#18 Tu situación se podría comparar con escolarización totalmente en castellano sin asignatura de catalán o en catalán sin asignatura de castellano, cosa que no es así. Se puede escoger el idioma vehicular, no las asignaturas.
#9 Eso de la "lengua propia" de las comunidades queda muy bonito pero a no ser que las piedras hablen es inútil. La lengua propia es la lengua de cada ciudadano de esos territorios, y por tanto es perfecto que quien tiene como lengua propia el catalán pueda escolarizarse en él y quien tenga el castellano también lo pueda hacer. Y como dice #7 sí, se deben conocer las dos lenguas para superar el curso si el currículo así lo establece (aunque os recuerdo que no hay obligación de conocerlo más allá que el de aprobar los exámenes), algo de lo que se encargan los exámenes, así que no os preocupéis tanto. Si tiene el nivel suficiente como para aprobar aprobará y si no, no.
El resto de consideraciones morales sobre si se integran o no me sobra. Ah, y no se dice quotidiana, sino cotidiana. Alguno necesita algo más de inmersión en castellano.
#5 Es malo porque demuestras una voluntad de integración en el sitio donde resides nula. Piensa que el castellano no es la lengua propia de comunidades autónomas como Baleares y Cataluña. Aunque la hablen muchísimas personas, casi todas son immigrantes o hijos y nietos de immigrantes de otras partes de España. Y la mayoría de éstos quiere voluntariamente ser educado catalán para conocer la lengua propia y estar más integrado en su sociedad. Sólo una mínima parte (quien vota C's en Cataluña o este 8% en Baleares) les da igual aprender o no catalán.
Además, como dice #7, también hay el deber de conocer ambas lenguas. Y por la situación del catalán en los medios de comunicación y en muchos ámbitos de la vida quotidiana, ésto sólo se consigue si hay immersión lingüística en catalán.
Luego en la calle, que cada uno hable con lo que le dé la gana, más faltaría!