#1 De lo que entiendo de la lectura del artículo es que no se refieren a que Franco haya escogido su nombre de bautismo, sino el nombre con el que se referían a él:
en casa nunca le hemos llamado Juan Carlos. Franco lo dispuso así, para no confundirle conmigo”. De hecho, en 1954 el conde de Barcelona aún se refería a él como “el príncipe don Juan”.
El nombre de bautismo del niño era Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y de Borbón, y Paul Preston señala que el cambio no fue caprichoso: “el nombre de ‘Juan Carlos’ distinguía al príncipe de su padre, Don Juan, y quizá le congraciara con los ultraconservadores monárquicos carlistas, cuyo pretendiente siempre había llevado el nombre de Carlos.
El titular del artículo es falso. Como se aclara en el propio cuerpo, ni lo retiraron ni lo eliminaron, lo corrigieron para eliminar los datos falsos.