#29 No me extraña que te deprimas, yo creo que lo que te hace falta es salir del pueblo y ver un poco de mundo. ¿El andalú también es una lengua, y el aragonés?. Con sus dialectos maños y turolenses incluídos. Para mis cortas entendederas, la lengua es el bable, y no es exclusivo de Asturies, como puedes observar en la RAE, o sea que de lengua asturiana nada. Si acaso bable, y la compartís con otras comunidades como buenos hermanos, y sin pegarse ni cojer palos, vale?

#21 La lengua no es un patrimonio de nada, si lo fuesen se conservarian en su estado original sin alterar, las lenguas son herramientas y su función es la de servir para comunicarnos ... no la de ser "adoradas" o "admiradas" como puede ser un monumento.

#22 El bable se está muriendo por si solo, porque no tiene utilidad practica y a la gente no le sirve prácticamente de nada hablarlo, ¿Cómo piensas evitar que la gente deje de hablarlo? ¿obligandoles a que lo aprendan y a que lo usen?

#23 No pasa nada con tus negativos, se que mi opinión era polémica y resultaba ofensiva para muchos, aun así, es lo que pienso.
No me he metido con los que lo hablan prácticamente de nacimiento porque es lo que escuchan en su familia, me meto con los asturianos de academia, tratar de recuperar su uso en la calle me parece frikismo.
¿tiene alguna utilidad el asturiano dentro o fuera de Asturias?

#24 Es tan cansino ya hablar de esto... Paso...

#24 No es la utilidad, es el uso. Es algo que... que está. Como el resto de lenguas, vamos. Yo no soy especialmente nacionalista (revisando mis comentarios antiguos se puede ver), pero tampoco creo que haya que matar el asturiano. Porque no nos engañemos, una lengua no muere sola salvo excepciones, la gente no se vuelve muda. Las lenguas mueren porque las matan otras, en este caso el castellano. Es dificil hablar en asturiano cuando sólo se transmite de modo oral y en la calle. El castellano tiene la televisión, la radio, la prensa... todo. Eso hace que la gente vaya adaptando su vocabulario. Pasa lo mismo con el inglés (tú mismo antes has dicho "frikis"), con la diferencia que el castellano al menos tiene una base oficial y una fuerza suficiente como para mantener el tipo.

¿es útil el castellano? Pues si lo comparamos con el inglés, está claro que no mucho. Incluso es más difícil de aprender, por su gramática. Pero nadie es plantea que en españa se deje de hablar castellano. Pues es lo mismo.

P.D.: Dejo un vídeo de un programa de la televisión pública asturiana, donde se ve a una señora hablar una mezcla de asturiano-castellano. En la zona central de asturias muchos somos los que hablamos así.

#26 pero tampoco creo que haya que matar el asturiano

No es matarlo, es dejarlo morir.

la gente no se vuelve muda

no, más bien adoptan una lengua que les resulta más útil y el asturiano cae en desuso.

Hombre, el castellano tiene su utilidad ... son 500 millones de hablantes y es el más extenso en terreno, aunque no tendría problemas con que solo se hablase un idioma en todo el mundo, o en su defecto tener un traductor universal y que cada uno hable lo que le de la gana, como si quieres hablar Klingon.

No tengo sonido para oír el vídeo, pero "el acento" o la forma de hablar de la cuenca la conozco, como ya dije, el bable lo hablan únicamente las personas mayores y los hijos de estas que apenas han salido del pueblo. Es muy raro ver a alguien hablando "bien" asturiano por la zona centro (Oviedo, Gijón, Avilés).

¿Para qué mantenerlo vivo artificialmente?

#31 En Oviedo, Gijón y Avilés no se habla apenas asturiano. Para oír asturiano en la zona central tienes que ir a los valles mineros. Y ahí podrás ver que se habla con normalidad, al menos al nivel de la señora del vídeo. Y gente de todos los sexos y edades. Es más, según la ocasión se te puede hacer hasta raro oír a una persona hablar en castellano por la calle.

Y yo mismo he salido del pueblo varias veces y me defiendo en inglés. Pero hablo algo intermedio (y no por desconocimiento del castellano, se puede ver )

#32 Ok, ya he visto el vídeo, la verdad es que eso lo considero español mezclado con algunas palabras de asturiano, no es ese el asturiano que pretenden recuperar los de la academia de la llingua que es el asturiano al que me refería y que veo absurdo tratar de revivirlo, además no se como diablos pretenden recuperarlo si la juventud emigra de forma masiva por falta de trabajo.

#20 ¿Lo dices por tí?


http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=asturiano


asturiano, na.

1. adj. Natural de Asturias. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a este Principado de España.

3. adj. Se dice de la variedad asturiana del DIALECTO romance asturleonés. U. t. c. s. m.


A mí el libro gordo de petete no me vale

#27 No, lo decía exactamente por ti. Porque pareces querer expresar, pequeño trasgu, que el asturiano no es una lengua. Yo te informo -no opino, informo- de que sí lo es. Un dialecto romance, como el castellano, como has podido observar en la RAE.

#27 Pero en serio, paso, porque hablar de esto me deprime. Bueno, más bien me deprime la gente. Que seas feliz.

#29 No me extraña que te deprimas, yo creo que lo que te hace falta es salir del pueblo y ver un poco de mundo. ¿El andalú también es una lengua, y el aragonés?. Con sus dialectos maños y turolenses incluídos. Para mis cortas entendederas, la lengua es el bable, y no es exclusivo de Asturies, como puedes observar en la RAE, o sea que de lengua asturiana nada. Si acaso bable, y la compartís con otras comunidades como buenos hermanos, y sin pegarse ni cojer palos, vale?