"Oscura" es una pésima traducción simplona y directa del inglés dark. Sería mejor decir siniestra, misteriosa, enigmática, lúgubre, pesimista... y hasta sombría.
"Oscura" es una pésima traducción simplona y directa del inglés dark. Sería mejor decir siniestra, misteriosa, enigmática, lúgubre, pesimista... y hasta sombría.
Nos liamos unos canutillos.. pero sin mariconadas ¿eh?
Y a pesar de todo dirán que la culpa de que Sánchez siga es de Podemos...
.. pero era para abrir las ventanillas.
El dióxido de carbono (CO2) es "esencialmente inocuo" para los seres humanos y bueno para las plantas. Así que, ¿quieres dejar de preocuparte por el calentamiento global? La Cámara de Representantes de Utah parece que sí que ha dejado de preocuparse. Oficialmente el Estado más conservador de los EE.UU., sus congresistas han aprobado una resolución que condena a los "alarmistas climáticos" y cuestiona todas las bases científicas sobre el calentamiento global. [ENG]
Un nuevo programa interactivo que utiliza datos de más de 100.000 estrellas revela la espectacular luz que podrías ver si te aventurases al interior de un agujero negro. Demuestra cómo la extrema densidad del agujero negro podría hacer aparecer que se encogen las constelaciones al fondo, haciéndolas girar como en una gigantesca lavadora. [ENG]
Un jurado de Oregon encontró culpable de homicidio por negligencia a un matrimonio que dejó morir a su hijo enfermo porque pretendían curarlo gracias al poder de la oración en vez de buscar ayuda médica. Jeff y Marci Beagley, miembros de los Seguidores de la Iglesia de Cristo, dejaron morir a su hijo de 16 años, enfermo del tracto urinario, porque su iglesia rechaza la medicina en favor de la oración. Las autoridades han descubierto que desde 1999 un elevado número de hijos de miembros de esta iglesia han fallecido muy jóvenes. [ENG]
Por 32 votos contra 4, el Senado de Kentucky acaba de aprobar una ley que obliga a los médicos a mostrar a las mujeres que deseen abortar una imagen del feto obtenida por ultrasonidos antes de realizar el aborto. La ley deberá ahora ser aprobada también por la Cámara de Representantes. [ENG]
La iglesia de Inglaterra acaba de hacer públicos los datos de asistencia a sus actos, y por quinto año consecutivo vuelven a bajar, con todos los números cayendo en picado y la mitad de sus fieles de más de 65 años. Entre los análisis que se realizan, dicen que las causas son la mano blanda con los homosexuales y la ordenación de mujeres, que espanta a los cristianos más duros, y los buses ateos promovidos por Richard Dawkins, que auyenta a los cristianos menos convencidos. Menos del 3% de la población inglesa acude a misa los domingos. [ENG]
A veces la naturaleza adopta formas demasiado reconocibles... como en este caso, que parece invitarnos a estrechar una mano helada (vía Reddit).
Boston. El deber llama a un residente del este de Boston. Llaman a alguien para que ejerza como jurado... pero no es un humano. Una familia está tratando de averiguar cómo su gato doméstico fue convocado a ejercer de jurado. “Me dije: Sal, ¿qué es esto? Ya sabes, no me lo creo, estaba impresionado”, dijo Guy Esposito, el dueño de Sal. Los dueños de Sal, Guy y Anna Esposito, creen que pueden saber el origen de la confusión: Sal realmente es un miembro de la familia, así que en el último censo, Anna Esposito lo inscribió como animal doméstico...
Una investigación de la BBC sobre sacrificios humanos en Uganda acaba de obtener relatos de primera mano que afirman que los asesinatos rituales de niños son más comunes de lo que las autoridades reconocen. Un brujo condujo a los reporteros a su altar secreto y les dijo que tenía clientes que capturan habitualmente niños y que compran su sangre y partes del cuerpo para que sean consumidas por los espíritus. [ENG]
Para el gobierno sueco, tener 237 lobos en todo el país (450.000 km²) es demasiado. Los lobos llegaron a estar al borde de la extinción en Escandinavia a causa de la caza hasta que la actividad se prohibió a mediados de los años 60. Pero ahora el Parlamento nacional ha decidido que se volverá a permitir hasta dejar el número en un máximo de 210 lobos. Diez mil suecos exigieron licencias especiales para poder cazar el "exceso" de 27 animales. [ENG]
Sarah Palin, la ex gobernadora de Alaska y ex candidata del Partido Republicano a la Vicepresidencia de los Estados Unidos, entró en un debate con un blogger sobre el vegetarianismo hace unos días. Su respuesta resume la idea que tiene acerca de esta polémica: "Si un vegano viniera a casa a comer, le pondría una ensalada, y luego le explicaría mi filosofía sobre lo que es ser carnívoro. Si Dios no quisiera que comiéramos animales, ¿cómo es que los hizo de carne?". [ENG]
El jefe de la Policía Metropolitana de Londres, Sir Ian Blair, acaba de revelar que están persiguiendo a extremistas musulmanes que obligan a chicas adolescentes a convertirse al Islam. La Policía está colaborando con las universidades para intentar acabar con "conversiones agresivas" durante las que chicas de religión sikh o hindú son golpeadas y obligadas a abandonar los cursos universitarios cuando comienzan a salir con un chico musulmán. [ENG]
"¿Por qué nos excluyen?", se preguntan los profesionales de la oración del Cristianismo Científico, un grupo ultraconservador americano que está presionando al gobierno de Obama para que rezar por los enfermos, una técnica que según ellos tiene propiedades terapéuticas, sea incluída entre los tratamientos subvencionados en la nueva ley de salud que dotará de una seguridad social a millones de personas en los Estados Unidos. La medida ya fue aprobada por el Congreso y el Senado, pero fue eliminada del texto legal que se votará. [ENG]
La Sociedad alemana para la Investigación de la Ciencia Paranormal dijo que habían comprobado sus 140 predicciones para 2009 y que todas estaban equivocadas. Los lectores de posos de té y amantes de la ouija predijeron entre otros el asesinato de Barack Obama y ataques terroristas en Frankfurt y Berlín. La única que acertaron fue la muerte de Michael Jackson, pero reconocieron que llevaban prediciéndolo desde hacía tanto tiempo que ya no tenía mérito. [ENG]
AltaRock Energy, la empresa encargada por el Gobierno de EEUU de un proyecto al norte de San Francisco que iba a extraer enormes cantidades de energía geotérmica del subsuelo, ha cerrado el proyecto por temor a los terremotos que podría causar. La decisión tiene lugar sólo un día después de que el gobierno suízo clausurara un proyecto similar en Basilea, que ya causó daños por valor de varios millones de dólares entre 2006 y 2007. El cierre es un duro golpe a la política de Obama de luchar contra los combustibles fósiles. [ENG]
Una mayoría de adultos en los Estados Unidos desea que se legalice la marihuana, según una encuesta del Angus Reid Public Opinion. El 53 % de los que respondieron a la encuesta apoya esta opción, mientras que un 43 % se opone. Menos del 10 % apoyan la legalización de otras drogas, como el éxtasis, la cocaína, heroína, metanfetamina, etc. El uso de la marihuana es ilegal en los EE.UU. excepto en algunos casos de uso médico regulado. [ENG]
El pasado 3 de noviembre, los votantes de Asheville, un pueblo de Carolina del Norte, eligieron al escritor y constructor ateo Cecil Bothwell como concejal. Ahora sus oponentes dicen que no puede ser elegido, porque según la Constitución del Estado, "las siguientes personas no podrán ser elegidas: Primero, cualquier persona que niegue la existencia de Dios Todopoderoso". Durante la campaña, Bothwell ya fue atacado por escribir un libro en el que denunciaba al telepredicador Billy Graham por intentar establecer una política teocrática. [ENG]
Un grupo de investigadores de la universidad de Montreal inició un estudio en el que se trataba de comparar los puntos de vista de hombres de veintitantos años que nunca hubieran visto porno con otros que fueran usuarios habituales. Pero el proyecto no pudo pasar de la primera fase, ya que los científicos fueron incapaces de encontrar a un solo hombre que nunca hubiera visto porno. El estudio descubrió que de media lo vieron por primera vez a los 10 años en Internet, y que ninguno de los entrevistados tenía una sexualidad patológica. [E
Peter Lane, un ciego de Manchester de 51 años que perdió la visión hace 30, ha podido recuperar la sensación de ver gracias a unos "ojos biónicos". Lane es una de las primeras personas del mundo a las que se les implantan receptores electrónicos en los ojos que reciben señales que se envían al cerebro a través de unas gafas. El experimento forma parte de un proyecto para curar la retinitis pigmentosa, una enfermedad que dejó ciegos a más de 25.000 personas sólo en el Reino Unido. [ENG]
Ali Sibat, un hombre que hacía "predicciones psíquicas" en su programa de la televisión libanesa, fue arrestado por la policía religiosa en Arabia Saudí cuando hacía su peregrinación a La Meca, y ha sido sentenciado a muerte por "ejercer la brujería". La ONG Human Rights Watch ha pedido al gobierno saudí que detenga el uso de las acusaciones de brujería, crímenes que están definidos de un modo vago y son aplicados arbitrariamente en el país. [ENG]
Matthew Roberts, un hombre que actualmente trabaja como DJ en Los Angeles, y que fue adoptado cuando era niño, estaba buscando a su padre biológico pero quedó horrorizado al descubrir que es hijo del famoso asesino en serie Charles Manson. El choque por el descubrimiento lo condujo a la depresión: "No quería creerlo. Estaba asustado y enfadado. Es como descubrir que Adolf Hitler es tu padre", dijo. Sin embargo, ya se ha estado carteando con él y no descarta entrar en contacto telefónico. [ENG]
Perdón por el retrasho.