#15 Pepe ponme unos chatos
No pienso hablar de su política, no es mi intención juzgar la viabilidad de sus proyectos o su programa electoral. Simplemente quiero dar mi opinión sobre uno de los personajes públicos que más me ha agradado en los últimos años y del que creo que muchos podríamos aprender grandes cosas si escucháramos con los oídos limpios y no saturados, como venimos haciendo con la irrupción en nuestras vidas de toda esta cantidad de información política que en la mayoría de los casos no tiene ni un mínimo rigor periodístico.
Un poco cansados por la proliferación de textos con graves errores de traducción, desde nuestra cuenta oficial de Twitter, pusimos en marcha el hashtag #HorroresYTraducciones con la intención de concienciar en clave de humor a todas aquellas personas que en algún momento han echado mano de un traductor automático, intentando hacerles ver que no es la mejor manera de solventar sus problemas idiomáticos en ningún caso. Sentíos libres de retuitear y difundir estos fallos que, aunque puedan parecernos graciosos en algunos casos...
"Quiero sonar como... como Testament más o menos, ya sabes ese tipo de chun, chun, así, potente. Bueno, que tú ya sabes cómo digo ¿no?". Seguro que más de uno de mis lectores se habrá encontrado en la misma situación, de hecho, diría que es el pan de cada día: Cliente nuevo, después de acordar el presupuesto, fechas y horarios y demás parafernalia legal, me dispongo a trabajar. Aquí es cuando comienzan a llegar las “pautas” del cliente con ciertos detalles que le gustaría incluir en la producción y comentándome sus gustos personales...
#15 Pepe ponme unos chatos
#4 Otra razón para salir corriendo en dirección opuesta a la taquilla del cine.
No hace falta ni comprarse un detector de truños
Aunque sea dupe, dios mío... Qué preciosidad.
:__D un poco más palurdos y se pasan la info por msn.
"El sexo en la pareja acerca a dos personas que se aman profundamente a Dios. Es la mayor demostración de amor y Dios está presente en ella" Dios es un Voyeaur?
Menudo encasillamiento, le ha faltado poner que las pivitas jugaban exclusivamente al Pang y al Bubble Bubble. Aunque por otro lado, habrían dejado el pabellón de las pivitas más alto... porque vamos...
Lo de que el encargado tenía cara de mala ostia, es totalmente cierto.
#5 Y al Tetris . Luego te metías en la cama y en cuanto cerrabas los ojos no paraban de caer piezas
#5 Una amiga y yo jugábamos al futbolin. Por aquel entonces, pocas chicas jugaban, así que nos dejaban jugar los "campeonatos" de futbolin que organizaba el de los recreativos. Ganamos tres años seguidos a todos los chicos , y acabaron haciendo un "campeonato" de chicas solo, que evidentemente como no había chicas suficientes, no se celebró.
Aun me acuerdo de las caras que se les quedaban cuando dos "pivitas" les ganaban al futbolin.
Ah, y sí, también estaba enganchada al Puzzle Bubble, al Super Pang, al Snow Bross ...
Dependiendo del culo, algunos tendrían que tatuarse al profesor bacterio, por lo menos.
jajajajajajajjajajajaja
Que pongan lo de "no podemos beber por tí" o cómo era?
Eso lleva haciéndolo Azkuna en Bilbao varios años y sin que venga el Papa...
Este hombre junto a Ramoncín Nirvaneando están llevándose al huerto el premio al gilipollas del mes.
La mejor no sé, pero entretenida es un rato...
Valle inquietanteeeeeeeeee
Ya puestos podrían haber puesto: "Jorge Javier, el que maltrata a una mujer"... Epic Fail!
Según he leido : En Chile la palabra maricón se utiliza habitualmente como un insulto ya no en contextos que tengan que ver con la homosexualidad, esto no solamente pasa en Chile si no en otros países de habla hispana, pero el significado que recoge el diccionario también es común para todos: hace referencia a un hombre homosexual.
Con lo cual creo que la campaña es, por decirlo suavemente, errónea.
¿En Chile la palabra maricón tiene las mismas acepciones que aquí? ¿Algún chileno en la sala?
Edit #5 perdona no había leído tu comentario.
Esta nocticia la veo errónea o sensacionalista
Mira, aquí en Chile, el 35% de las mujeres sufre violencia intrafamiliar, lo que sea que hagan para intentar frenar esto... será bienvenido.
#7 Quizás puedas ayudar a crear una mejor campaña con tus conocimientos de publicidad, esperamos tu aporte! gracias.
#10 Si, usamos Maricón con doble significado, por eso el de la foto que es Gay, dice en el afiche: “Cientos de veces me han gritado maricón”, “Maricón es el que maltrata a un mujer. Digámoslo al que se lo merece”.
Bueno no es la mejor campaña que he visto, pero al menos dará que hablar y poner en la mesa un tema relevante.
#14 El 100% de los homosexuales sufren discriminación en Chile, pues hagamos una campaña en plan "no pegues a los homosexuales, hazlo con la zorra de tu mujer". Total, como tú dices "lo que sea que hagan para intentar frenar esto... será bienvenido."
No te jode, la de gilipolleces que hay que leer.
Pero si la campaña la hacen en boca de una persona homosexual, lo que están haciendo es jugar con el doble sentido de "maricón" como insulto o "maricón" como sexualidad. A mí no me parece ofensivo y más después de haber leído a #5
Fijo que se trata de una hierba cuyos efectos son hacer gilipolleces.
#5 eso me recuerda a la vez que me fui de setas en Amsterdam (mamá no leas esto)
Había 2 tipos: las filosofales que te hacían pensar ralladas y las visuales, que te hacía verlas. Compramos las segundas (con su código de barras y todo).
Media hora después de tomarlas empezamos a decir, joder esto no sube, a mi no sé que, a mi no se cuantos, yo creo que quizá deberíamos haberlas tomado de otra manera, esto no es lo que creía, hasta que uno dijo: ¡a que nos han dado las filosofales! a partir de allí nos descojonamos y nos subieron del todo "visual".
#7 Siento votarte negativo, pero hay que limpiar el terreno de este tipo de mitos.
Los efectos son idénticos porque los principios activos son los mismos. Es sobre todo, como estableció Leary, el set (mindset, estado mental: lo que esperas de la experiencia, tu estado de ánimo, tu personalidad...) y el setting (el entorno donde lo hagas, solo o acompañado, etc...) los que determinan la experiencia.
Por ejemplo yo, por norma general, si consumo solo tengo experiencias de corte más místico o espiritual que si lo hago acompañado; estar en un lugar público con gente me causa ansiedad y estar en mi casa o en un entorno natural y solitario es, por el contrario, eufórico y tremendamente agradable.
#11 No pienso escribir una tesis sobre ello, es así como nos las vendieron
#7 no digas más... después de eso encerrásteis a un gnomo en el armario
Eso eso, que lo dejen, así tendré hueco yo
#2 Tú dame hueco, dame hueco que yo ya...
Si no existieran las curvas y se viajase en linea recta llegaríamos antes a los sitios y los Hombres Grises seguirían alimentandose de nuestro Tiempo.
Yo a este pedazo de Vikingo melofo una y otra vez. He dicho.