No sé como llegó este link a portada y no algún otro de un medio más fiable, pero bueno. En CNN está mucho mejor explicado: http://mexico.cnn.com/nacional/2010/12/17/una-madre-de-chihuahua-que-buscaba-al-homicida-de-su-hija-es-asesinada.
Edito: Además el titular de polvodemomia es erróneo y horrible
#23 En este caso el ministerio público integró una averiguación previa que incluía la confesión, pero después, en lugar de un proceso normal, que es largo y por escrito, se aplicó un juicio oral en el que no pudieron entrar las pruebas integradas en la averiguación previa, así que en términos prácticos en el juicio oral no hubo confesión como tal y al no haber pruebas, se sentenció inocente. Después de eso el asesino huyó. Unos meses más tarde se revisó la sentencia y fue declarado culpable, pero el acusado obviamente ya estaba prófugo y, declaró en ese entonces la madre que mataron anoche, aliado con los zetas, el cártel de narcotraficantes más sanguinario de México.