Desde luego en la imagen del accidente (DiarioSur) se ve una línea continua entre los dos carriles, por lo que no se podía adelantar en ese tramo
http://www.diariosur.es/20130210/local/interior/mueren-ciclistas-atropellados-turismo-201302101226.html
#3 Cuando se puso la noticia no se sabía nada de eso, ahora sí.