Beléeeeeeeen

Cómo mola la lectura en diagonal, aún más cuando se está traduciendo una noticia.

En la entrada meneada, se afirma, "Tal y como cuentan en The Next Web [...] los archivos recopilados en los correos cuentan con [...]una gran variedad de tarjetas Visa y pasaportes de los miembros de seguridad en el país."

El conciso (y por tanto fácil y rápido de traducir) artículo de The Next Web, dice The email archive includes approvals and rejections for a variety of visas and passports, among other requests and correspondence.

Traduciendo muy libremente: "Entre los emails se incluyen notificaciones sobre el estado de tramitación (peticiones aprobadas o denegadas) de una serie de VISADOS y pasaportes, además de otros tipos de peticiones y correspondencia".

Olé.

#4 Ya está, gracias minuto_de_ocio

Perdona el error, #1. puedo cambiar la categoría una vez enviado? Perdona el error, #1 al ser una tontuna sobre algo extremandamente político como la concentración en Sol, pensé que sería el sitio adecuado.

Apoyo completamente la causa, aunque por desgracia soy otro emigrante que no ha podido estar en Sol. El stream de soltv.tv la noche de las campanadas me hizo llorar de emoción. Que no decaiga el espíritu! Bravo y gracias a todos los que habeís estado allí, de cuerpo o mente.

En otro orden de cosas, este link a la página de red eléctrica da información en tiempo real del mix eléctrico y la estimación de emisiones de CO2. (Mola).

https://demanda.ree.es/demanda.html

#2 Y que la pobre chica era Italiana.

Me lo creo, aunque en la entradilla se afirme que "El 80% de los parados de un pueblo extremeño, en realidad trabaja", para luego leer que quien aporta esa científica afirmación es "Raquel (nombre ficticio), una mujer que trabaja como limpiadora en un pueblo de Extremadura", que "asegura a RTVE.es que "un 80% de los que dicen estar parados, en realidad tienen otro trabajo en el que no están dados de alta"".

Ésta es la pregunta que todos estamos esperando:
¿Dónde está el video sin búhos y sandias? Sí, ése en el que sólo hay melones.

Me da algo de vergüenza ajena eso de llamar a la mitad de las noticias putamierda-gate.

Joder, seriesyonkis, megaupload y sitios de politonos... así nos va. Deberían hacer como yo, que solo leo el Nature y los informes de las Naciones Unidas

#7 Gracias nadasurf (joder qué recuerdos indies). Como dice #2 jlcamarero siempre ha de salir el típico guru a tocar los co...

Al final, los que publican noticias son cuatro gatos linkando a su blog de mierda.

#2 Es una utilidad, no una noticia. Muchos enviamos utilidades. ¿O es que un tutorial de css3 no es una utilidad, más que una noticia?
"Servicio para visualizar el tráfico aéreo mundial implementado sobre google maps. Útil para ver como la huelga de controladores afecta al tráfico aéreo alrededor de Barajas." Si esto es microblogging que venga San Cucufato y me lance un coco a la cabeza.

#1 Son vuelos de llegada, haciendo el tráfico sur previo al aterrizaje. No se ve ningun vuelo saliendo.

#95 Es un torrent: http://thepiratebay.org/torrent/5723136/WikiLeaks_insurance

Tambien recomiendo que todos bajemos esto diariamente: http://thepiratebay.org/torrent/6005500/wikileaks_cablegate_201012021501
Es un "backup" De todos los cables que ya han sido publicados, por si algún día pueden hacer desaparecer a wikileaks (aunque lo dudo mucho, cualquier cosa subida a la web se multiplica a toda hostia).

Las armas nucleares en Europa son parte de un programa público (no-secreto) de la OTAN.
http://www.rusi.org/publications/occasionalpapers/ref:O4B991ABDC4148/

Lo siento, pero el 56,09% de los votantes censados en la Comunidad Valenciana han ganado el título de Subnormales del Milenio. Bueno, algo menos, entre ellos debe haber un 10% de agradecidos a los caciques y sus redes de clientelismo. @40 ¿Te refieres a la trisomia 21? La 18 es como más física y chunga.

#6 Estoy muy de acuerdo contigo. Qué pesadilla de blogs mal traducidos que copian lo de otros blogs que a su vez copian lo de terceros que han sacado de una entrada mal escrita en wikipedia. Los diarios tradicionales están llenos de periodistas que se limitan a copiar teletipos, pero eso no significa que cualquier amigo informático bloguero sea un héroe de la información. Eso sí, pienso que la Aldea Irreductible no está tan mal.

Ps. La tienda parece la de Smoke. http://www.imdb.com/title/tt0114478/

El 7 de diciembre sacaré mi euro con 27 céntimo del banco. Vian'terar 'sos.

15000 dólares por una tortícolis pixelada.

Adjunto un pequeño artículo sobre la doble moral de facebook a la hora de "bannear" anunciantes.

http://www.ilovecasino.es/novedades/facebook-una-moral-a-golpe-de-talonario

Sé que este texto, al estar alojado en una web de apuestas, puede parecer spam o "linkbaiting", pero no me interesa en absoluto, principalmente porque creo que muy pocos usuarios de meneame están interesados en el juego.

Ya es ganas de tocar los huevos. Si una oferta de trabajo demandara "dependiente crisitiano" sería asquerosamente discriminatorio, pero aquí sólo se trata de compartir una vivienda, creo que esa mujer tiene todo el derecho del mundo a elegir una compañera cristiana, ciencióloga o colombofílica.