O

No esta mal, pero se limita a llamar a otros traductores que ya estan disponibles.
En muchos de ellos se puede ver que van, por ejemplo, de español a ingles y de ingles a portugues.
A primera vista el único que hace las traducciones directas es www.apertium.org (made in Spain) que hace traduciones directas entre muchos idiomas, incluido el castellano-asturiano

buenos días, ¿que tal estamos hoy?
bonos díes, ¿que tal tamos güei?

Si alguien habla asturiano ¿que tal la traducción?

Duernu

#42 Correcta.

O

#15 #20 Entonces según tu si alguien me insulta en un atasco de tráfico, cosa bastante habitual, ¿me tengo que bajar del coche con una barra de hierro y abrirle la cabeza?
Vaya, eso no lo sabía, mira, todos los días se aprende algo.
Tengo un familiar que ha sido policía, en los tiempos duros de la conversión naval, donde volaban las bolas de los rodamientos.
Pues nunca emplearon una violencia tan gratuita como ahora.
A pesar de insultos y otras cosas más contundentes, no es no no hubiera violencia, pero con adultos y mas proporcionada.
Se hacemos una comparación en aquellos tiempos hubieran tenido que disolverlos a balazos.

O

¿es que no sabéis que vivimos en la sociedad de la información?, eso de fabricar es para otros, nosotros, los occidentales, los europeos, y sobre todo los españoles solo trabajamos desarrollando productos que fabrican otros, es que somos mucho más listos y el trabajo fabril es para subdesarrollados.

(Espero que se note la ironía)

O

Esto de "desobediencia a la autoridad" empieza a ser preocupante, si una "autoridad" te "ordena" que te tires por un balcón y no lo haces ¿te pueden acusar de desacato a la autoridad?
En el caso de que tu obedezcas, pero presentes una denuncia por abuso de autoridad ¿les meterían en la cárcel o se solucionaría con una "regañina"?.

#14 Creo que hasta Fraga era más tolerante.

e

#18 Jamás te pedirán eso, no seas demagógico. Tu actitud se parece mucho a la de los "canis" que en el aula siempre están negando y socavando la autoridad del maestro. A muchos se les llena la boca de derechos, y no se dan cuanta que los que tienen, los pueden ejercer gracias a que existe una autoridad que vela por ellos. Yo he vivido en Caracas, y te aseguro que allí, ni el derecho a la vida se respeta. Vete a cualquier otro país del entorno a exigir derechos y te darás cuenta de lo afortunado que eres por vivir aquí. Recuerda también que cuando naciste, las escuelas, los hospitales, la calles, tu derechos...ya estaban establecidos y funcionando, que tú no has hecho nada, solo disfrutar de ellos.

D

#19 Tú también haces demagogia. Porque en otras partes del mundo no existan esos derechos no tenemos que dejar que se vulneren los nuestros, debemos luchar porque se amplien en la medida de lo que es justo. Y obviamente todos estos derechos no los hemos conseguido nosotros, lo han hecho nuestros padres y abuelos, pero tenemos el DEBER de protejerlos para nuestra generación y las siguientes.

Baro

#19 Ya, bueno, ¿Y si te piden que dejes de manifestarte?

e

#75 Mas bien, si dices que te vas a manifestar en un sitio y te sales de aquel para irte a otro donde no has comunicado que ibas a ir y además se está celebrando el pregón de unas fiestas y quieres reventarlo, es normal que la autoridad intente sacarte de allí. Nadie les prohibió manifestarse, no manipuléis más, pero hay que aprender la tan manida y poco aplicada frase de "Mis derechos acaban donde empiezan los de los demás" Ya te digo que en mi pueblo, si intentas reventar el pregón de las fiestas es normal que te lleves alguna sorpresa, la vida no consiste en ir "dando por culo" a los demás, y que estos encima te aplaudan

s

Botella: 'No se volverán a ofender las creencias de nadie con dinero público'

Hace 12 años | Por IgnatiusJReilly a elmundo.es

Sobre el uso de la plaza, represión y multas


Los videos de manifestantes ante gente de la jmj y colectivos laicos, videos de indignados. La ley SINDE que deja la censura indiscriminada en manos del poder legislativo sin control del judicial, falta de separación de poderes. Juicios chipirilauticos a Garzón con campañas mediáticas de linchamiento calumnioso en lo que se intenta es eliminar la interpretación de las leyes por parte de los jueces en las zonas más ambiguas. Es decir cargarse la fuente de independencia del poder judicial del legislativo... y así


**
#19 #18 Jamás te pedirán eso, no seas demagógico. Tu actitud se parece mucho a la de los "canis" que en el aula siempre están negando y socavando la autoridad del maestro.
**

te equivocas, sí piden que se les entregue el móvil o negarse a identificar u otras cosas claramente ilegales (aparte de las infiltraciones para provocar). Y cuando la autoridad ordena o exige algo ilegal ya no es autoridad.

Se ha de hilar fino en todo esto y lo relevante es cuando es legal o ilegal o cuando una ley conbcreta entra en conflicto con la constitución y los derechos humanos o no

e

#89 Te equivocas tú "Y cuando la autoridad ordena o exige algo ilegal ya no es autoridad" Esa ilegalidad habrá que dictaminarse en un juicio, no cuando tú decidas que algo es o no ilegal

s

**
#91 #89 Te equivocas tú "Y cuando la autoridad ordena o exige algo ilegal ya no es autoridad" Esa ilegalidad habrá que dictaminarse en un juicio, no cuando tú decidas que algo es o no ilegal
**
¿tipo dame el móvil o pégale un tiro a ese?

El no conocer las leyes no exime de no cumplirlas. ¿qué un juez determine lo que puedo o no hacer cada media hora después de preguntarle no sea que fuera ilegal?

Anda y...

No. No ha decidir después un juez nada si es una clara ilegalidad. Si la cumples tu también puedes ser un delincuente cuando el juez se ponga a ello ¿lo sabías? y teniendo en cuenta la tan buena separación de poderes que hay ahora... ¡que miedo!

Y no se me dieron estos derechos hechos desde que nací. Nací en el franquismo así que sí. Esto está volviendo otra vez hacía ahí. Y quien se desentienda y justifique su inacción se será culpable de lo que acabe pasando porque todos somos responsables. ¿quien si no? ¿papa noel?

s

*
#91
*

O de otra forma. Si un policía sin identificación alguna -por tanto solo policía en teoría- te exige que le des el móvil para borrar como han dado una paliza a un transeunte pacífico o uno de varios te pone su arma en tus manos exigiendo que le vueles la cabeza a un desgraciado que han apalizado porque les ha dado la gana ¿obedecerías y que sea un juez que diga si era ilegal o no después o lo evitarías y te defenderías como pudieras "ahora" y en todo caso el juez no pude más que darte la razón si de verdad funciona la justicia? ¿Cómo se puede comparar el no obedecer una orden ilegal con hacer ruido en clase o joder a la autoridad cuando hace su labor normal cumpliendo las leyes? ¿y como se puede llegar a pensar que se ha de obedecer algo ilegal espererando que solo pude decidir un juez después? Si es ilegal se la carga el supuesto policía y si le sigues tu por cómplice macho. Quien hace cosas ilegales es un delincuente y el desconocer las leyes no exime de su cumplimiento. NO has de esperar a que un juez decida lo que es legal o no. Tu has de hacer lo legal o eres un delincuente y los demás también o son delincuentes y si no lo hacen has de presentar denuncia de forma inmediata y no ser cómplice. Anda que se llegan a unos absurdos ... ¡alucino!

Lupus

#18 Contra eso existe la figura del abuso de autoridad.

d

#18 Pues el ejemplo lo tienes en el caso del paisano este que paseaba desnudo en bicicleta por San Sebastian (creo, no recuerdo seguro la ciudad) , le juzgaron por desobedecer a los polis que le pedian que se vistiera y salio culpable. Sin embargo no le juzgaron por nada relacionado con su desnudez porque obviamente no era delito. En resumen, se le declaro culpable de desobeder a la policia en algo que no tenian derecho a pedirle.

D

#39 Mira, tú estás seguro que no hay una ordenanza municipal que se le pueda decir que ha incumplido por ir en pelotas?
Mira voy a ver...y encuentro este texto en las ordenanzas del ayuntamiento de San Sebastian:

TITULO I
COMPORTAMIENTO CIUDADANO EN LA VIA PUBLICA
CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 8.Normas de comportamiento general en la vía pública.
1.Los ciudadanos tienen derecho a utilizar libremente en la vía y los espacios públicos de la ciudad,
y han de ser respetados en su libertad. Este derecho, que debe ser ejercido con civismo, está limitado
por las disposiciones sobre el uso de los bienes públicos y por el deber de respetar a otras personas y
a los bienes privados.
2.Nadie puede, con su comportamiento en la vía pública, menospreciar los derechos de las demás
personas, ni su libertad de acción, ni ofender las convicciones ni las pautas de convivencia
generalmente admitidas, no permitiéndose las actitudes exhibicionistas de los genitales


Vaya, pues sí que podían decirle que si vistiera, ya ves tú.
Una cosa, Por que los progres creeis que lo que vosotros pensáis está legislado en el sentido que os gusta? Mira, esa actitud para el instituto te vale pero conforme te vayas haciendo mayor y te enfrentes a gente más preparada no te va a servir para nada, es más, fijate lo que te digo, va a perjudicar a tu ideología.

http://www.donostia.org/secretaria/normunicipal.nsf/vListadoId/1385558635B3AD06C1256F260036F910/$file/Civismo.pdf

llorencs

#46 exhibicionista, no ir desnudo.

D

#47 jajajaj sabías que me ibas a decir eso, lo estaba esperando.

Verás, si un día estás tu en la playa, incluso en la vía publica, y por hacerte una gracia tu sobrino el cabroncete te baja el bañador enseñas las pelotas y nadie te sancionará, porque no hay ánimo de exhibicionismo. Ahora, si cvas en bicicleta en pelotas paseando por la ciudad si que es exhibicionismo.

llorencs

#48 no lo es. Para que sea exhibicionismo se deben cumplir otros requisitos, no solo ir desnudo. Eso es nudismo no exhibicionismo.

#50 Ya... si. Claro. Caos total. Pero lo que estan haciendo no lo es...

Joder, la verdad que cada vez que leo las noticias más ganas tengo de sacar las guillotinas y de liarla parda.

D

#53 Venga dímelos, aunque te sugiero que no tomes la actitud de huir hacia delante.

Para ser exhibicionista no hace falta estar subido en un escenario publico y tocar las campanas para llamar la atención.

Recuerda que a esa gente que EXHIBE los genitales a los adolecentes les acusan de exhibicionismo, no de nudismo. Por otra parte el nudismo, en todas las ordenanzas, esta regulado y siempre es en sitios concretos.

O

Lo que no me gusta es que se diga que "padece"... "enfermo" .. "enanismo",
Si, son enanos, pero ni padecen ni están enfermos, simplemente son bajitos.

O
O

El centro comercial de China me parece un ejemplo de lo que puede suceder en muchas partes del mundo, España en especial.
Construyes un centro comercial, una fábrica, un negocio... una empresa, pero tus potenciales clientes no tienen el dinero suficiente porque sus sueldos no les permiten comprar lo que vendes.
Creo que fue Henry Ford quien dijo que había que pagar a los empleados los suficiente para que pudieran comprar sus coches.

O

No es que la iglesia Católica sea un dechado de virtudes y una avanzada de la ciencia, pero hay que reconocer que algunos miembros de ella han sido auténticos revolucionarios en la ciencia, desde la genética al big bang, asi a vote pronto:
Georges Lemaître, Gregor Johann Mendel, Francisco José Ayala Pereda.
El problema de España somo los españoles, aunque para nosotros la culpa siempre es de "los otros", sean quienes sean.

O

“La sabiduría es el pilar del reino” (Columna regni sapientia).
(Cristina de Suecia)

Lastima que no fuera de España.

O

Pues nada, fuera lujos, para empezar fuera esas licitaciones que están esperando, porque son un lujo.

O

La primera vez fue con mosaic a 9600, otros tiempos, por fortuna ya casi olvidados.

O

Sinceramente considero mejor opción los globos.
En el articulo hay cosas que me parecen erróneas, la más importantes "Las propuestas actuales de globos en Titán usan MMRGs para calentar el aire (principalmente compuesto por nitrógeno)"
Los globos para usar en otros planetas corresponden, normalmente, al tipo "ULDB (Ultra Long Duration Balloon)" que no van rellenos de aire ni por asomo.
http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=16024
http://esto.nasa.gov/conferences/nstc2007/papers/Cathey_Henry_C3P2_NSTC-07-0049.pdf
siento no encontrar un mejores enlaces.

Son estructuras cerradas herméticamente, con aspecto de calabaza, rellenas de helio, que mantienen un volumen y peso constante, tienen sobre presión en el interior, lo que hace que se mantengan más o menos a la misma altura.

Solamente caen cuando el helio se escapa por la porosidad, muy baja pero existente, de la cobertura, como pasa con los globos de los niños, aunque muchísimo más despacio

Asi que no entiendo eso de usar los radioisotopos para calentar aire.

O

Me encanta el siguiente párrafo del articulo original: "Sin embargo, hay que combinar el tratamiento con otras terapias, con una buena alimentación y ponernos en manos de un profesional para conseguir resultados efectivos, ya que hay muchos factores que pueden incidir en el tratamiento."
En resumen, si te curas es por el tratamiento de "gotas de lluvia", los otros tratamientos no tienen importancia, pero debes seguirlos.

O

#18 Querrás decir que así va Australia, porque el colega es australiano.

O

#17 Aproximadamente 13 hrs 28 mins 50 secs en llegar las ordenes, y otro tanto la respuesta

#16 Es que el hermano pequeño,Voyager2, habla por el hermano mayor, Voyager1, "Sister ship Voyager1 is 16 hrs 33 mins 31 secs of light-travel time", se nota que los más jóvenes suelen twittear más

O

Es importante ser el primer exportador de grafeno de Europa.
Pero me gustaría más la noticia de que España es el primer productor europeo de grafeno y el que menos exporta.
Significaría que además de fabricarlo sabemos utilizarlo.