La esperanza se cobija en un refugio de Jerusalén Este, en una librería, un remanso de paz llamado Educational Bookshop, una cueva de calma en el torbellino de la calle Salah Eddin. Cuesta dar con ella, encajonada entre tiendas de especias, ferreterías insólitas, puestos de shawarma y un tráfico endiablado. Un reportaje de Carmen Rengel.
"Cuando comenzó el debate sobre el ‘Estado único’ empecé a olerme lo peor. No es la primera vez que un plan kosher e izquierdista trae consecuencias propias de la extrema derecha. Eso le ocurrió al símbolo más inquietante de la ocupación: el muro de separación. Fue una idea de la izquierda..." La columna de Uri Avnery. Traducción: Gloria Martínez.
"Esperaba poder promover un intercambio cultural entre mi país de origen, Brasil, e Irán. Para mí fue un choque de bipolaridad cultural pasar de los bikinis del sensual y licencioso Brasil a las mangas largas y los pañuelos en la cabeza de la más conservadora sociedad de la República Islámica..." La cineasta coreano-brasileña Iara Lee, participante de la Flotilla de Gaza, describe Irán, atenazado entre el régimen de los clérigos y las sanciones impuestos por Estados Unidos. Traducido del inglés.