#131 Lo de las EOI era por el tema de la inmersión lingüística (depende sobretodo del profesor), normalmente son menos personas, aunque perfectamente se llegan a grupos de 30. Alicante.

#80 Puertorriqueño (ellos son ciudadanos estadounidenses por derecho propio, mucho contacto con ellos), el mexicano (el castellano mexicano tiene una cantidad de interferencias con el inglés que hacen evidente el contacto siendo países limítrofes, además 26 millones de ellos viven en Estados Unidos, una burrada de gente). Sobre los peruanos, eso amerita una referencia.

#126 al hablar gallego tienes 7 vocales, nasalizaciones, fricativas, gheada oclusiva o fricativa (ħ) la X (ks) etc, etc tienes en tu haber mas sonidos y por lo tanto mayor facilidad para imitar o pronunciar palabras de otros idiomas

#194 hombre te ayuda el saber dos idiomas de inicio, en la pronunciación que es de lo que hablamos, pues en gallego tienes la X (sh) es similar a la Sh inglesa y la H inicial es como la gheada y también tienes las vocales abiertas o cerradas como las E inglesas que pronuncian casi como una I cosas así, todo suma

#102 No creo que sea eso tampoco.

En muchos países latinos el inglés lo hablan cojonudamente, no en todos.

En Portugal dices que hablan mejor inglés que en España por su pronunciación. Si fuera por eso, en Brasil hablarían bien en inglés, y aquí muy muy poca gente habla inglés, y eso que las películas llegan en versión original subtitulada.

Yo diría que es una cuestión de varias cosas juntas:

Educación
+
Exposición al idioma (películas, cercanía geográfica...)
+
Disposición a aprender el idioma

-La educación sola no sirve para nada si no hay exposición.
-La exposición sola no sirve para nada si no hay educación (el caso de Brasil, que aunque tienen muchas series y películas en VOS, a diferencia de Portugal, aquí en el cole/instituto aprenden por lo general algo de castellano, en vez de inglés).
-Con disposición es posible conseguir educación y exposición. Si no hay disposición, no sirve para nada ni la educación, ni la exposición.

Ese es mi punto de vista al menos.

#102 "Ya me gustaría ver a mí a los gloriosos soldados españoles corriendo por las junglas de Colombia..... jajajaj con estos pequeños e indefensos soldados sudamericanos detrás... "

No subestimes a los soldados españoles ni a su entrenamiento

#10 Lo del italiano siempre lo he dicho yo, seguro que muchos han pillado muchísimo más de la conversación entre el Schettino y De Falco que cualquier momento de la entrega de los Golden Globes de hace dos días. Y sin haber estudiado italiano nunca antes. Es la ventaja que nos llevan en el inglés, especialmente, todos los países con lenguas germánicas.

#74 La fonética del alemán se acerca más en vocales a la del castellano. Los ingleses pronuncían bastante peor que los alemanes el castellano. Además para casi todos los demás idiomas el español es el que tiene menos vocales, con lo cuál nuestros fonemas son más básicos y se suelen encontrar en sus lenguas, mientras que ellos tienen muchos más.

#78 Esto último es lo que les ocurre a los portugueses su idioma tiene más fonemas que el nuestro.

Aparte de todo esto influye el acostumbrar el oído al sonido del inglés desde pequeños viendo películas en versión original siempre, como ocurre en casi todos los países menos en el nuestro.

Y luego un par de detalles más, el inglés está muy extendido geográficamente y tiene en sí muchos acentos, hay palabras que cambían de pronunciación según zonas. No es lo mismo inglés australiano que el americano, que el indio o el británico, y dentro de este hay también mucha variedad de acentos, además los escoceses tienen formas propias, que más bien podría ser un dialecto de otra lengua que no inglés-inglés. Aparte el slang, conocer la cultura, los dichos, lo que suena gracioso o no, informal, formal, etc todo eso no se pilla así sin más. El problema es que tenemos que aprender a transmitir la idea, no la traducción en inglés de lo que decimos, y tendríamos que aprender las frases tal cuál, no construyendolas como un puzzle gramátical.

#140: Si crees que la fonética del alemán es simple, eso es que no te has dado una vuelta por Alemania/ Austria/ Suiza y experimentado la alegría de intentar entender el dialecto local que corresponda y que no suele parecerse al Hochdeutsch. Ahora estoy trabajando con austríacos de la zona del Tirol y cuando se ponen a hablar en vernáculo es quedarte con cara de gilipollas porque no entiendes absolutamente nada (y por mi erasmus en Múnich entiendo medianamente bien el bávaro :___D )

#175 Lo decía con respecto de ellos hacia el castellano, no de nosotros hacia el alemán.

#140 Vnga te lo pongo más fácil:
68% de los alemanes hablan dos idiomas
28% hablan tres.
Digo hablar bien. No el "nivel medio de inglés" que hay en España, que luego no pasa del jou ar you?

hazlo con los españoles, y verás, sea italiano nepalí o mandarín.

Tú mismo lo dices, el italiano y el portugues son lenguas "fáciles" para nosotros...¿quién sabe estas lenguas en España? Digo saberlas, no entender algo. Pues eso, ni con las cercanas, es una carencia que tenemos, que nos viene de atrás y poco a poco la vamos corrigiendo saliendo fuera y con mejores profesores (Siento dejar el EGB en bolas).
Los profesores españoles necesitan una mejor formación. Los de antes aún están peor preparados que los de ahora, aún así todavía falta mucho camino por andar.

#78 en relación al portugués, aparte de ser un "mercado pequeño" y la inmersión lingüística vía películas, hay otra razón, que nos tiene engañados:
La variedad de sonidos de su idioma, muchos de ellos coincidentes con los del inglés. Es decir, que un portugués dejándose llevar parece que tiene un inglés fantástico.
Por ejemplo, da vergüenza ajena oír a Mourinho decir "shempions", pero claro, a quien no esté familiarizado con el portugués pues le parecerá que eso lo aprendió en las calles de Chelsea. Un ejemplo más claro que sí lo podemos notar aquí es cuando los portugueses tienen que enfrentarse a una "h" aspirada, tipo "holliday", ¿Qué pasa entonces? pues que la "h" desaparece como por arte de magia, "olidei" porque ellos no tienen ese sonido. En España tenemos nuestro "jolidei", o peor aún, los anuncios de "jom inglis", que rascan en la garganta sólo de oírlos.

#78 Entre otras explicaciones, los portugueses ven todas las películas en versión original. Tienen el oído acostumbradísimo. El doblaje es una lacra principalmente por otros motivos -destrozan el trabajo artístico sin pudor- pero ésta es otra consecuencia negativa de esta rémora de la que no nos damos librado (mucha gente ya recurre a Internet o utiliza la posibilidad de V.O. de la TDT, pero en términos globales es un fenómeno muy minoritario).