#124 Aniztasuna no significa "multitud", sino "diversidad"... Supongo que de ahí viene la confusión, que aniztasuna, aún siendo derivado de anitz, no significa lo mismo.
Yo no lo veía mal, la verdad.
#129 Aniztasun, un neologismo monstruoso que sí aparece en el diccionario. De ahí empezó el problema, de entender que anitz era "diverso", cuando es "mucho". Y anitza no es nada.
#167 Es que algunos igual empezaron a usarlo sin saber el significado, ni cómo lo usan los euskaldunes orientales a diario, ni nada.
#163 balio anitzetako gela = askotako gela está bien...
#124 Exactamente lo que me temía, gracias. Anitz lo uso y lo oigo muchas veces como sinónimo de "mucho" pero con connotación de "variedad". Ezker anitza suena bien, se amolda perfectamente y todo el mundo lo entiende. ¿Qué traducción ortopédica propondrías?
P.D: según elhuyar, "plural" se traduce en euskera como "askotariko" o "plural". "Askotariko" consta también como sinonimo de "anitz"...
#124 Pues anitz una de las acepciones del elhuyar aparece como sinónimo de askotarikoa, que en castellano sería "de muchas clases; diverso, -a; variado, -a, plural; heterogéneo, -a". Lo de anitz-a siendo un izenlaguna no sé si sería correcto, creo que solo se podían declinar con -en o -ko.
#32 Conjunción, "eta"("y" en castellano) es una conjunción, y específicamente copulativa.
La conjugación la llevan los verbos...
#42 Si esta es tu solución para "espabilar" y motivar a tus empleados, permíteme decirte que dejas mucho que desear como empresario. Si no rinden porque no son los suficientemente buenos, es tu culpa, y de tu proceso de selección. Si por el contrario son buenos, pero están amargados y deprimidos, adivina, si, también es tu culpa y de tus dinámicas de trabajo. Algunas personas en el siglo XXI intentamos gestionar las cosas asumiendo errores, implementando mejoras, y sin amedrentar a la gente, que eso es muy siglo XV, por comentar.
#29 Iba a preguntar exactamente esto. Otra de ACNUR que se queda más tranquila
También quisiera agradecerte de corazón lo que estás haciendo por esta gente. Mucho animo y respeto!
#96 Muy bien, has entendido uno de los motivos de mi queja
#5 Yo me quejo, a cada oportunidad que tengo, y lo vuelvo a hacer:
Fomento de las bicicletas en tramos URBANOS, prohibición en carreteras y autovías: son para vehículos rápidos y pesados.
#48 Ey, por eso he dicho "altamente improbable"!
Sólo es que me ha llamado la atención, porque es un problema AI-hard, y hay muchas implementaciones decentes de gente que ha dedicado su vida a ello. Pero disfruta, que yo a veces hago lo mismo...
#49 Lo sé. ¡Pero tenemos nuestro corazoncito! Toda persona creativa, que le ponga todo su cariño a lo que hace, tiene que pensar que su creación es la mejor del mundo. Que eso no quita que, sabiendo que se me da bastante bien la programación, esa gente me da mil vueltas.
Yo lo empecé (continué mas bien, que lo tenia parado desde hace casi un año), por todos los rechazos de las mejoras que les hacía en el proyecto actual. Tanto en código como visuales. Me harté de que los jefecillos ningunearan mi trabajo. Ahora en vez de mejorar el proyecto, que está claro que es algo que no quieren, dedico esos ratos al interprete de lenguaje.
#39 Cuando termines puedes reinventar la rueda, que ahí hay un buen filón ¡O echarle un par y hacerlo en castellano!
Conste que yo lo he hecho, pero "a lo cutre" en un curso para entender bien las bases, y así saber manejarme y entender mejor los ya existentes. Pero más allá, es altamente improbable que vayas a ser mejor que Google ni Stanford, por poner sólo dos ejemplos.
#47 Tampoco pretendo que sea mejor sistema. De hecho, es sólo una parte de algo bastante mayor. Así que está creado más específicamente para mi sistema, y no tanto como algo "universal" y que se pueda acoplar en otros proyectos.
Además, los que trabajan en Google o Stanford, son personas con muchos conocimientos, tiempo, recursos y genio. Yo soy una única persona, alguien que lo hace en los ratos que puedo sacar del curro sin que se me resientan las tareas. Pero eso no me va a frenar.
Aunque, quien sabe, quizá al final sí sea mejor sistema. ¡Que esos son unos pringadetes guiris!
De todas maneras, lo hago por placer, por realización en la programación de algo creativo. Reinventar la rueda no me importa. Sobre todo si ya la ha empezado o es algo que se ajusta mejor a lo que pretendo.
Ya lo intenté en castellano en la uni, pero entre que es infinitamente más difícil y yo no tenía tanta habilidad, como que...
#48 Ey, por eso he dicho "altamente improbable"!
Sólo es que me ha llamado la atención, porque es un problema AI-hard, y hay muchas implementaciones decentes de gente que ha dedicado su vida a ello. Pero disfruta, que yo a veces hago lo mismo...
#49 Lo sé. ¡Pero tenemos nuestro corazoncito! Toda persona creativa, que le ponga todo su cariño a lo que hace, tiene que pensar que su creación es la mejor del mundo. Que eso no quita que, sabiendo que se me da bastante bien la programación, esa gente me da mil vueltas.
Yo lo empecé (continué mas bien, que lo tenia parado desde hace casi un año), por todos los rechazos de las mejoras que les hacía en el proyecto actual. Tanto en código como visuales. Me harté de que los jefecillos ningunearan mi trabajo. Ahora en vez de mejorar el proyecto, que está claro que es algo que no quieren, dedico esos ratos al interprete de lenguaje.
#45 Cierto, cosas que pasan cuando vas leyendo en vertical
#40 ¿Puedo preguntar qué proyecto?
#44 lo puse mas arriba https://github.com/TrinityCore/TrinityCore
#45 Cierto, cosas que pasan cuando vas leyendo en vertical
#3 #1 Un mantenimiento no adecuado es peligroso en cualquier caso. Si no tienes "caja", no tengas coche, así de clarito. A mí me daría mayor seguridad saber que los coches ESTÁN al día, no como ahora.
A partir de ahí, no sabemos cada cuánto, ni cuánto de estricto será, si se aprovecharán vilmente o no, pero hay que hacer el comentario negativo españistalí de turno, que estamos en meneame coño!
#11 No has parecido entender el asunto. Un sistema opaco del cual no tienes control (coche autónomo) puede perfectamente ser utilizado para practicas comerciales deshonestas para con tu cartera. Algo similar a cuando vas a cambiar al aceite y el mecánico te dice, uff, tienes que cambiar el tubo de escape que está fatal.... me lo dijeron con el coche recién comprado.
No se trata de eso sino de que es muy fácil que se puedan imponer trampas con vista a sablearte, porque si no lo haces el coche se niega a arrancar.
#26 Igual hace unos añitos... Hoy en día estamos así:
"Uno de cada cinco dependientes murió sin recibir la ayuda que le correspondía"
http://www.elmundo.es/espana/2015/02/13/54de15c0268e3e70248b456d.html
#26 Igual hace unos añitos... Hoy en día estamos así:
"Uno de cada cinco dependientes murió sin recibir la ayuda que le correspondía"
http://www.elmundo.es/espana/2015/02/13/54de15c0268e3e70248b456d.html
#13 Con los de fuera follan más. Te contaré un secreto: uno de los mayores problemas es lo lerdos que son los vascos para ligar.
#40 ¿Totalmente incorrecto? Me encantaría que desarrollaras