El sueño de cualquier usuario es poder ver cualquier vídeo de YouTube en cualquier idioma y entenderlo. En breve, Google unirá dentro de Youtube la tecnología de reconocimiento de voz (que extrae automáticamente lo pronunciado dentro de los vídeos) con la tecnología de traducción. Así los vídeos de Youtube estarán subtitulados automáticamente y podremos ver por ejemplo en castellano un discurso pronunciado en alemán.

Halloween nos puede dar ideas para los próximos Carnavales. En la foto, unos sencillísimos del Dr. Zoidberg y de Turanga Leela.

El tirón de la Universidad y los atractivos de la ciudad tienen la culpa. Las de Granada son históricamente, y según vuelven a confirmar los datos de los últimos de los concursos de traslado y oposiciones, las plazas más caras no sólo de Andalucía sino, en campos como el de la docencia, las plazas más cotizadas de toda España.

Tras el divorcio UPN-PP en Navarra, el presidente de UPN prevé que los votos de los españolistas más radicales irán al PP, mientras que los de los españolistas menos radicales irán a UPN. Además, acusa "al sector más duro del PP" de la ruptura del pacto de colaboración.

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, ha instado a los estadounidenses a votar el próximo martes por el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, John McCain.

Debido a la pasividad del Ayuntamiento de Sestao (PSOE) frente a la delincuencia en Sestao (Vizcaya), a los vecinos de algunos barrios no les ha quedado otro remedio que organizar patrullar nocturnas para garantizar la seguridad en su calles. "Estamos asustados. Sólo pedimos que nuestros hijos puedan salir tranquilos a la calle".

El conductor de un coche de Google Street View se detuvo en el aparcamiento del Palacio de Congresos de Sevilla para hacer una reparación al vehículo, durante esos momentos la cámara del coche estuvo fotografiando en 360º, y las fotos han aparecido en el propio sitio web.

Un turismo circula por una autovía. Lo hace a una velocidad correcta, es decir, dentro de los márgenes establecidos. En un instante, un perro se cruza por la calzada y el conductor se ve obligado a dar un volantazo. La Justicia responsabiliza a la Junto de una colisión en la A-92 por no poner todos los medios a su alcance para dotar de seguridad a la vía, algo que "es su obligación".

El Estatuto de Gernika fue aprobado democráticamente por los vascos en 1979, y muchas de las competencias que España debe transferir a Euskadi llevan congeladas décadas porque, sobre todo, los sucesivos Gobiernos socialistas no han querido escuchar los recordatorios de la mayoría de la sociedad vasca y del propio Gobierno Vasco. Ahora, el Partido Socialista dice que ellos desbloquearán estas transferencias si ganan las elecciones vascas del próximo año.

Después de proponer un nuevo Estatuto de Autonomía para Euskadi (patxi-lopez-tiene-plan-revolucionario-nuevo-estatuto-autonomia-para-pa), el candidato a lehendakari por el Partido Socialista ha desvelado otra medida completamente revolucionaria para los vascos: un referéndum "vinculante" en Euskadi. Hay que recordar que lo que ha propuesto el actual Parlamento Vasco era una consulta "no vinculante" y ya ha sido declarada como "ilegal" por la Justicia española.

Colonos judíos extremistas rompieron varias lápidas y lanzaron pintura sobre varias más hoy en el cementerio musulmán de Ar Ras, cerca de Hebrón, en Cisjordania, según informaron los vecinos de la zona. Los colonos, procedentes del asentamiento israelí de Kiryat Arba, situado cerca del cementerio, atacaron también otras propiedades palestinas y pincharon las ruedas de más de 25 vehículos.

Las autoridades han permitido hoy una manifestación de los ultraderechistas españoles en Vitoria-Gasteiz (Alava). Se han concentrado en frente suyo ultraizquierdistas vascos, que han acabado quemando contenedores y rompiendo papeleras. Se incluye vídeo.

4.000 personas en Gernika, 3.000 en Amorebieta, 5.000 en Durango, 3.500 en Urkiola, 4.000 en Legutiano... Coincidiendo con el 25 de octubre (mañana debía tener lugar la consulta democrática aprobada por el Parlamento Vasco), se han realizado diversos actos seis localidades vascas. Se pretende defender la paz y la consulta, y reclamar "ante Europa y el mundo el derecho a decidir".

Coincidiendo con el aniversario del incumplido Estatuto de Gernika de 1979, el Partido Socialista ha celebrado hoy en el Museo Guggenheim de Bilbao un acto al que han asistido 300 personas. En él, el candidato a la lehendakaritza Patxi López ha presentado una alternativa revolucionaria: un nuevo Estatuto de Autonomía. El plan sería que el Estatuto que salga aprobado por los vascos se envíe a Madrid para su posterior aprobación.

El popular blogger Matt Haughey enumera algunos consejos para los candidatos a la presidencia de EEUU si quieren conseguir el voto de los "nerds" (http://es.wikipedia.org/wiki/Nerd): ancho de banda por todas partes, eliminar los impuestos de las compras por Internet, más dinero para la Oficina de Patentes, ...