Debo comentar que el catalán es, en realidad, la segunda lengua que utilizan los inmigrantes de 2ª generación de estos países, además de la suya materna (árabe, chino,...) a excepción de los sudamericanos.
Al menos en esto se ha conseguido corregir algo de la lamentable situación que se vive en esos barrios de inmigración andaluza, extremeña, etc. en Catalunya, cuya integración -en todas las facetas: culturales, lingüísticas, sociales, económicas,...- en el país es más que criticable. Hay sociólogos que afirman que va a ser, precisamente, esta inmigración extranjera de los últimos años la que propicie que vayan diluyéndose esos ghettos castellanohablantes y socialmente apartados del resto del país, que conforman numerosos barrios de las principales áres o regiones industriales de Catalunya.
Por cierto, a mi madre lo que más la deja sorprendida no es que la joven dependienta de una tienda china que hay en su calle le hable un catalán perfecto, sino el excelente dominio de las Matemáticas que tiene, haciendo operaciones mentales en segundos (y mi madre flipa con eso! :-P)