#6 No me molesto nada, solo hice un apunte, porque me pareció extraño que estuviese todo traducido menos una palabra.
Pero, resulta que esa palabra realmente también estaba en español, solo que yo no la conocía.
La RAE no funciona por lo que dicen unos cuantos intelectuales, si no por el uso frecuente del idioma que hace el pueblo. Si todos empezamos a usar una palabra para designar algo, es cuestión de tiempo que la incluyan.
#2 lo cierto es que no tenía idea de que estaba registrada esa palabra en español. Nunca se acuesta uno sin saber algo nuevo no?
Es tan dificil traducir armario?
No podría asegurartelo, iba muy borracho aquella noche...
Yo creo que 3 de cada 4 españoles, no estamos como para andar eligiendo... : )
La avaricia rompió el saco...
De inspectores para limpiar la corrupción española, o como dice #2
#35 Si pudiese pagar el avión no me lo iba a pensar 2 veces, aunque si voy directamente desde aquí me puede dar un patatus como dices.
Y sí, haberlas haylas ^^
Si me invitas te hago una visita tigre_siberiano, así habré probado los dos extremos.
Yo escribo desde Dubai, aquí los peores días de verano alcanzan los 56º, y los mejores 40º ^_^
Con una humedad enorme además, 30seg en la calle y estas totalmente empapado
#1 Bueno, ellos ofrecen un servicio, y tu decides si quieres hacer uso de el, y que tipo de uso hacer.
Pero si tiene tantos usuarios (me incluyo), por algo será...