#1 Oye, pues el artículo está bastante bien. Hace un recorrido muy interesante sobre Algeciras en base a lo que tenemos, más o menos, asumido. Tiene algunos matices que yo no pondría, pero en general es un buen resumen.
#2 No te prives, por favor. Pon por aquí los matices que harías, que no soy el único que tendrá interés en leerlos.
#5 Recuerdo que hablamos sobre esto cuando estuve trabajando sobre las campañas del Califato Omeya de Damasco contra el Exarcado de África. Cierto.
#9 Bueno sí, bien es cierto que las traducciones (en general) son pretenciosas y al final si quieres hacer una buena investigación tienes que ir a bucear a las fuentes originales. En el caso de las Taifas, por ejemplo, siempre dicen reyes y realmente son emires (traducido más correctamente por príncipes -de principados-).
En el caso de Julian, era el exarca de tres puertos del estrecho que se habían quedado colgados del Exarcado de África (Tánger, Iulia transducta y Ceuta).
Sobre el tema REY tiene que aparecer la palabra MALIK en árabe, por otro lado la equivalencia a EMPERADOR sería CALIFA; todo siempre con matices diferentes, Califa tiene autoridad religiosa y emperador no. El hijo del Califa o heredero recibía el doble valiato, traduciéndose valí muchas veces por rey también o príncipe.
Por otro lado, y mirando el hilo, en la península luchaban mercenarios de todas partes, especialmente en los ejércitos Omeya, la guardia personal del califa eran en su gran mayoría francos
Don Pedro !!!
#7 la verdad que está genial. Fuera bromas. Es una ayuda indirecta a los comerciantes
#4 por lo que veo, Toledo debió hacer pasta... Imprentas incluidas jajj
En Toledo aún hay gente que recuerda haber ido con su abuelo a comprar bulas a la calle Bulas. Alguna hay por todocolección
#3 Conozco a un librero anticuario (y también galerista) afincado en Sitges que vende una de comienzos del siglo XVI del obispado de Mallorca, impresa en catalán en Toledo.
Por desgracia, el precio es prohibitivo; varios miles de euros
#4 por lo que veo, Toledo debió hacer pasta... Imprentas incluidas jajj
#3 pues a mí me gusta el Repostero que está pintado sobre una vela turca, también en el Naval jejej
#23 pouco que engadir. Hai varios textos nos que consta Septem como a parte máis alonxada do Imperio Romano/Bizantino, incluso hai algunha condena no 700 de deportación de Constantinopla a Septem. Existía certamente un Iulianus dentro da nómina militar bizantina, está comprobado, o qué no se sabe é si o Iulianus do 711 era o mesmo ou seu fillo.