Pero esto que es...
Traduzco Galipedia:
"El motivo central del texto es que Galiza debe despertar de su sueño (apatía política) y emprender el camiño hacia la libertad. Para eso deberá escuchar la voz "dos rumorosos piñeiros", es decir, el pueblo gallego como entidad nacional histórica."
Link (gal): http://gl.wikipedia.org/wiki/Himno_galego
No se como alguien (que supongo periodista) puede interpretar así un poema (Entonces Lorca escribía sobre ciencia ficción "...el barco en la montaña..." y porno futurista "..pechos de frío estaño...") sin tener en cuenta el contexto social... NO LO ENTIENDO.
Me parece una falta de profesionalidad tremenda por parte del autor del artículo asi como de quién autorizó su publicación.
A esta gente la tenemos por "seria"... me recuerda a la frase típica de los programas del corazón "...no contrastaste la información Karmeleeee..." será así la redacción de El Mundo? Ni siquiera ponen bien el nombre del autor...
Manda carallo
Todo un logro, la verdad es que debe ser toda una satisfacción para los investigadores.