#118 Ni punto de comparación, al final envio antidisturbios como Ministro del Interior, pero después de varios días, dejo que acamparan en Sol cinco meses ¿Lo recuerdas?
#14 La inmensa mayoría de equipos de doblaje participan en gran medida en la adaptación y traducción del guión. Un ejemplo de ello es Juan Perucho (doblador de Peter Griffin en España). Yo mismo he traducido dos guiones y a veces una frase ya traducida te la echan para atrás desde el equipo de doblaje porque es imposible de adaptar al movimiento de la boca en determinados idiomas así que hay que reinventar la escena casi al completo.
Una amiga que trabaja como dobladora me cuenta que a veces, para evitar filtraciones, les envían al equipo de doblaje una imagen pixelada o directamente negra excepto por un pequeño recuadro en el que solo se ve la boca de los personajes. De este modo, la falta de contexto y las prisas del "estreno pegado al de EE.UU." parecen haberles jugado una mala pasada. Aún así es difícil de justificar una cagada de este calibre, puesto que se supone que es un equipo de varias personas el que revisa el audio final, y no solo una persona.
#11 me has recordado ‘independence day’, en un momento dado esta una base del ejercito rodeada de coches y caravanas de civiles que han llegado pidiendo refugio.
Los protas estan dentro y han sido avisados que se acerca la nave extraterrestre. Entonces un general se dirige q ellos y les dice que no se preocupen, que la base es segura, y la prota le dice: ‘para nosotros sí, pero que hay de la gente del exterior?’
El general se lo piensa, coge el telefono y dice: ‘se acerca un avión’
En la siguiente escena se ve q la gente entrando en la base.
Cusndo tuve la ocasión de ver un DVD con la versión original lo entendí, el general habla muy raro y casi no se le entiende... el traductor entendió: “it’s a plane coming in” cuando lo que decia era “let the people come in”.
#18 Yo siempre me voy a acordar de Gandalf en la Comunidad del anillo, y su: Saruman ha mezclado orcos con duendes....
#18 ¿Nadie recuerda aquello del VALLE DE LA SILICONA" en una peli de Bond?
#18 o en Superman returns cuando Lex arrastra a por el pelo a Superman, en la vo es Superman quien grita:" I'm Superman" mientras que en el doblaje es Lex quien grita:"yo maté a Superman", es una cagada que no se puede escusar por la falta de tiempo o las prisas.
El lunes de madrugada, inmediatamente después de la emisión, muchos criticaban la oscuridad del episodio; y ahora la crítica tiene que ver con el doblaje en español. No es para menos. La simple frase “she can’t see us” que Davos Seaworth dijo en plena batalla sobre Daenerys Targaryen, los traductores en español interpretaron a su manera y tradujeron como: “Sicansíos”.
#318 Es decir, se han saltado la ley integral de violencia de género actual por cuestiones políticas. Me pregunto qué habría pasado en caso de que este caso no hubiese sido tan mediático. Otra suerte cantaría para el pobre hombre.
Hay filosofiaenlared.com hay meneo
#12 Porque la inmensa mayoría de refugiados no huye "de esta situación", huye de la guerra, y por lo tanto es bastante común encontrarte con refugiados que tienen súper interiorizada la homofobia así como este tipo de medidas y conductas.
Desde el debate entre Nixon y Kennedy de 1960 se creó todo un aparato, más literario que técnico, en todo lo que se ha dado en llamar comunicación política. Según se nos contó el aspecto más juvenil de Kennedy, a pesar de que ambos tan sólo se llevaban cuatro años, unido a la intensa sudoración de Nixon y su imagen más antipática y nerviosa, hicieron que los norteamericanos prefirieran al demócrata.
#4 A veces he oido que nos llaman west meds (de mediterraneans). Según el estándar racial actual yo diría que no encajamos como blancos exactamente. Pero que no se entere la izquierda o se le desmontará el discurso contra el hombre hetero blanco español...
#17 Bueno, los sondeos electorales siempre están cocinados "al gusto del chef". No obstante, me ha dado por mirar encuestas de intención de voto directo de otros años y poco tienen que ver con los resultados a la hora de la verdad. Yo lo usaría como un medidor del partido con los votantes más "decididos".
Un ejemplo: https://www.huffingtonpost.es/2014/11/05/barometo-cis-octubre-2014-podemos_n_6105850.html?utm_hp_ref=spain
#11 Vale, voy a mirar a ver, y de paso si lo encuentro dejo el enlace por aquí.
#17 Bueno, los sondeos electorales siempre están cocinados "al gusto del chef". No obstante, me ha dado por mirar encuestas de intención de voto directo de otros años y poco tienen que ver con los resultados a la hora de la verdad. Yo lo usaría como un medidor del partido con los votantes más "decididos".
Un ejemplo: https://www.huffingtonpost.es/2014/11/05/barometo-cis-octubre-2014-podemos_n_6105850.html?utm_hp_ref=spain
#5 Podemos, ahora mismo es el segundo partido en intención de voto
¿Fuente, por favor? Es que he estado buscando y según GAD3 y Sigma-Dos Unidas Podemos es cuarto en intención de voto.
https://www.elmundo.es/espana/2019/04/20/5cbb619221efa053168b4691.html
https://www.gad3.com/single-post/Elecciones-generales-28-de-abril---GAD3-para-La-Vanguardia
#17 Bueno, los sondeos electorales siempre están cocinados "al gusto del chef". No obstante, me ha dado por mirar encuestas de intención de voto directo de otros años y poco tienen que ver con los resultados a la hora de la verdad. Yo lo usaría como un medidor del partido con los votantes más "decididos".
Un ejemplo: https://www.huffingtonpost.es/2014/11/05/barometo-cis-octubre-2014-podemos_n_6105850.html?utm_hp_ref=spain
Con algo de suerte igual hasta roba menos que los partidos que lo han puesto ahí...
#1 Malditos fascistas queriendo controlar los medios de comunicación privados... oh, wait...
https://www.europapress.es/internacional/noticia-pablo-iglesias-propone-regular-medios-comunicacion-20140703193022.html
#13 simplificación de los detalles y victimismo... A qué me recuerda tu comentario?
Ya sé: Populismo!
#13 #1
En Alemania existe un método curioso. Cada vivienda paga un impuesto de aprox 18€/mes. Con ese dinero se gestiona la radio televisión pública. Los trabajadores no son elegidos a dedo.
Ningun politico puede poner gente a dedo. Ni siquiera amenazar con cortarles la financiación si no emiten lo que el quiere (como le pasa, en parte, a RTVE)
Es un sistema regulado? -> Si, porque hay una legislación que marca como se financia esa television publica
Es un sistema controlado por los politicos de turno? -> No
Es un sistema que garantiza una radiotelevision publica, plural y objetiva? -> Si
Un medio de comunicación puede estar regulado y no necesariamente estar controlado por el poder.
Yo entiendo que Pablo Iglesias se refiere a un sistema similar.
Tras una busqueda rapida en Google pongo esto, por si a alguien le interesa
https://elpais.com/cultura/2015/03/06/television/1425670279_061533.html
#13 Jó, tío! No veas si es molesto ver los moñecos con los que acabas todos los mensajes ¿qué quieres expresar exactamente? ¿No puedes evitar el ponerlos?
#23 La táctica típica: equiparar las barbaridades que dicen de viva voz políticos de Vox con cosas inventadas que no existen. Es la única manera de intentar poner ambas cosas en el mismo plano. Qué lástima que a la gente débil mentalmente les parezca suficiente.
#39 puedes regular los medios privados para que por ejemplo, no tengamos el oligopolio que tenemos ahora.
#45 Es peor. Los ponen a actuar a su propio servicio.
#221 Es peor en Francia, EEUU o en Alemania? Lo digo porque en esos 3 países existen organos reguladores de TV, por si no lo sabías, debe ser que son unos bolivarianos rojos comunistas oye
Francia
https://www.csa.fr/
EEUU
https://www.fcc.gov/
Alemania
https://www.die-medienanstalten.de/en/about-the-media-authorities/
#46 La libertad de prensa es que no solo haya una imprenta. Que esta sea de fulanito, menganito o de nadie es irrelevante.
#80 A lo mejor eres tú el que no quiere darse cuenta. Negacionista.
#9 regular controlar.
Podemos siempre ha estado a favor de la libertad de los periodistas frente a las imposiciones de los intereses empresariales.
#95 Regular: Ajustar el funcionamiento de un sistema a determinados fines. A mis fines.
#9 Copio un párrafo de la noticia de Europa Press
Puede que le parezca mejor que los diarios calumnien o oculten noticias.
"¿Por qué no va a existir una regulación que garantice la libertad de prensa en el mejor sentido del término, sin condicionantes de empresas privadas o de la voluntad de partidos políticos? La sociedad civil tiene que verse reflejada con independencia y veracidad en los medios de comunicación?", asegura en el texto, recogido por Europa Press.
#9 ¡Cuánto indocumentado!
Pablo Iglesias jamás habló de cerrar televisión alguna, sino de establecer un órgano de control que asegurase la pluralidad de contenidos, etc. Este tipo de órganos existe en muuuuuchos países con una democracia más real y efectiva que la nuestra. Por ejemplo:
Reino Unido.
https://www.gov.uk/government/organisations/independent-television-commission
Francia.
https://www.csa.fr/
Alemania.
https://www.die-medienanstalten.de/en/about-the-media-authorities/
USA.
https://www.fcc.gov/
#112 Pues acabas de hacer mejor trabajo en un momento que todo el aparato de comunicación del partido.
Anda que no va nada de un discurso tipo "Necesitamos homologarnos a los paises de nuestro entorno en materia de [política de medios, vivienda....] como por ejemplo en RU(...), Francia(...), ..." al discurso combativo de ¡Porque lo que no puede ser es que.. bla,bla,bla! que solo sirve para predicar a conversos.
El Partido Comunista de China cuenta con unos 90 millones de miembros pero los requisitos para unirse a él no son tan sencillos como los de los partidos políticos de las democracias liberales. En este vídeo os explicamos cómo es todo el proceso, que suele comenzar desde la infancia.
#26 Llevas razón, me lo he flipado al remontarme 8 siglos de más...
#21 A decir verdad yo no hablaba del "occidente actual". El artículo abre con la pregunta "¿es el Islam compatible con occidente?". Yo he respondido en un sentido amplio y con cierta perspectiva historicista, pues ha sido parte esencial de nuestro desarrollo cultural. Joer, incluso había cierta aceptación de la homosexualidad en el ambiente liberal de las cortes califales. Pero para no irme por las ramas (que me llega olor a quemado de la cocina), resumiendo: Yo no he respondido "sí, el islam es compatible con el occidente actual" sino más bien "sí, el Islam ha sido compatible con la cultura occidental durante ciertos periodos e incluso ayudó a florecer culturalmente nuestra civilización en la península". El Islam definitivamente NO es compatible con el Occidente post-revolución francesa. Saludos.
#17 Vale, lo dejamos aquí porque creo que partes con una serie de ideas preconcebidas que no se ajustan del todo a la realidad y por tanto no importa lo que diga. Ten un feliz viernes amigo.
#21 A decir verdad yo no hablaba del "occidente actual". El artículo abre con la pregunta "¿es el Islam compatible con occidente?". Yo he respondido en un sentido amplio y con cierta perspectiva historicista, pues ha sido parte esencial de nuestro desarrollo cultural. Joer, incluso había cierta aceptación de la homosexualidad en el ambiente liberal de las cortes califales. Pero para no irme por las ramas (que me llega olor a quemado de la cocina), resumiendo: Yo no he respondido "sí, el islam es compatible con el occidente actual" sino más bien "sí, el Islam ha sido compatible con la cultura occidental durante ciertos periodos e incluso ayudó a florecer culturalmente nuestra civilización en la península". El Islam definitivamente NO es compatible con el Occidente post-revolución francesa. Saludos.
#4 No seas condescendiente conmigo, no se trata de que "todo me parezca superchuli como en las pelis". He vivido media vida entre Granada, Málaga, Córdoba y Sevilla. Te recuerdo que filósofos como Averroes, Abraham ibn Daud, Maimónides e incluso Séneca fueron producto de la Córdoba islámica, que durante un par de siglos casi se pudo considerar la capital cultural de occidente (presencia de universidades públicas, un nivel de medicina avanzado, supuso un pico enorme en la producción literaria y filosófica, incluso había tratados sobre gastronomía y nutrición, había juicios públicos con posibilidad de defenderse con una figura jurídica similar a un abogado). Todo esto solo se puede conseguir en tiempos de paz y porque se abandonaron las doctrinas más fundamentalistas del islam.
#3 No estoy hablando del mito del Islam de las tres culturas, ni tratando de idealizar etapa histórica alguna, sino de una cultura que pese a estar aquí nos hizo florecer en lugar de suponer un atraso. Si te pisotean no importa de quién sea la bota. Pero no hay que confundir, si el Islam que hay ahora volviese estaríamos más que jodidos y de vuelta en la edad media por unos cuantos siglos.
#21 A decir verdad yo no hablaba del "occidente actual". El artículo abre con la pregunta "¿es el Islam compatible con occidente?". Yo he respondido en un sentido amplio y con cierta perspectiva historicista, pues ha sido parte esencial de nuestro desarrollo cultural. Joer, incluso había cierta aceptación de la homosexualidad en el ambiente liberal de las cortes califales. Pero para no irme por las ramas (que me llega olor a quemado de la cocina), resumiendo: Yo no he respondido "sí, el islam es compatible con el occidente actual" sino más bien "sí, el Islam ha sido compatible con la cultura occidental durante ciertos periodos e incluso ayudó a florecer culturalmente nuestra civilización en la península". El Islam definitivamente NO es compatible con el Occidente post-revolución francesa. Saludos.
#15 Solo una puntualización: Séneca es anterior a la Córdoba islámica.
Si es el Islam que había en Córdoba (intelectual, casi ilustrado) y en parte del Mediterráneo hace diez siglos sí. Si hablamos del Islam predominante hoy en día y que ha depredado al resto de ramas del Islam, y de naturaleza conservadora y fundamentalista que en su mayoría viene importado del este o de África, no. El velo tal y como lo conocemos es consecuencia de este último.
#4 No seas condescendiente conmigo, no se trata de que "todo me parezca superchuli como en las pelis". He vivido media vida entre Granada, Málaga, Córdoba y Sevilla. Te recuerdo que filósofos como Averroes, Abraham ibn Daud, Maimónides e incluso Séneca fueron producto de la Córdoba islámica, que durante un par de siglos casi se pudo considerar la capital cultural de occidente (presencia de universidades públicas, un nivel de medicina avanzado, supuso un pico enorme en la producción literaria y filosófica, incluso había tratados sobre gastronomía y nutrición, había juicios públicos con posibilidad de defenderse con una figura jurídica similar a un abogado). Todo esto solo se puede conseguir en tiempos de paz y porque se abandonaron las doctrinas más fundamentalistas del islam.
#3 No estoy hablando del mito del Islam de las tres culturas, ni tratando de idealizar etapa histórica alguna, sino de una cultura que pese a estar aquí nos hizo florecer en lugar de suponer un atraso. Si te pisotean no importa de quién sea la bota. Pero no hay que confundir, si el Islam que hay ahora volviese estaríamos más que jodidos y de vuelta en la edad media por unos cuantos siglos.
#21 A decir verdad yo no hablaba del "occidente actual". El artículo abre con la pregunta "¿es el Islam compatible con occidente?". Yo he respondido en un sentido amplio y con cierta perspectiva historicista, pues ha sido parte esencial de nuestro desarrollo cultural. Joer, incluso había cierta aceptación de la homosexualidad en el ambiente liberal de las cortes califales. Pero para no irme por las ramas (que me llega olor a quemado de la cocina), resumiendo: Yo no he respondido "sí, el islam es compatible con el occidente actual" sino más bien "sí, el Islam ha sido compatible con la cultura occidental durante ciertos periodos e incluso ayudó a florecer culturalmente nuestra civilización en la península". El Islam definitivamente NO es compatible con el Occidente post-revolución francesa. Saludos.
#15 Solo una puntualización: Séneca es anterior a la Córdoba islámica.
#3 Lo que me deja ojiplatico, es ver a esas feministas que se quejan amargamente de "micromachismos", defender el velo, no se si existe en la actualidad una cultura/religión más represiva con la mujer, que la que abandera ese mismo velo.
#5 Eso demuestra, una vez más, que el feminismo es:
-Un movimiento social creado e impulsado por las élites que amolda la evidencia a su hoja de ruta manipulándola a su antojo
-Un movimiento con contradicciones irreconciliables rayando en lo esquizofrénico (machismo=malo. Islam(ultramachista=bueno)
Y aún así tienen palmeros como para aburrir.
#3 No, el Islam de Córdoba y el del Toledo de las tres culturas es un fake como una casa.
https://sevilla.abc.es/andalucia/cordoba/sevi-mito-convivencia-islam-cordoba-solo-quimera-201806022256_noticia.html
"En total, más de 400 páginas escritas con erudición y prosa vibrante y en las que se acumulan las pruebas que desbaratan en mito mil veces repetido de las tres culturas —musulmana, cristiana y judía— y de la presunta convivencia entre ellas durante la dominación islámica. Y es que, según explica el profesor Fernández-Morera en conversación con ABC, lo que se produjo fue «un reemplazo de la cultura cristiana y de su religión» que dio lugar a que los cristianos viviesen «en una condición subalterna en todos los niveles: jurídico, religioso, político económico y sexual». "
"Un cristiano no podía tener relaciones e hijos con una musulmana, mientras que un musulmán sí podía casarse con una cristiana siempre y cuando los hijos se criasen como musulmanes», explica. A esa «ingeniería social» de la época se suman otros hechos como la esclavitud de un tiempo «en el que las esclavas sexuales más codiciadas eran las rubias o pelirrojas del mundo cristiano», cuestiones «que no se han tenido suficientemente en cuenta» y que explican que en unas cuantas generaciones se produjese «un asombroso cambio cultural en la España islámica»."
La lluvia de estrellas Líridas se activa ...
#151 Claro porque para criticar a un candidato del PSOE necesitas ser de VOX
#10 Supongo que habrá matices:
Difundir una filosofía de "guerra santa, sacrificio, bla bla bla..." no es delito. Pero imagino que hacer de relaciones públicas entre células terroristas, facilitar algún tipo de sistema de comunicación, e incluso crear algún tipo de estructura organizativa que esté remotamente relacionado con este intento de atentado sí que podría ser imputable. Así que supongo que el trabajo de las autoridades es monitorizar muy de cerca a este hombre y sus allegados y ver si el detenido ha recibido apoyos o formación de alguien aquí en España.
Que sueñe con los antidisturbios que enviaba contra los indignados del 15M y contra las protestas estudiantiles cuando fue Ministro del Interior. Si el menéame de hace 8 o 9 años os viese hacerle la pelota al difunto Rubalcaba os llamarían fascistas y lamebotas (y con razón).