#8 Totalmente de acuerdo. En el vídeo comenta que usa una biodegradable.
#9 A ver si la multa era por el libro...
#25 Jajajaja puede... Chomsky cae regular en ciertos círculos
#4 el mejor resumen de la peli
No me parece bien que se usen animales en unos juegos Olímpicos. Si hemos venido a competir, conpitamos como humanos leñe.
#6 a Godzilla le ha dado un infarto
#33 precisamente esa es la riqueza del español y en lo que mas difiere del ingles. Tenemos una palabra para decir estoy conectado y otra distinta para referirnos a realizar un curso en linea. El error está en intentar hacer una relacion 1:1 cuando, gracias a la riqueza del español, es 1:N. Lo gracioso es que usamos la traducion real sin darnos cuenta cuando vemos que va sonar raro. Por ejemplo, no decimos: "Estoy online en el curso online", decimos "Estoy conectado en el curso online" incluso podemos decir "Estoy conectado al curso en linea". Y así con todas.
#108 Hombre, más bien es N:N. El inglés también tiene sinónimos (muchos) y polisemia.
#108: Depende, en inglés tienen 3 palabras para la soldadura: soldering, brazing y welding. En español llamamos a todo "soldar" y aunque no tenga que ver un "welding" con un "soldering", lo metemos todo al mismo saco. 
Pero estoy de acuerdo en que muchos extranjerismos denotan una cierta vagancia al traducir, un cierto desconocimiento de los idiomas...
#161 Ale es un tipo de cerveza, de fermentación alta, por lo que Ale y Beer son lo mismo.
Luego, estarían las Lager, de fermentación baja, que son a las que estamos acostumbrados en España.
Según otros tipos de catalogación, tendríamos las Pilsen, Stout, Porter, Amber, Weiss, etc.
Después, estaría el Ginger Ale (supongo que por eso te harías esa pregunta), que es lo que llevamos más tiempo conociendo en España, pero eso es una bebida gaseosa elaborada a partir del jengibre (no se exactamente porqué se llama Ale, si te soy sincero, pero creo que es porque se creó en las propias cervecerías inglesas, supongo que para ofrecer a aquellos que no bebieran cerveza).
No soy un entendido de la materia, pero me aficioné a las distintas cervezas artesanas, justo antes de mudarme a Londres y, una vez aquí, dicha afición se hizo más latente. Quizá haya cometido algún gazapo, pero espero que si me lee un entendido, me perdone y alumbre aún más nuestro camino.
Un saludo.
Sacen a los niños ratas de los videojuegos. Que no gano nunca...
#30 ganar? Con que me dejen jugar me conformo
Lo que han cambiado son las razones.
Te dejo mis dieses