#7 Eventually se traduce como "tarde o temprano" no como "temporalmente". Eventually quiere decir que, tarde o temprano, con el paso del tiempo, acabará ocurriendo inevitablemente. "Temporalmente" como sabrás singifica que solo durante un período de tiempo y no definitivamente.
Pero si, traducir eventually como eventualmente es un "False friend" como decían mis profesores en mi niñez, de libro.
#55 Pero es que en esta web el 99% de la gente no entiende de grises, o estas con ellos o contra ellos, eso de matizar, contextualizar y comparar objetivamente malo, lo que importa son los sentimientos.