La revista portuguesa Flash y la alemana Frau Aktuell publican esta semana una noticia que aun no ha trascendido a los fieles medios españoles: El principe Felipe podria tener un hijo bastardo fruto de un affair con una tenista alemana. [Traducción en primer comentario]

Isabel dos Santos, hija del eterno Presidente de Angola José Eduardo dos Santos, se ha hecho con el 10% del Banco Português de Investimento, cuarto banco del país.

"Salvemos Pontevedra" presento una queja formal ante el Valedor do Pobo por una supuesta ocultación de expediente sobre la construcción de chalets en la Illa de Arousa gracias a la modificación injustificada de la servidumbre de un terreno costero no urbano. Se da la circunstancia de que el número dos del PSOE a nivel estatal tiene un chalet en el complejo. [Traducción en los comentarios]

Reflexión del augor de "The Sandman","Stardust" y "American Gods" sobre la reciente sentencia australiana que considera "imagenes de pedofias delictivas" unos dibujos X de los Simpsons. Carece de sentido en todos las formas en las que podria hacerlo. Los personajes de los Simpson's no son personas reales. La habilidad para distinguir entre la realidad y la ficción es una parte muy importante de la cordura. Traducción en el comentario #5

Son muchos los artículos y opiniones que advierten de los fallos sistémicos de la red de Facebook.Los críticos señalan la pérdida de control creciente de nuestros datos privados en las redes masificadas que permiten la identificación de terceros usuarios en contenidos digitales que pueden ser comprometidos. El autor de este artículo se centra en otro aspecto: La facilidad para crear una red de amigos partiendo de una cuenta y una personalidad totalmente ficticias.

Via:twitter.com/bossito/status/1037988011 Lista de pequeñas multas internas fotografiada en las duchas de una instalación deportiva en Caldas da Rainha, Portugal. Delirante tanto en la cuantia del pago como en algunas de las razones del mismo, [Traducción en los comentarios]

No, no es el título de una película de terror. La frase del título se ha hecho famosa en las citas de las afirmaciones más rancias relacionadas con el dictador español. En este blog porfín podemos leer la noticia original, publicada en Diario16 en 1982. Traducción de la introducción en los comentarios.

[Via Digg.com: http://tinyurl.com/5he3u6 ] Todos somos humanos, y esta fotografía -que como trabajo del fotografo no tiene precio: Captar el momento justo para comunicar algo] lo demuestra. En contra de los tópicos y categorias sobre la profesión de maquillador el co-protagonista de esta imagen no puede evitar hacer lo que casi todos hariamos. Scarlett pensaria: Ummm, los ojos están un poco más arriba chaval!

Un grupo de fans de la escritora Marta Rivera de la Cruz ha recurrido a la imagen del socorrido (y casi omnipotente) Chuck norris para mostrar las bondades de su adorada musa. Una pequeña pincelada de humor...

Aunque teóricamente estaba prohibida la exhibición de películas de contenido pornográfico un reciente documental de un canal de televisión alemán mostró las filmaciones eróticas (y más...) creadas por el ejército de la Alemania Oriental hasta la caida del Muro de Berlín. Creadas para consumo interno y filmadas con la participación de funcionarios civiles...

... y el concello paga sin dudar. En concepto de pago por los derechos de autor "incumplidos" en todos los actos municipales en los que se pone música (!!).

La ONG internacional Survival, que cuenta con el auspicio de la ONU, acaba de publicar el nombre de l ganador de su "premio" al artículo más racista del año. En este caso es para el periódico paraguayo La Razón, desde cuyas páginas se perpetró un artículo en el que lo más suave que se decia de los indígenas del pais fué que eran "un cancer". Via: http://www.gznacion.com/web/notic.php?spam=&fnom=Odemo&fmai=tawilgz%40gmail.com&furl=http%3A%2F%2Fodemo.blogaliza.org&ftxt=O+jornal+%E9+de+Paraguay%3A%0D%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.survival-international.org%2