia a llegado al corazón del publico, desde historias de amor, hasta historias de superación, per
La Fiscalía pide cuatro años y seis meses de prisión por dos jóvenes de Mataró y Lleida acusados de tenencia de explosivos. Una patrulla de los Mossos les confiscó un bote con 2,56 gramos de azúcar y clorato sódico, una mezcla que "podría originar una deflagración".
Repasamos en esta breve lista algunas de las palabras que causan más dudas a la hora de escribirlas con tilde o sin ella.
Después de tantos años, creemos haberlo entendido todo.
Un buen traductor debe saber cómo se escriben correctamente las siglas, cuándo colocar, o no, mayúsculas, cómo elegir entre los distintos tiempos verbales y, también, cómo detectar los vicios del lenguaje, esas incorrecciones que cometemos al escribir o al hablar.Estos son los 10 vicios más frecuentes del español que hemos ido recopilando en nuestro trabajo diario.(Este artículo es una colaboración para DesEquiLIBROS de la Agencia de traducción profesional Okodia)
En el uso que le demos a la coma nos jugamos gran parte de nuestro prestigio como escritores (o al menos como redactores): si la colocamos bien, tendremos ganado mucho en la redacción de un texto; en caso contrario, el caos está garantizado. El asunto está en saber cuándo debemos escribir la coma y cuándo hay que omitirla. Sencillo, ¿verdad? Pues no tanto, porque –entre otras chinas en el zapato–
Recorrido por los extraños vaivenes ideológicos y vitales de Hitler en los primeros meses tras el final de la I Guerra Mundial, cuando aun ni era lo que fue después ni mantenía las ideas nacionalsocialistas con las que luego todo el mundo lo asoció tiempo después.
Explicación sobre el modo en que César conquistó las Galias.
"A este paso no podremos comer nada", "Total, de algo hay que morir", "Bah, si ni siquiera se ponen de acuerdo entre ellos". Estas y otras frases similares son muy habituales entre aquellos que no le dan a la dieta mucha importancia o que le quieren quitar hierro al asunto de cuidar la alimentación. Lo cierto es que aunque están muy manidas, y esconden más bien una excusa para escaquearse.
Nos sabe engatusar y engañar; por eso, actúa con total libertad. Se escabulle en nuestros textos y confunde la comprensión de los lectores… Nos referimos a la coma criminal. La coma criminal es aquella que se ubica entre el sujeto y el verbo o entre el verbo y el objeto. Es una pausa que no debemos graficar, pues corta la secuencia natural de una oración.
Investigadores canadienses hallaron uno de los dos buques dirigidos por el explorador británico John Franklin que desaparecieron en el Ártico hace más de 160 años.
Imagínense la escena. Un español subido en la muralla que defendían los turcos. Saltan las alarmas y unos cincuenta jenízaros se tiran a por él para cargárselo. Lástima. Diego tenía una destreza como pocos y mediante un episodio de suma violencia acaba saliendo victorioso del asunto. Imparable con la blanca. De hecho en las crónicas de la época llegó a decirse de él que lo que había hecho era algo digno de recordar por lo siglos (...) Iniciándose así las comparaciones con héroes de la antigüedad, como Hércules y Sansón. El Sansón extremeño.
1911 - El árbol de la ciencia (Pio Baroja) 1912 - La muerte en Venecia (Thomas Mann) 1913 - El jardinero (Rabindranath Tagore), Hijos y amantes (D.H. Lawrence), El gran Meaulnes (Alain-Fournier), Por el camino de Swann (Marcel Proust) 1914 - Dublineses (James Joyce), Niebla (Miguel de Unamuno), Platero y yo (Juan Ramón Jiménez), La taberna errante (G.K. Chesterton) ....
El Hospital de La Paz decide no hacer públicas las imágenes de la descontaminación de la zona donde se atendió a Pajares por "su poco interés informativo". El consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Javier Rodríguez, ha tenido que salir a pedir perdón por sus declaraciones y ha aclarado que se le ha dado como única norma al equipo que atendió al enfermo de ébola fallecido que se controlen la temperatura dos veces al día.
“Si eres neutral ante situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor” (Desmond Tutu) Cómo empezó todo, preguntan algunos estos días. Esto, lo que está ocurriendo en Gaza, se inició hace mucho tiempo. Comenzó con el antisemitismo europeo, que promovió la emigración de los judíos a Palestina. Comenzó con el nazismo, el genocidio contra los judíos y la posterior decisión de Europa, con Reino Unido a la cabeza, de apoyar y fomentar el éxodo judío a Palestina.
Si la playa ya te aburre, puedes probar nuevas sensaciones visitando alguna de estas espectaculares minas. Se trata de antiguas excavaciones que hoy se han convertido en improvisados museos, monumentos, o lugares donde practicar deportes de aventura. ¿Estaremos ante una nueva moda de turismo morlock?
La psicología revela que justamente lo último que hay que hacer es adoptar las estrategias a las que generalmente recurrimos. Usted está, me atrevería a decir, equivocado. La posición que usted defiende no tiene sentido lógico. Escuche lo que le quiero decir y tendré el placer de detallarle varias razones por las cuales yo estoy en lo cierto y usted se equivoca. ¿Está preparado para dejarse convencer?
¿Qué son los MOOC?, una sencilla traducción al castellano lo aclara en gran medida: Cursos Masivos Online Abiertos.
En la mayoría de los cursos de expresión escrita o de los manuales de estilo de medios de comunicación se aconseja utilizar pocos gerundios. Hay profesores que, directamente, los prohíben: ante la duda, mejor no arriesgarse (piensan). ¿Qué han hecho los pobres gerundios para estar tan mal valorados?
Los residentes de la ciudad y zonas circundantes que constituyen la provincia italiana de Venéto, expresarán este 16 de marzo sus opiniones sobre su condición como parte de Italia. También votarán la membresía de Venecia en la UE y la OTAN. La votación durará cinco días, del 16 al 21 de marzo. La Ley de celebración de esta votación fue adoptada por las autoridades locales en 2006. Los organizadores sostienen que el 68 % de los cinco millones de los venecianos y residentes de los alrededores apoya la independencia.
Portal se merece un estudio bien sesudo, y ahí es donde entra Portal: Más Allá De Las Paredes, un documental de 25 minutos sobre los entresijos del juego de Valve que podéis ver aquí mismo.
El informe toxicológico confirma que la causa de la muerte de la familia de Alcalá de Guadaíra fue un pesticida, concretamente, el fosfuro de hidrógeno, un pesticida para desinfectar silos o secaderos de jamón. Este producto, al mezclarlo con el agua, puede provocar la muerte sólo con olerlo. Su rápida metabolización impidió encontrar restos del pesticida en los cuerpos de los fallecidos, pero sí los efectos que causa en el cuerpo.
Huang ha descubierto que, por razones de fabricación, las tarjetas SD contienen microcontroladores relativamente potentes que pueden ejecutar código externo desde la tarjeta. Algunos de estos procesadores cuentan con una potencia de hasta 100MHz, es decir, varias veces la capacidad de procesamiento de una placa Arduino, pero con almacenamiento incorporado y por una fracción del precio. Un firmware que la mayoría de los fabricantes no protege, permitiendo así inyectar código dentro del controlador del dispositivo y ejecutarlo. Traducción en #1.
Gran iniciativa la de la red municipal de bibliotecas sevillanas. En su sitio web podéis descargaros gratuita y legalmente nada menos que 1.800 ebooks. “En los dos últimos años se han producido 76.000 descargas. Ante el éxito, en los próximos meses incorporarán 1.500 obras más en formato ePub”. El resto de la noticia: Las bibliotecas municipales de Sevilla ofrecen 1.800 ebooks gratuitos.
El perdurar en la historia del euskera fue recogido por Juan Carlos Etxegoien, 'Xamar', en su libro 'Euskara jendea'. Las asociaciones Ibaizabal-Mendebalde y Zenbat Gara decidieron aprovechar ese trabajo para convertirlo en una superproducción audiovisual. Lo dividieron en seis documentales que persiguen la historia del euskera y su evolución a lo largo de las diferentes épocas, desde la prehistoria hasta nuestros días.