#1 no estás solo, yo lo diferencio hasta con sentimientos.
Que me den problemas en el trabajo me pica, que me quieran tomar en la tienda me escuece y que me pongan los cuernos me duele kiss

Julian_Lozano_Brau

No soy de los que luchan contra los anglicismos, pero en este caso siempre he preferido el término soy un rayado antes que decir soy un overthinker roll

m

#1: "sobrepensar"
Es una traducción directa (calco), no entiendo la necesidad de usar palabras en inglés más que despistar al lector.

Yo prefiero "pensar de más" a "pensar de menos", pero bueno, supongo que sea para evitar que la gente piense demasiado y luego no se deje engañar con tanta facilidad. ¿Te preocupa el medio ambiente? ¡Es que piensas mucho, despreocúpate! ¿Te preocupa algo malo que hiciste durante tu infancia? ¡Deja de pensar en eso, estás gastando neurotransmisores a lo tonto, eso cosa del pasado, por lo tanto da igual! ¿Te preocupa cómo la parcialidad de la justicia, junto con los monopolios de los medios de comunicación y la #cultura_de_la_cancelación están condicionando la política? ¡Tengo la solución, deja de pensar en ello y asunto arreglado!

Yo lo aplico en mi coche, he tapado todos los indicadores del salpicadero y ahora estoy mucho menos preocupado. roll

m

#9: Nota (no me deja editar): no tengo coche, pero me entendéis. ¿no? lol

Malinke

#2 soy una persona modelo de, como dijo #9, sobrepensamiento y añadiría PSA, pensamiento superacelerado, si no es lo mismo, y te digo que la pandemia no me ha influido para nada. Para una persona que engrandece los problemas hasta el punto de dedicarles muchos monentos, la pandemia fue otro más.

Julian_Lozano_Brau

Coincido, hacía días que no me leía un artículo tan interesante.

Julian_Lozano_Brau

362,2 contagios por 100 habitantes.

Muchos me parecen por cada 100, será que se contagian varias veces cada uno.

Tomatejc

#2 El artículo está escrito sin ganas, y parece que nadie lo revisó: "los partidos de la futura coalición de Gobierno -el Partido Socialdemócrata (SPD), Los Verdes y el SPD"

Julian_Lozano_Brau

#16 Trump, eres tú? Si hubieras escrito mal hubiera pensado que eres primo de M.Rajoy.

Precisamente le dan la razón al cambio climático los cambios de temperatura bruscos, tanto al alza cómo a la baja y los eventos atmosférics poco habituales en algunas zonas, que de repente pasan varias veces en un año.

Vamos que igual se convierte Murcia en zona de monzones y eso no hace más de darle la razón a la teoría de cambio climático, aunque los murcianos entonces digan que para ellos no hay calentamiento global.

#90 he leído tu comentario, y en mi cabeza sonaba "toma que guapo!", "toma que feo!", "toma que calor!"

Pero es por deformación mental mía 😅

D

#139 Cada uno lo entiende o interpreta según lo hayan enseñado o aprendido. Nada de deformaciones, hombre.

Julian_Lozano_Brau

#36 curioso en la zona de santa pola y alrededores he escuchado mucho "ñas" con el significado de la exclamacion "toma! "
Es parecido el significado de ese "ños" para los canarios?

D

#86 ”Ños" lo utilizamos para casi cualquier indicación de cantidad de cualquier concepto. Ños qué guapo, ños qué feo, ños qué calor, ños que bueno...

#90 he leído tu comentario, y en mi cabeza sonaba "toma que guapo!", "toma que feo!", "toma que calor!"

Pero es por deformación mental mía 😅

D

#139 Cada uno lo entiende o interpreta según lo hayan enseñado o aprendido. Nada de deformaciones, hombre.