Al final Jen tendrá razón, ya veréis...
El sabado, Donnie, es Shomer Shabbas, el día de descanso judío, y no trabajo. Ese día no conduzco, no me monto en un coche, no manejo dinero, no enciendo el horno y desde luego... ¡¡¡NO JUEGO A LOS BOLOS!!!. ¡Shomer Shabbas!... Shomer Shabbas, hostias.
Esto me recuerda a un sketch de A Bit Of Fry And Laurie:
Aquí tenéis la dirección de un wiki que recopila los consejos de supervivencia que se dan en el programa y por qué son consejos realmente malos, tomando como referencia varias guías serias de supervivencia. En inglés:
http://www.daughtersoftiresias.org/bearwiki/Bad_Advice_and_Inaccuracies
¿"Guateques"? Joer, ese hombre aún vive en el pasado. No me extrañaría que también usara aún las expresiones "¡demasié!" o "¡chachi piruli!".